 | Finland (Grand Duchy) - 1855 - 1226 pages
...pour l'avenir, comme par le passé, le maintien et l'entretien de ces fanaux, sans qu'il en résulte aucune charge pour les navires passant par le Sund et le Kattegat. Article 8. Les engagemens contenus dans les deux articles précédents produiront leur effet à partir du 1... | |
 | Georg Friedrich Martens - Europe - 1858 - 1344 pages
...Sund et l'entree du Kattegat, Sa Majeste le Roi de Dänemark s'engage ä s'entendre definitivement avec Sa Majeste le Roi de Suede et de Norvege dans...l'entretien de ces fanaux, sans qu'il en resulte aucune cbarge pour les navires passant par le Sund et le Kattegat. Art. 3. Les engagements contenus dans les... | |
 | Désiré François Joseph baron de Garcia de la Vega, Belgium - Belgium - 1859 - 586 pages
...dans le but d'assurer pour l'avenir le maintien et l'entretien de ces fanaux, sans qu'il en résulte aucune charge pour les navires passant par le Sund et le Kattegat. » Dans l'art. 7 du projet de traité, tel que la rédaction en a été proposée par le gouvernement... | |
 | Netherlands treaties - 1859 - 740 pages
...pour l'avenir, comme par le passé, le maintien et l'entretien de ces fanaux, sans qu'il en résulte aucune charge pour les navires passant par le Sund et le Kattegat. Art. 3. Les engagements contenus dans les deux articles précédents produiront leur effet à partir... | |
 | August Wilhelm Heffter - International law - 1861 - 514 pages
...pour l'avenir, comme par le passé, le maintien et l'entretien de ces fanaux, sans qu'il en résulte aucune charge pour les navires passant par le Sund et le Kattegat. ART. 3. Les engagemens contenus dans les deux articles précédens produiront leur effet à partir... | |
 | August Wilhelm Heffter - International law - 1873 - 554 pages
...pour l'avenir, comme par le passé, le maintien et l'entretien de ces fanaux, sans qu'il en résulte aucune charge pour les navires passant par le Sund et le Kattegat. ABT. 3. Les engagements contenus dans les deux articles précédents produiront leur effet à partir... | |
 | Denmark - Denmark - 1874 - 712 pages
...pour l'avenir, comme par le passé, le maintien et l'entretien de ces fanaux, sans qu'il en résulte aucune charge pour les navires passant par le Sund et le Kattegat. Article 3. Les engagements contenus dans les deux articles précédents produiront leur effet à partir du... | |
 | Karl von Martens - Europe - 1885 - 702 pages
...pour l'avenir comme par le passé, le maintien et l'entretien de ces fanaux, sans qu'il en résulte aucune charge pour les navires passant par le Sund et le Kattegat. ART. III. Les engagements contenus dans les deux Articles précédents produiront leur effet à partir... | |
 | Baron Guillaume - Belgium - 1894 - 1014 pages
...pour l'avenir, comme par le passé, le maintien et l'entretien de ces fanaux, sans qu'il en résulte aucune charge pour les navires passant par le Sund et le Kattegat. AHT. 3. — Les engagements contenus dans les deux articles précédents produiront leur effet à partir... | |
 | Russia - Russia - 1901 - 822 pages
...l'avenir, сопит! par le passé, le maintien et l'entretien do cos fanaux, sans qu'il en résulte aucune charge pour les navires passant par le Sund et le Kattegat. Article III. Le» engagements contenus dans les deux articles précédents produiront leur effet à partir du 1... | |
| |
SM le Roi de Suède et de Norvège dans le but d'assurer pour l'avenir, comme par le passé, le maintien et l'entretien de ces fanaux, sans qu'il en résulte aucune charge pour les navires passant par le Sund et le Kattegat. 
