 | Frédéric Schoell - Europe - 1814 - 448 pages
...intérêts du pays que j'ai servi fidèlement pendant trente années, avec ceux de la patrie qui venoit de m'adopter : à peine arrivé, jai vu cet espoir...compromis, et le Roi a pu remarquer combien mon cœur étoit cruellement combattu entre son attachement à VM et le sentiment de ses nouveaux devoirs. Dans... | |
 | abbé Guillaume Honoré Rocques de Montgaillard - France - 1827 - 518 pages
...de Suède , j'avais » toujours espéré , sire , concilier les intérêts du pays » que j'ai servi fidèlement et défendu pendant trente » années avec ceux de la patrie qui venait de m'adop» ter ; à peine arrivé , j'ai vu cet espoir -compromis , et » le roi a pu remarquer combien... | |
 | Jean Gabriel Maurice Rocques de Montgaillard - 1833 - 512 pages
...de Suède , j'avais « toujours espéré , sire , concilier les intérêts du pays « que j'ai servi fidèlement et défendu pendant trente « années avec ceux de la patrie qui venait de m'adop« ter. A peine arrivé, j'ai vu cet espoir compromis, et « le roi a pu remarquer combien mon... | |
 | World history - 1838 - 696 pages
...servi fidèle« ment et défendu pendant trente an« nées , avec ceux de la patrie qui ve« naît de m'adopter; à peine arrivé, « j'ai vu cet espoir...remarquer combien mon « cœur était douloureusement com« battu entre son attachement à Votre « Majesté et le sentiment de ses nou« veaux devoirs.... | |
 | Biography - 1835 - 814 pages
...couronne de Suède, j'avais toujours espéré, Sire, de concilier les intérêts du pays que j'ai servi fidèlement et défendu pendant trente années avec ceux de la patrie qui venait de m'adopter. A peine arrivé, j'ai vu cet espoir compromis, et le roi a pu remarquer combien mon ccenr était douloureusement... | |
 | Philippe Le Bas - Norway - 1838 - 720 pages
...j'ai servi lidèle« ment et défendu pendant trente an« nées, avec ceux de la patrie qui ve« naît de m'adopter; à peine arrivé, «j'ai vu cet espoir...remarquer combien mon « cœur était douloureusement com« battu entre son attachement h Votre « Majesté et le sentiment de ses nou« veaux devoirs. Dans... | |
 | Edouard Ferdinand de la Bonninière vicomte de Beaumont-Vassy - Sweden - 1841 - 744 pages
...trône de Suède, j'avais toujours espéré, Sire, concilier les intérêts du pays que j'ai servi fidèlement et défendu pendant trente années, avec...douloureusement combattu entre son attachement à Votre Majesté et le sentiment de ses nouveaux devoirs. Dans une situation si pénible, je n'ai pu... | |
 | Philippe Le Bas - Norway - 1841 - 686 pages
...servi lidèle» ment et défendu pendant trente an« nées , avec ceux (It: la patrie qui ve« naît de m'adopter; à peine arrivé, «j'ai vu cet espoir...remarquer combien mon « cœur était douloureusement coin« battu entre son attachement ;ï Votre « Majesté et It: sentiment de ses nou« veaux devoirs.... | |
| |
En me décidant à accepter la succession au trône de Suède, j'avais toujours espéré, Sire, concilier les intérêts du pays que j'ai servi fidèlement et défendu pendant trente années, avec ceux de la patrie qui venait de m'adopter; à peine arrivé,... 
