nommée avec ses trois alliés, ceux-ci le sont, après Elle, dans l'ordre suivant; Leurs Majestés: l'Empereur d'Autriche, l'Empereur de toutes les Russies et le Roi des Royaumes-unis de la GrandeBretagne et d'Irlande. Dans les trois autres traités d'accession des Princes et Villes libres d'Allemagne pareillement conclus : 1. Avec la Cour impériale de toutes les Russies, Les plénipotentiaires de Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies, signataires de sa part, sont nommés, dans le traité, avec leurs titres, comme ci-après: Le Sieur André comte de Rasoumoffsky, son conseiller - privé actuel, chevalier des ordres de St. André et de St. Alexandre Newsky, grand croix de celui de St. Wladimir de la première classe, Le Sieur Charles-Robert comte de Nesselrode, son conseiller-privé, chambellan actuel, secré➡ taire d'état, chevalier de l'ordre de St. Alexandre-Newsky, grandcroix de celui de St. Wha dimir de la seconde classe, chevalier de l'ordre suprême de l'annonciade, grand' croix de l'ordre de Léopold d'Autriche, de l'aigle rouge de Prusse, de l'étoile polaire de Suède et de l'aigle d'or de Wirtemberg. 2. Avec la Cour royale des Royaumes-unis de la Grande-Bretagne et d'Irlande. Le plénipotentiaire de Sa Majesté le Roi des Royaumes-unis de la Grande-Bretagne et d'Irlan de, signitaire de sa part, est nommé dans le traité, avec ses titres, comme ci-après: Les très honorable Richard le Poer Trench, comte de Clancarty, vicomte de Dunlo, baron de Kilconnel, conseiller de sa dite Majesté en son conseil privé de la Grande-Bretagne et en celui d'Irlande, président du comité du premier pour les affaires de commerce et des colonies, directeur général de ses postes, colonel du régiment de milice du comté de, Galway, chevalier grand'croix du très - honorable ordre du bain, et ministre plénipotentiaire de sa dite Majesté au Congrès. 3. Avec la Cour royale de Prusse, Les plénipotentiaires de Sa Majesté le Roi de Prusse, signataires de sa part, sont nommés dans le traité, avec leurs titres, comme ci-après: Le prince de Hardenberg, son chancelier d'état, chevalier des grands ordres de l'aigle noir et de l'aigle rouge, de celui de St. Jean de Jérusalem et de la croix de fer de Prusse, de ceux de St. André, de St. Alexandre Newsky et de St. Anne de la premier classe de Russie, grand' croix de l'ordre royal de St. Etienne de Hongrie, grand aigle de la légion d'honneur, grand' croix de l'ordre de St. Charles d'Espagne, de l'ordre suprême de l'annonciade de Sardaigne, chevalier de l'ordre des Séraphins de Suède, do celui de l'Eléphant de Danemarc, de l'aigle d'or de Wirtemberg et de plusieurs autres; son premier plénipotentiaire au Congrès de Vienne, et Le Sieur Charles Guillaume baron de Humboldt, son ministre d'état, chambellan, envoyé 1 extraordinaire et ministre plénipotentiaire près Sa Majesté impériale royale apostolique, chevalier du grand ordre de l'aigle rouge, de celui de la croix de fer de Prusse, et de celui de St. Anne de la première classe de Russie, son second plénipotentiaire au Congrès de Vienne. Les traités d'accession des Princes et Villes libres d'Allemagne, avec les Cours de Russie et de Prusse, ont été transcrits d'après le présent, composé en langue françoise. Les titres du plénipotentiaire Britannique avoient été fournis par lui en langue française, comme cidessus. Mais le traité avec la Grande-Bretagne a été entièrement composé en anglais pour cette puissance, et en allemand pour les Princes et Villes libres *). Les plénipotentiaires respectifs des deux parties contractantes ont signé ensemble et réciproquement les deux exemplaires, dont l'anglais **) a été déposé chez Mylord comte de Clancarty, plénipotentiaire britannique, et l'allemand chez le soussigné ministre d'état et plénipotentiaire de Son Altesse Royale l'Electeur de Hesse: Comte de Keller. A chacun des deux exemplaires originaux de ce traité Dans l'exemplaire anglais, M. M. les plenipotentiai- R. de l'editeur. Annexe de l'article deux du traité d'accession en Tableau des troupes auxiliaires à fournir par les princes et états ci-dessous désignés, en conformité de l'article deux, moitié en troupes de ligne et moitié en Landwehr mobile, d'après la dis 800 Mecklenbourg-Streliz Ou le tiers de ce nombre en cavalerie. Saxe ducale, La Cour grand- ducale de Weimar se réserve sa déclaration sur l'excédant, dès qu'elle sera mise en possession des nouvelles acquisi tions, que lui sont destinées. Gotha Meiningen Hildbourghausen Cobourg 1,600 2,200 600 400 600 18,930 La Cour ducale de Cobourg a déclaré || 18,950 néanmoins qu'elle veut porter ce nom Outre ces 6,080 hommes qui feront par tie de l'armée de Pays-Bas, deux à Les villes anséatiques 6,080 3,000 38,510 Observation générale. Les troupes auxiliaires, ci-dessus spécifiées, ont été offertes spontanément pour les souverains nommés dans le présent tableau: 1) en conformité parfaite avec les engagemens respectivement pris en 1813 et 1814 pour la guer re subsistante alors avec la France. 2) Quant aux engagemens et secours actuels, différens des précédens, ils ont été basés sur le maximum d'après l'analogie des proportions de la population respective. |