Page images
PDF
EPUB

herself the right to claim, at the end of the said term of seven years, the strict enforcement of all the stipulations contained in the said Article of the Treaty, relative to the conditions which are to determine the national character of vessels of the Oriental Republick of the Uruguay.

The present Additional Article shall have the same force and validity as if it had been inserted, word for word, in the aforesaid Treaty of the 26th of August, 1842. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at the same time and place as those of the Treaty.

In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries of Her Britannick Majesty, and of the Oriental Republick of the Uruguay, have signed the same, and have affixed thereto the seals of their arms.

Done at Montevideo, the eighth day of March, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and forty-three.

(L.S.) J. H. MANDEVILLE. SANTIAGO VASQUEZ.

la conclusion del dicho termino de siete años, el estricto cumplimiento de todas las estipulaciones contenidas en dicho Articulo del Tratado, relativas á las condiciones que deben determinar el caracter nacional de los buques de la Republica Oriental del Uruguay.

El presente Articulo Adicional tendrá la misma fuerza y validez, que si hubiese sido inserto, palabra por palabra, en el predicho Tratado de 26 de Agosto de 1842. Será ratificado, y sus ratificaciones cangeadas al mismo tiempo y en el mismo lugar que las del Tratado.

En testimonio de lo cual, los infrascriptos Plenipotenciarios de Su Majestad, y de la Republica Oriental del Uruguay, le han firmado, y puesto en él el sello de sus armas.

Fecho en Montevideo, el dia ocho de Marzo, en el año de Nuestro Señor mil ochocientos cuarenta y tres.

(L.S.) SANTIAGO VASQUEZ. (L.S.) J. H. MANDEVILLE.

[blocks in formation]

6° & 7° VICT.

2 February 1843

·

to

24 August 1843.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

3.

4.

5.

- 6. Public Income and Expenditure Net Public Income of United Kingdom,

[ocr errors]

7. Sudbury

[blocks in formation]

[Mr. Tufnell, Mr. Redington, Mr. Gran-
ville Harcourt and Mr. Sheil.]

Admiralty Commission

[ocr errors]

1842, after abating Expenditure de-
frayed by Revenue Departments, ex-
clusive of various Sums paid out;
also, Account of Balances remaining
in the Exchequer, 1842; Amount of
Money raised, &c. in 1842, &c., and
Advances to Public Works, &c.

Bill to exclude the Borough of Sudbury
from sending Burgesses to serve in
Parliament

Copy of the last Patent, constituting the
Commission for executing the Office of
Lord High Admiral; Names and
Ranks of Persons constituting the Com-
mission; Pay and Allowances of each;
whether occupying official Residences

Medical Charities (Ireland) - | Bill for the better Regulation and Sup-1
port of Medical Charities in Ireland -j

[Mr. French

and Lord Marcus Hill.]

[ocr errors][merged small]

Navy

[blocks in formation]

Bank of England.-National
Debt.

Middlesex County Courts

Bill for carrying into effect, with Modifi-
cations, certain of the Recommenda.
tions contained in the General Report
of the Commissioners appointed to
inquire into the Practice and Jurisdic-
tion of the Ecclesiastical Courts of
England and Wales, and for otherwise
altering and amending the Law in
certain Matters Ecclesiastical
Account of the Naval Receipt and Ex-)
penditure, 1841-42, prepared in pur-
suance of 2 Will. 4, and laid before
the House of Commons, by the Com.
missioners for auditing the Public Ac-
counts, with the Notes and other
Additions of the Commissioners for
auditing the Public Accounts
Amount of all Exchequer Bills, &c., pur-
chased by the Bank of England, 1842;
Copy of all Applications made to the
Bank for Advances from Government;
Balances of Sums issued for the Pay-
ment of Dividends due, and not de-
manded, 1842-43; also, Receipt and
Expenditure by the Commissioners for
Reduction of the National Debt

Minutes of Proceedings, Evidence and]
Documents laid before the Committee
on the Middlesex County Courts Bill,
1838

42

XXX. 181.

IV. 451.

XXXI. 303.

III. 383.

II. 315.

XXXI. 247.

XXX. 287.

XI. 219.

(continued.)

« PreviousContinue »