 | Germany - 1864 - 728 pages
...aufhöre» zu lassen, so bleibt derselbe verbindlich bis zum Ablaufe «ines Jahres von de» Tage ab, an welchem der eine oder andere der hohen vertragschließenden Theile ihn gekündigt haben wird. Die h°h«n vertragschließenden Theile behalten sich die Befugniß vor, in gemeinsamem Einverständnis!... | |
 | Mines and mineral resources - 1866 - 440 pages
...zu lassen, — soll derselbe für ein weiteres Jahr in Kraft bleiben, und sofort von Jahr zu Jahr, bis zum Ablaufe eines Jahres von dem Tage an gerechnet, an welchem die eine oder andere der hohen contrahirenden Mächte ihre Absicht angekündigt haben wird, — denselben... | |
 | Germany - 1866 - 842 pages
...hören z» lassen — soll derselbe für ein weiteres Jahr in Kraft bleiben und sofort von Jahr zu Jahr bis zum Ablaufe eines Jahres von dem Tage an gerechnet, an welchem die eine oder andere der hohen kon» trahirenden Mächte ihre Absicht angekündigt haben wird, denselben... | |
 | Austro-Hungarian Monarchy - Austria - 1868 - 476 pages
...lassen, soll der Vertrag für ein weiteres Jahr in Wirksamkeit bleiben, und so fort von Jahr zu Jahr, bis zum Ablaufe Eines Jahres, von dem Tage an gerechnet, an welchem der eine oder der andere der hohen contrahirenden ' Theile seine Absicht kundgemacht haben wird, der Wirksamkeit... | |
 | Henry de Worms baron Pirbright - Austria - 1870 - 332 pages
...zu lassen, — soll derselbe für ein weiteres Jahr in Kraft bleiben, und so fort von Jahr zu Jahr, bis zum Ablaufe eines Jahres von dem Tage an gerechnet, an welchem die eine oder andere der hohen contrahirenden Mächte ihre Absicht angekündigt haben wird, — denselben... | |
 | Georg Friedrich Martens - Europe - 1875 - 962 pages
...und die Ergebnisse sich gegenseitig mittheilen. Theile gekündigt worden ist weiter von Jahr zu Jahr bis zum Ablaufe eines Jahres, von dem Tage an gerechnet, an welchem der eine oder der andere der contrahirenden Theile die Kündigung erklärt hat. Art. 1(5. Sollte die unter den Staaten... | |
 | Austria - Austria - 1877 - 1450 pages
...lassen, soll der Vertrag für ein weiteres Jahr in Wirksamkeit bleiben, und so fort von Jahr zu Jahr, bis zum Ablaufe eines Jahres, von dem Tage an gerechnet, an welchem der eine oder der andere der hohen contrahirenden Theile seine Absicht kundgemacht haben wird, der Wirksamkeit desselben... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Samwer, Julius Hopf, Felix Stoerk - Europe - 1878 - 728 pages
...lassen, soll der Vertrag für ein weiteres Jahr in Wirksamkeit bleiben, und so fort von Jahr zu Jahr, bis zum Ablaufe Eines Jahres, von dem Tage an gerechnet, an welchem der eine oder andere der hohen contrahirenden Theile seine Absicht knndgemacht haben wird, der Wirksamkeit desselben ein Ende zu setzen.... | |
 | Switzerland - Session laws - 1879 - 882 pages
...ann6e> kungen des Vertrages aufhören zu lassen, kund gegeben haben sollte, bleibt derselbe in Kraft bis zum Ablaufe eines Jahres von dem Tage an gerechnet, an welchem der eine oder der andere der hohen vertragenden Theile ihn gekündet haben wird. Gegenwärtiger Vertrag soll ratifizirt... | |
 | Switzerland - Session laws - 1883 - 824 pages
...hohen vertragschließenden Theile zwölf Monate vor Ablauf des genannten Zeitraumes die Absicht kund geben sollte, vom Vertrag zurücktreten zu wollen,...Ablaufe eines Jahres von dem Tage an gerechnet, an welgérie. Toutefois , les marchandises originales de Suisse ne pourront etre admises au benéfice... | |
| |
Ratiükations-Urkunden in Kraft treten und ohne zeitliche Beschränkung in Kraft bleiben bis zum Ablaufe eines Jahres von dem Tage an gerechnet, an welchem die Kündigung derselben erfolgt sein wird. 
