nois, étoient très-utiles aux nouveaux Chrétiens. Ce même Pere ajoûte que plus de fept cens perfonnes honorèrent de leur préfence les obfèques du P. de Mailla, & que l'Empereur donna la valeur de cinq cens écus de notre monnoie pour en faire les frais.

L'Histoire de la Conquête de la Chine par les Tartares Mancheoux, étoit fur le point d'être imprimée, lorfqu'on m'a remis un autre manufcrit, déposé auffi dans la même Bibliothèque des Jéfuites de Lyon, & qui a pour titre: Concordia Chronologia Annalium Sinenfis Imperii, cum epo

chis Hiftoriæ noftræ facræ & prophanæ, à creatione mundi ufque ad initium Era Chriftianæ. C'est-àdire: Accord de la Chronologie des Annales de l'Empire Chinois avec les époques de notre Hiftoire facrée & profane, depuis la création du monde jufqu'à Jefus-Chrift.

Mon intention ne fut d'abord que de donner une courte notice de ce manufcrit capable d'exciter la curiofité d'un certain public mais à force de la lire je me fuis déterminé infenfiblement à en faire un abbrégé, qu'on trouvera à la fin du fecond Tome de cette Hiftoire.

L'Accord Chronologique dont il s'agit, eft contenu en 438 pages in-folio, y compris les remarques. Chaque page eft divifée en trois colomnes, dont celle de la droite eft confacrée aux principaux événemens de l'Hiftoire fainte; celle du milieu aux grands traits de l'Hiftoire de la Chine; & celle de la gauche, à tout ce que nous appellons Hiftoire profane. Les années correfpondantes avant le commencement de notre Ere, font placées le long des colomnes. L'Auteur de ce traité eft le P. Jean-Baptifte Regis, célébre Miffionnaire Jéfuite, natif du

Bourg d'Iftres en Provence, & mort à Pekin l'an 1737. Son long séjour dans cette Capitale lui ayant donné occafion d'étu dier à fond l'Hiftoire Chinoife, on a lieu de croire qu'il le fit avec fuccès. Il acheva fa compilation en 1730; & dès l'année suivante il l'envoya au grand Collège de Lyon.

Malgré le cas qu'en ont paru faire des perfonnes intelligentes, on a cru devoir preffentir encore fur ce point le goût du public, avant que de lui préfenter cet Accord Chronologique, tel qu'il eft dans le manuscrit autographe de l'Auteur; & c'est

dans cette vue qu'on en donne ici l'abbrégé. Si les Sçavans paroiffent l'honorer de leur fuffrage, on travaillera inceffam- . ment à traduire l'Ouvrage en entier, pour le mettre en état d'être imprimé.

On doit supposer qu'à l'exemple des autres Miffionnaires de la Chine, fes confreres, le P. Regis s'eft attaché à la Chronologie la plus conforme aux Annales de l'Empire Chinois. Celle du Texte Samaritain pouvoit évidemment lui fuffire, & il fuit cependant celle des Septante, comme étant, ditil, la mieux autorifée dans l'an