...observer dans l'appareil de polarisation, il m'invita de nouveau à me rendre dans son cabinet. Il plaça d'abord dans l'appareil la solution la plus...qu'il y avait une forte déviation à gauche. Alors, très-visiblement ému, l'illustre vieillard me prit le bras, et me dit : Mon cher enfant J'ai tant...

...observer dans l'appareil de polarisation, il m'invita de nouveau à me rendre dans son cabinet. Il placa d'abord dans l'appareil la solution la plus intéressante,...qu'il y avait une forte déviation à gauche. Alors, très-visiblement ému, l'illustre vieillard me prit le bras, et me dit : Mon cher enfant J'ai tant...

...observer dans l'appareil de polarisation, il m'invita de nouveau à me rendre dans son cabinet. Il plaça d'abord dans l'appareil la solution la plus...l'illustre vieillard me prit le bras et me dit : Mon citer enfant, j'ai tant aimé les sciences dans ma vie que cela me fait battre le cœur. » Vous excuserez,...

...exquises. Uiol ne disait-il pas autrefois, au cours d'une expérience, à Pasleur précisémenl ; « Mon cher enfant, j'ai tant aimé les sciences dans ma vie, que votre travail me fait battre le coeur ! » Un portrait de Pasteur rarissime, une photographie que quelques...

...par le polarimètre, très ému, il prit le bras de Pasteur et dit cette phrase souvent citée : « Mon cher enfant, j'ai tant aimé les sciences dans ma vie, que cela me l'ait battre le cœur. > Biot avait aperçu l'importance de cette découverte, il en avait pressenti...

...toen hij de afwijking waarlijk zag, greep hij den arm van PASTEUR en sprak de merkwaardige woorden: »Mon cher enfant, j'ai tant aimé les sciences dans ma vie que cela me fait battre le coeur !" En hiermede was door LOUIS PASTEUR een nieuwe en onvoorziene weg voor de wetenschap geopend....

...observer dans l'appareil de polarisation, il m'invita de nouveau à me rendre dans son cabinet. Il plaça d'abord dans l'appareil la solution la plus...très visiblement ému, l'illustre vieillard me prit la main, et me dit: « Mon cher enfant, j'ai tant aimé les sciences dans « ma vie que cela me fait...

...au moment de les observer dans l'appareil il m'invita de nouveau à me rendre dans son cabinet. Il plaça d'abord dans l'appareil la solution la plus intéressante, celle qui devait dévier à gauche 1 ). ') La plus intéressante, omdat „linksch" wijnsteenzuur tot nog toe niet bekend was. Sans même...

...Cuando comunicó el descubrimiento a su viejo maestro, el físico Biot, éste, abrazándolo, exclamó: "Mon cher enfant, j'ai tant aimé les sciences dans ma vie, que cela me fait batiré le cceur!" A partir de aquel día, Pasteur empezó a llamar la atención de sus antiguos maestros,...

...observer dans l'appareil de polarisation, il m'invita de nouveau à me rendre dans son cabinet. Il plaça d'abord dans l'appareil la solution la plus...très visiblement ému, l'illustre vieillard me prit la main et me dit :, « Mon « cher enfant, j'ai tant aimé les sciences dans ma vie que cela me «...