Page images
PDF
EPUB

PROTOCOLE No 28.

Pages.

PROTOCOLE N° 29.

PROTOCOLE N° 30.

[blocks in formation]

Déclarations des Plénipotentiaires de Portugal, de Russie, de France et de Turquie, constatant
l'impossibilité de modifier l'article iv de l'Acte de Berlin sans le concours de toutes les Puis-
sances signataires...

SÉANCE DU 2 JUILLET 1890....

Pages.

459

461

Déclaration des Plénipotentiaires anglais annonçant qu'ils sont autorisés à signer l'Acte général et
la Déclaration, sous la réserve que ces instruments ne seront exécutoires qu'après l'adhésion
de toutes les Puissances signataires de l'Acte de Berlin.......

* 462

Échange d'observations au sujet du délai pendant lequel le Protocole restera ouvert.
Fixation du terme de six mois..

463

464

Demande du Ministre de Turquie tendant à savoir si les Plénipotentiaires seront admis à faire
des réserves en apposant leur signature..
Discussion à ce sujet....

465

465

Déclaration du Président constatant que les réserves éventuelles du Ministre de Turquie sur l'in-
terprétation de certains articles du traité seront communiquées aux Gouvernements intéressés,
mais que l'on ne pourrait accepter une réserve du Ministre des Pays-Bas, mettant en question
le texte même du Traité ou de l'Acte séparé.

467

Déclaration du Ministre des Pays-Bas, annonçant que, dans ces conditions, il ne pourra signer le
Traité avec ses collègues..

467

[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
[blocks in formation]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Pages.

1. Règles pour la concession du pavillon aux bâtiments indigènes, le rôle d'équipage et le

[blocks in formation]

CHAPITRE IV.

[ocr errors]

Pays de destination dont les institutions comportent l'existence de l'escla-
vage domestique (art. LXII à LXXIII)..

489

CHAPITRE V.-Institutions destinées à assurer l'exécution de l'Acte général (art. LXXIV à LXXXIX)
Ser. Du Bureau international maritime (art. LXXIV à LXXx)..

490

$ II. De l'échange entre les Gouvernements des documents et renseignements relatifs à la
traite (art. LXXXI à LXXXV).

492

S. De la protection des esclaves libérés (art. LXXXVI à LXXXIX)..

492

CHAPITRE VI. — Mesures restrictives du trafic des spiritueux (art. xc à xcv)

493

CHAPITRE VII.

-

Dispositions finales (art. xcvi à c)..

494

Modèle d'autorisation de naviguer au petit cabotage (annexe à l'article xxxix ).

496

-

ANNEXE II. · Déclaration concernant l'établissement de droits d'entrée dans le bassin conven-

tionnel du Congo....

497

« PreviousContinue »