Page images
PDF
EPUB

Un jour en riz.

Deux jours en légumes secs.

Art. 7. Sel.

L'approvisionnement en sel devra être terminé d'ici

au premier Décembre prochain.

Art. 8. Liquides.

Les approvisionnemens de siège à fournir pour completter ce qui manque, pourront rester sous la garde des marchands de chaque place, qui doivent les fournir, mais dans ce cas ils en seront responsables, ainsi que les Autorités Prussiennes; il en sera de même de l'approvisionnement pour le service ordinaire.

L'Administration Prussienne sera tenue de donner au Commissaire des guerres, toutes fois, qu'il le requérera, l'état nominatif des marchands chargés de fournir, les liquides et la quantité, pour s'assurer aussi souvent qu'il le jugera convenable que ces liquides existent réellement et qu'ils sont de bonne qualité. Si les liquides étaint reconnus altérés, l'Administration Prussienne serait tenue de désigner d'autres marchands ou d'effectuer le versement au magasin militaire Français, d'autres liquides de bonne qualité.

Art. IX. Vivres - Viande.

Toutes les salaisons devront être versées en magasin d'ici au premier Décembre prochain, et quoique les Employés Prussiens doivent en avoir la garde, le versement n'en sera pas moins constaté par procès-verbal, dans lequel il sera fait mention des quantités et qualités.

Les têtes et les fressures ne seront point admises; d'ici au premier Décembre il devra y avoir au moins dans chaque place un approvisionnement de six semaines en boeufs sur pied.

Savoir:

1808

Sel.

Liqui

des.

Viande.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

1808 Cet approvisionnement sera renouvellé à fur et mesure des consommations, de manière à ce qu'il soit toujours complet pour six semaines.

Four

rages, Chauf

fage.

Hôpitaux.

Dispositions

[ocr errors]
[ocr errors]

Indépendament de cet approvisionnement, l'Administration Prussienne entretiendra un parc à l'Oderbruch, qui devra toujours contenir au moins, quatre cent soixante six boeufs, ce parc sera destiné à alimenter les trois places et ne pourra pas être placé à une distance plus eloignée de trois lieues de Custrin, il y aura un employé François pour s'assurer de l'existence des boeufs et de leur con

servation.

Le nombre de boeufs dont se composera le parc de l'Oderbruch, sera toujours tenu au complet, les boeufs seront de cinq cent livres chacun à peu près.

Dans le cas où le Commissaire des guerres chargé de la police du parc auroit constaté qu'il y manque des boeufs, le général commandant, sur la demande de ce Commissaire des guerres, est autorisé à faire enlever sur le territoire Prussien le nombre de bestiaux, jusqu'à ce que l'approvisionnement soit porté au complet.

Cette mesure est applicable aux approvisionnemens du service courant.

Art. X. Fourrages, Chauffages et Lumière.

L'Approvisionnement de foin, tant pour le cas de siège que pour la consommation ordinaire, sera complettée, les deux tiers d'ici au premier Décembre prochain, et le troisième tiers le quinze du dit mois.

Le tiers de celui en avoine devra être fait à la même époque, le second tiers, le quinze Décembre et le troisième tiers le premier Janvier mil huit cent neuf.

L'Approvisionnement en paille comme l'avoine.

Le bois de chauffage et la chandelle, tant pour le cas de siège que pour le service journalier, devront être fournis d'ici au premier Décembre prochain.

Art. XI. Hôpitaux.

Les établissemens pour le service des hôpitaux seront faits de manière à pouvoir y traiter le nombre de malades portés au traité ci-joint, Nr. 3.

Art. XII. Dispositions générales. Si tous les approvisionnemens n'étoient pas faits aux les. époques déterminées, ils seraient requis par les Autori

généra

tés Françaises de manière à les porter et à les maintenir 1808 au complet,

Officiers et Employés.

Indépendamment de l'indemnité réglée par la Convention du cinq de ce mois, les officiers et employés auront droit à la distribution du pain, de la viande et des légumes; il leur sera accordé le nombre de rations déterminées dans le tarif ci-joint et suivant leur grade.

Ils seront chauffés et éclairés par les hôtes chez lesquels ils seront logés, sauf à l'Administration Prussienne à indemniser les habitans.

Corps de Garde.

Le nombre de Corps de Garde que le service de chaque place pourra exiger, sera déterminé par le Général Français commandant; et c'est d'après cette fixation, que les approvisionnemens en bois et lumière seront faits.

Du moment où cette convention sera signée, les Autorités Prussiennes pourront requérir, soit dans les places, soit dans les autres lieux occupés par les Français, les fournitures, dont elles auront besoin pour l'approvisionnement des trois places; à cet effet les Autorités militaires Françaises les seconderont de tout pouvoir.

leur

Les denrées faisant partie de l'approvisionnement de siège qui auront besoin d'être mises en consommation, seront employées pour le service ordinaire, dans ce cas elles seront immédiatement remplacées par les approvisionnemens ordinaires.

Toute fois les salaisons ne pourront dans aucun cas, entrer dans les distributions ordinaires lorsque les circonstances l'exigeront que pour un jour par semaine, à moins que le Général commandant n'en ordonne au

trement.

Fait à Berlin le douze Novembre Mil huit cent huit.

L'Intendant général

Villemanzy.

de Voss.

Armée du Rhin
le 8. Novembre 1808.

La Ration se compose

No. 1.

Etat des Approvisionnemens de Siège, que le Gouvernement Prussien aura à faire verser dans les Places de Glogau, Stettin et Custrin, conformément au Traité du 8 Septembre dernier et à la Convention du 5 Novembre suivant.

1 Livre 1/2 poids de France quatre once pour le pain de soupe. ↑ Once Légumes secs 2 Onces

Pain
Riz

[ocr errors]

Sel.

[ocr errors]

idem

idem

1/30 de Litre idem

Vinaigre. 20 de Litre idem

Eau-de-vie 16 de Litre idem

Vin

1/4 de Litre idem

[merged small][ocr errors][merged small]

Vivres-Pain.

Il y aura dans les Places de

[blocks in formation]
[graphic][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed]
[subsumed][subsumed][merged small][graphic][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][ocr errors][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small]

Glogau . 2970 Qx. Idem pour six mois la ration

à 8 onces.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
« PreviousContinue »