 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - Courts of love - 1819 - 492 pages
...dols es, quar elh es chastiaire A tot lo mon, als valens et als pros! V COMPLAINTES HISTORIQUES. 67 X. PLANHER vuelh EN Blacatz en aquest leugier so, Ab cor trist e marrit , et ai en be razo , Qu' en lui ai mescabat senhor et amic bo , E quar tug l' ayp valent en sa mort perdut so: Tant es... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - Courts of love - 1819 - 494 pages
...dois es, quar elh es chastiaire A tôt lo mon, aïs valens et ais pros! • • X. PLATÎHER vnelh EN Blacatz en aquest leugier so, Ab cor trist e marrit, et ai en be razo, • Qu' en lui ai mescabat senhor et amie bo , E quar tug 1' ayp valent en sa mort perdut so : Tant... | |
 | Henri Pascal de Rochegude - Occitan literature - 1819 - 478 pages
...trist e marritz ; et ai eu ben razo , Qu'en lui a mescabat senhor et amie bo , E quar tut l'aip valen en sa mort perdut so. Tant es mortals lo dans qu'ieu non ;ii sospcisso Q'unca mais se revenha , s'en aital guiza no Qu'om li traga lo cor e qu'en manjo'l baro... | |
 | French literature - 1838 - 954 pages
...poète un accent lent et solennel, éminemment convenable au sentiment qui l'animait. Planher vuelh EH Blacatz en aquest leugier so Ab cor trist e marrit, et ai en be razo, Qu'en lui ai mescabat senhor et amie bo E quar tug l'ayp valent en sa mort perdut so. Tant es murtals lo... | |
 | A. de Closset - Comparative literature - 1845 - 146 pages
...hardie des pensées, au sentiment de douleur qui l'affectait, un style grave , un rhythme majestueux : Planher vuelh En Blacatz en aquest leugier so Ab cor trist e marrit, e ai en ben razo, Ou ' en lui ai mescabat senhor e amic bo E quar tug 1 ' ayp valent en sa mort perdut... | |
 | Werke - 1855 - 282 pages
...guazardos d' aitan Qu' el sobreplus non quier, mas ben penria. III. Eayn. IV, 67. Paro. Occ. 146. Diez 474. Planher vuelh En Blacatz en aquest leugier so, Ab cor trist e marrit, et ai en be razo, Qu' en lui ai mescabat senhor et amie bo, E quar tug 1' ayp valent en sa mort perdut BO: Tant es mortals... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - Provençal poetry - 1855 - 292 pages
...el sobreplns non quier, mas ben penria. III. Eayn. IV, 67. Paru. Occ. l46. Diez 474. Planher vnelh En Blacatz en aquest leugier so, Ab cor trist e marrit, et ai en be razo, Qu' en lui ai mescabat senhor et amie bo, E quar tug l' ayp valent en sa mort perdut so : Tantees mortals... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - Provençal poetry - 1855 - 276 pages
...ben penria. III. Eayn. IV, 67. Parn. Occ. l46. Diez 474. Planher vuelh En Blacatz en aquest lengier so, Ab cor trist e marrit, et ai en be razo, Qu'en lui ai mescabat senhor et amie bo, E quar tug l' ayp valent en sa mort perdut so : Tant es mortals... | |
 | 1876 - 696 pages
...cor trist e marrilz ; et :ii eu ben razo, Qu'en lui ai mescabat senhor et amie bo, E quar tut l'aip valent en sa mort perdut so. Tant es mortals lo dans qu'ieu non ai sospeisso Q'unea mais si revenha, s'en aital guiza no Qu'om li traga lo cor e qu'en manjo'l baro i Que vivon... | |
 | Karl Friedrich A.K. Bartsch - 1868 - 336 pages
...Ms. du Vaticain 3207, fol 3n (H); Ms. de Pañs 7225, /oi. 188* (L); La Vali. 14, fol " Plaigner voill en Blacatz en aquest leugier so, ab cor trist e marrit, et ai en be razo, qu'en lui ai mescabat seignor et amie bo, e car tuit l'aib valen en sa mort perdut so: ,s tant es mortals... | |
| |
Planher vuelh en Blacatz en aquest leugier so, ab cor trist e marrit; et ai en be razo... 
