Au travail ci-dessus est jointe l'évaluation haussée pour chacune de ces états, afin de porter la population de à la somme de population adoptée à 1,959,907 2,065,176 *) Laut der beiden nächstvorhergehenden Anmerkungen, waren zuerst 200 zu viel, und nachher 10,000 zu wenig aðdirt. Dem zufolge würde die hier angegebene TotalSumme sich um 9,800 erhöhen, also betragen 1,969,707. Anm. d. H. Le temps ne permettant pas de présenter la traduction détaillée de cette évaluation, on se, contente d'observer ici que, pour parvenir à cette somme, il a fallu hausser dans la proportion de 1 à 1,053,711 c'est-à-dire à plus de 51% pour cent. D'où résulte par exemple qu'Hildesheim avec Goslar porte ci-dessus à 125,000 âmes, serait éléve 151,714. à Signé: Martens.' Nro. 2. Décomposition du Grand-Duché de Berg, d'après ses dernières délimitations. Traduction du second travail de M. le conseiller • d'état de Hoffmann, sur la population du Grand-Duché de Berg. On a fait usage de la 2e édition de Hassel de 1809, par ce qu'elle renferme les données désirées; faute de quoi, on a eu recours à la 1ère édition, et là ou les éditions n'offroient point de données, on a indiqué les sources spéciales dans lesquelles on a puisé. A. Anciennes provinces prussiennes. a. Clèves, au dessus de la Lippe, y compris Essen et Verden, Hassel, 2e édition, évalue Clèves, y compris Essen, Verden et Elten, d'après le dénombrement de 1806: District de Wesel 36,349 $3,456. Dans la 1ère édit. il y a pour 1804: 83,456 Différence en moins Cette différence est trop grande, pour le simple accroissement de deux années. Elle résulte en partie de ce que la seigneurie de Broich, appartenant autrefois à Berg, a été jointe à Duisburg, pour laquelle, vu qu'elle renferme un mille carré d'une contrée bien peuplée, on peut évaluer environ 3000 hommes à déduire. En conséquence Clèves, Elten, Werden et Essen formeroient Dont le district de Wesel 80,456 36,349 a déjà été porté en compte dans le calcul des départemens français en Allemagne. Il ne resteroit donc, pour la part du Grand-Duché de Berg, que b. Le comté de la Mark, d'après la seconde édition des tables de Hassel, Il n'est pas douteux, que dans le calcul, le comté de Hohenlimburg est compris, vu qu'il a déjà été traité par la Prusse et, à plus forte raison, par Berg, comme soumis à sa supériorité territoriale. c. Partie de Munster prussiep. Acten d. Congr. V. Bd. 1. St. 44,107 137,890 à reporter 181,997 5 |