TABLE DES MATIÈRES CONTENUES DANS LA 1re LIVRAISON DU TOME XXV, 1893. Pages. L'adresse de l'Institut de droit international à M. Rolin-Jaequemyns, par Le droit de la contrebande de guerre, par M. R. KLEEN. (Premier article) Le conflit anglo-portugais, par M. WESTLAKE. (Troisième article). NOTICES DIVERSES : I. L'Institut César Alfieri, par M. A. RIVIER ་. III. Les résolutions du Congrès international de droit maritime de Gênes, par M. J. C. B.. Rectification concernant les 79 Le Japon et la juridiction consulaire. opinions de sir Travers Twiss, par M. ED. R. . NECROLOGIE: M. Wharton. M. Woolsey (d'après des notes en anglais de M. J.-B. MOORE), par M. ERNEST LEHR 1. — Annuaire de l'Institut de droit international. Onzième volume, 1889- Dr Emil Jettel. - Handbuch des internationalen Privat- und Strafrechts, mit Rücksicht auf die Gezetzgebungen Oesterreichs, Ungarns Croatiens und Bosniens, par M. ALBÉRIC ROLIN Charles Lachau. - De la compétence des tribunaux français à l'égard des étrangers, en matière civile et commerciale, d'après la jurisprudence française, par M. ERNEST LEHR. Georges-G. Flaischlen. Des attributions des consuls en matière de notariat et d'état civil, par M. ED. ENGELHARDT Le code pénal d'Italie (30 juin 1889, et son système 7. L. Lautour. Code usuel d'audience. Code pénal. 8. César-Bru. Étude sur la renonciation, par la femme mariée, à son hypothèque légale au profit de l'acquéreur d'immeubles du mari, par X. 9. L.-J. D. Féraud-Giraud. Code de la séparation des pouvoirs administratif et judiciaire et des conflits d'attribution, par M. J. BERNEY. 10. L.-M.-B. Aubert. - Grundbögernes (skjöde- og panteprotskollernes) historie; I. Norge, Danmark op tildels Tyskland, par M. ERNEST Lehr. 103 N. B. L'administration possède encore quelques collections complètes de la Revue. Pour les conditions, s'adresser au secrétariat, rue du Trône, 161, Bruxelles. DE DROIT INTERNATIONAL ET DE LÉGISLATION COMPARÉE. L'ADRESSE DE L'INSTITUT DE DROIT INTERNATIONAL A M. ROLIN-JAEQUEMYNS. Nous avons mentionné l'an dernier, dans notre compte rendu de la session de l'Institui de droit international à Genève, en septembre 1892, la haute distinction conférée à M. Rolin-Jaequemyns par cette Académie, dont il est le principal fondateur. L'Institut l'a nommé son président d'honneur. Après avoir consacré, pendant des années, une grande partie de son temps à la fondation et aux travaux de l'Institut de droit international, après en avoir été deux fois le président et deux fois le secrétaire général, M. Rolin-Jaequemyns quittait à ce moment l'Europe pour le royaume de Siam, dont le souverain venait de l'appeler aux fonctions élevées de conseiller général de son gouvernement. Les membres et associés de l'Institut, réunis à Genève, décidérent, en conséquence, de faire part à M. Rolin-Jaequemyns, dans une adresse qui fut signée par eux tous, de la marque particulière d'estime qu'ils venaient de lui donner. Nos lecteurs savent que M. Rolin-Jaequemyns fut aussi, avec MM. Asser et Westlake, le fondateur de notre recueil, qui vient d'entrer dans sa vingt-cinquième année. Il a été le rédacteur en chef de la Rerue pendant les dix premières années de son existence et de nouveau durant ces huit dernières années, n'ayant interrompu ce travail de prédilection que pour remplir durant six années (1878-1884) les fonctions de ministre de l'intérieur en Belgique. Le séjour actuel de M. Rolin-Jaequemyns à Siam et ses occupations en qualité de conseiller général du gouvernement siamois, auxquelles S. M. le roi de Siam vient d'ajouter le titre de ministre plénipotentiaire, étaient incompatibles avec les devoirs qu'entraînent la rédaction et la direction de la Revue de Droit international. C'est pourquoi 6 L'ADRESSE DE L'INSTITUT DE DROIT INTERNATIONAL A M. ROLIN-JAEQUEMYNS. M. Rolin-Jaequemyns, tout en continuant à s'intéresser à la Revue, a dû cesser depuis quelques mois d'en être le rédacteur en chef. Nous ne pouvons mieux exprimer les sentiments que cette résolution inspire à ses collaborateurs de la rédaction qu'en reproduisant ici, en tête de notre première livraison de cette année, le texte complet de l'adresse mentionnée ci-dessus, que les membres et associés de l'Institut de droit international présents à Genève ont tous revêtue de leur signature. A. R. TEXTE DE L'ADRESSE à M. Rolin-Jaequemyns, président d'honneur de l'Institut de droit international. MONSIEUR LE MINISTRE, Genève, 6 septembre 1892. TRÈS HONORÉ ET CHER COLLÈGUE, C'est avec une douleur à peine tempérée par l'annonce des très hautes fonctions auxquelles vous êtes appelé dans l'extrême Orient, que nous avons appris la résolution que vous venez de prendre de ne pas laisser renouveler votre mandat de secrétaire général. Pendant vingt ans, comme secrétaire général et comme président, vous avez été pour nous un guide sûr, écouté et aimé. Si l'Institut, dont vous êtes le principal fondateur, a pu faire quelque bien dans le monde, c'est avant tout à vos efforts persévérants qu'il le doit. Réunis à Genève, pour cette session que vous avez préparée avec un dévouement et un zèle infatigables, nous n'avons pas voulu commencer nos travaux avant de vous avoir donné un témoignage solennel de notre affection, de notre reconnaissance et de nos regrets, et nous venons, par un vote unanime, de vous conférer le titre de président d'honneur de l'Institut de droit international. Nous espérons que vous y verrez un lien de plus entre une Compagnie dont tous les membres vous sont attachés du fond du cœur. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre et cher collègue, l'expression de nos sentiments bien affectueux et dévoués. (Suivent les signatures.) |