Bulletin des Internationalen Band XVII. Januar bis Dezember 1918. SEMPER RIBI'S Jena Verlag von Gustav Fischer 1919. 1. Décret du 9 janvier 1917 complétant le décret du 22 mai 1916 déterminant les conditions d'application, à la Réunion, du livre II du Code du travail et de la prévoyance sociale. (Bulletin du Ministère du Travail et de la Prévoyance sociale 1917, 19*.) Erlass zur Ergänzung des Erlasses vom 22. Mai 19161) zur Festsetzung der Bedingungen der Anwendung des Buches II des Gesetzbuches der Arbeit und der sozialen Fürsorge auf Réunion. Vom 9. Januar 1917. Art. 1. Der Art. 38 des genannten Erlasses vom 22. Mai 1916,1) wird folgendermassen ergänzt: >>In Ermanglung oder in Abwesenheit des ordentlichen Arbeitsinspektors hat der Gouverneur die interimistische Verwaltung einem Aufsichtsbeamten für öffentliche Arbeiten (conducteur du service des travaux publics) oder irgendeinem andern Beamten, dessen Vorbildung oder frühere Dienste ihn für diesen Auftrag als besonders geeignet erscheinen lassen, anzuvertrauen.<«< Art. 2. Der Minister für die Kolonien und der Minister für Arbeit und soziale Fürsorge sind jeder, soweit es ihn betrifft, mit der Durchführung des gegenwärtigen Erlasses beauftragt. 2. Loi du 5 mars 1917, modifiant le paragraphe 3 de l'article 4 de la loi du 9 avril 1898, modifiée par la loi du 31 mars 1905, concernant les responsabilités des accidents du travail. (BMT. 1917, 25*.) Gesetz zur Abänderung des Abs. 3 des Art. 4 des durch das Gesetz vom 31. März 19052) abgeänderten Gesetzes vom 9. April 18981) betr. die Haftpflicht für Arbeitsunfälle. Vom 5. März 1917. Einziger Artikel. Der Abs. 3 des Art. 4 des durch das Gesetz vom 31. März 19051) abgeänderten Gesetzes vom 9. April 18982) wird folgendermassen abgeändert: 1) Auszug Bull. Bd. XV S. 262 Nr. 2 und 3. 2) Text Bull. Bd. IV S. 32 Nr. 2. 51.78 9 |