 Nous avons aujourd'hui une loi admirable : c'est celle qui veut que le prince, établi pour faire exécuter les lois, prépose un officier dans chaque tribunal pour poursuivre en son nom tous les crimes; de sorte que la fonction des délateurs est inconnue...  Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont]. - Page 80by Jeremy Bentham - 1840Full view - About this book
 | Charles Louis de Secondat de Montesquieu - 1777 - 594 pages
...(£) , chofe que nous ne voyons point parmi nous. Nous avons aujourd'hui une loi admirable ; c'eft celle qui veut que le prince établi pour faire exécuter les lois , prépofe un officier dans chaque tribunal, pour pourfuivre en fon nom tous les crimes : de forte... | |
 | Charles De Secondat Baron Montesquieu - 1784 - 352 pages
...fortune (6) , choie que nous ne voyons point parmi nous. Nous avons aujourd'hui une loi admirable ; c'eft celle qui veut que le Prince établi pour faire exécuter les lois , prépofe un officier dans chaque tribunal , pour pourfuivre en fon nom tous }es crimes : de forte... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 594 pages
...honneurs et à la fortune (i), chose que nous, ne voyons point parmi nous. Nous avons aujourd'hui un loi admirable; c'est celle qui veut que le prince , établi pour faire exécuter les loix , prépose un officier dans chaque tribunal, pour poursuivre, en son nom, tous les crimes : de... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1799 - 446 pages
...c'étoit la voie pour aller aux honneurs et à la fortune b , chose <jue nous ne voyons pas parmi nous. Nous avons aujourd'hui une loi admirable; c'est celle...tribunal pour poursuivre en son nom tous les crimes : de sorte que la fonction des délateurs est inconnue parmi nous ; et, si ce vengeur public » Et... | |
 | Gaetano Filangieri - 1799 - 532 pages
...nous n« » voyons point parmi nous. — Nous avons » aujourd'hui une loi admirable ; c'est cella » qui veut que le prince établi pour faire » exécuter les lois, prépose un officier dans 5> chaque tribunal, pour poursuivre en son, » nom tous les crimes ; de sorte que la foncv tion des... | |
 | Jean Baptiste Denisart - Law - 1806 - 742 pages
...partie publique veille pour les citoyens : elle agit , et ils sont tranquilles. Nous avons, ajoute-t-il, une loi admirable, c'est celle qui veut que le prince,...tribunal, pour poursuivre en son nom , tous les crimes ; de sorte que la fonction des délateurs est méconnue parmi nous ; et si ce vengeur public était... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - Jurisprudence - 1817 - 822 pages
...c'était la voie pour aller aux honneurs et à la fortune (4) , chose que nous ne voyons point parmi nous. Nous avons aujourd'hui une loi admirable ; c'est celle...tribunal pour poursuivre en son nom tous les crimes : de sorte que la fonction des délateurs est inconnue parmi nous. Et si ce vengeur public était soupçonné... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1820 - 584 pages
...c'étoit la voie pour aller aux honneurs et à la fortune (2) , chose que nous ne voyons point parmi nous. Nous avons aujourd'hui une loi admirable ; c'est celle...tribunal pour poursuivre en son nom tous les crimes: de sorte que la fonction des délateurs est inconnue parmi nous ; et , si ce vengeur public étoit... | |
 | 1823 - 580 pages
..., une loi admiraïjlîe : c'est celle qui veut que le prince établi pour faire exécuter la loi , prépose un officier dans chaque tribunal pour poursuivre en son nom tous les crimes , de sorte que la fonction de délateur est inconnue parmi nous ». Le ministère public est, en effet... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - French literature - 1822 - 538 pages
...c'étoit la voie pour allsr aux honneurs et à lafortune 3 , ci .osequenousnevoyonspoint parmi nous. Nous avons aujourd'hui une loi admirable ; c'est celle..., établi pour faire exécuter les lois, prépose uu 1 Et dam bien d'autre) cites. * Voy«, dan» Tacite, les récompenses accorJéci à ces déhlauxt.... | |
| |
