Treaty Series, Issues 858-880U.S. Government Printing Office, 1938 - Treaties Beginning October 1, 1929, the Treaty series is limited to agreements submitted to the Senate. |
From inside the book
Results 1-3 of 3
Page 1
... English language , is word for word as follows : ISTHMIAN CANAL CONVENTION . The United States of America and the Republic of Panama being desirous to insure the construction of a ship canal across the Isthmus of Panama to connect the ...
... English language , is word for word as follows : ISTHMIAN CANAL CONVENTION . The United States of America and the Republic of Panama being desirous to insure the construction of a ship canal across the Isthmus of Panama to connect the ...
Page 11
... English text should come before the words ' tras- bordar cargas . ' " 4. In Article XXII , page 11 , line 2 of the last paragraph , the words ' present or ' in the English text have been omitted , and should be represented by the words ...
... English text should come before the words ' tras- bordar cargas . ' " 4. In Article XXII , page 11 , line 2 of the last paragraph , the words ' present or ' in the English text have been omitted , and should be represented by the words ...
Page 12
... English word ' lands ' has been translated ' obras , ' for which ' terrenos ' should obviously be substituted . " There are a number of other words the accurate meaning of which may give rise to a difference of interpretation , but ...
... English word ' lands ' has been translated ' obras , ' for which ' terrenos ' should obviously be substituted . " There are a number of other words the accurate meaning of which may give rise to a difference of interpretation , but ...
Common terms and phrases
á los Estados America años ARTICLE ARTÍCULO autoridad auxiliary lands Canal de Panamá Canal ó caso cities of Panama ciudades de Panamá clase Comisión Compañía Nueva concesiones concessions conservación construcción construction convención cual descrita destinadas dicha zona dicho Canal empleados Estados Unidos estipulaciones Ferrocarril de Panamá fuerza futuro Government impuestos Isthmus of Panama JOHN HAY la República libres límites los Estados Unidos maintenance mencionadas modo naves necesarias y convenientes necessary and convenient nombrará Nueva del Canal obras auxiliares oficiales Pacific ocean Panama agrees Panama and Colon Panama Canal Company Panamá concede Panama grants Panama Railroad Company Panamá y Colón perpetuidad personas poder Presidente privilegios protección del Canal públicas pueda puertos Republic of Panama República de Panamá sanidad y protección sanitation and protection sean serán servicio de Canal soberanía tendrán términos territory tiempo tierras ó tratado treaty Unidos de América United vessels virtud Washington zone and auxiliary