 | Jesuits - Canada - 1858 - 1080 pages
...Caresme prenant. Il y eu auoit qui auoient le nez peint en bleu, les yeux, les sourcils, les ioues peintes en noir, et le reste du visage en rouge, et ces couleurs sont vines et luysautes comme celle tle nos masques ; d'autres auoient des rayes noires, rouges et... | |
 | Jean Gervais Protais Blanchet, Faucher de Saint-Maurice - Canada - 1883 - 664 pages
...cappitaine où j'estois pour lors, que je voyois ces masques qui courent en France à Caresme prenant. Il y en avoit qui avoient le nez peint en bleu, les...noir, et le reste du visage en rouge, et ces couleurs sont vives et luisantes comme celles de nos masques ; d'aultres avoient des rayes noires, rouges et... | |
 | Jean Gervais Protais Blanchet, Faucher de Saint-Maurice - Canada - 1883 - 658 pages
...cappitaine où j'estois pour lors, que je voyois ces masques qui courent en France à Caresme prenant. Il y en avoit qui avoient le nez peint en bleu, les yeux, les sourcils, les jouës peintes en noir, et le reste du visage en ronge, et ces couleurs sont vives et luisantes comme... | |
 | Joseph-Edmond Roy - English literature - 1889 - 256 pages
...des navires. Vêtus de peaux d'ours, masqués et hideux, le nez peint en bleu, les yeux, les soucils, les joues peintes en noir et le reste du visage en rouge, telle était la grande toilette des sauvages pour la circonstance. Les gros vaisseaux jetaient l'ancre... | |
 | Ouellet, Ral, Alain Beaulieu, CELAT. - Canada - 1993 - 148 pages
...Capitaine, où j'estois pour lors, que je voyois ces masques qui courent en France à Caresmeprenant. D y en avoit qui avoient le nez peint en bleu, les yeux, les sourcils, les jouës peintes en noir, & le reste du visage en rouge; [...] & ces couleurs sont vives & luisantes... | |
 | Réal Ouellet - Fiction - 1996 - 442 pages
...notre capitaine, que je voyais ces masques qui courent en France à carême-prenant. Certains avaient le nez peint en bleu, les yeux, les sourcils, les...joues peintes en noir, et le reste du visage en rouge ; d'autres avaient des raies noires, rouges et bleues, tirées des oreilles à la bouche ; d'autres... | |
 | Françoise Tétu de Labsade - Literary Criticism - 1997 - 274 pages
...Capitaine, où j'estois pour lors, que je voyois ces masques qui courent en France à Caresme-prenant. Il y en avoit qui avoient le nez peint en bleu, les yeux, les sourcils, les jouës peintes en noir, & le reste du visage en rouge ; & ces couleurs sont vives & luisantes comme... | |
| |
Il y en avoit qui avoient le nez peint en bleu, les yeux, les sourcils, les joues peintes en noir & le reste du visage en rouge. Et ces couleurs sont vives & luisantes comme celles de nos masques. 