Chile:

MIGUEL CRUCHAGA TOCORNAL,
LUIS BARROS BORGONO,

FELIX NIETO DEL Río,
RICARDO MONTANER BELLO.

Ecuador:

HUMBERTO ALBORNOZ,
ANTONIO PONS,

José GABRIEL NAVARRO,
FRANCISCO GUARDERAS.

Bolivia:

ENRIQUE FINOT,

DAVID ALVÉSTEGUI,

CARLOS ROMERO.

Haiti:

H. PAULEUS SANNON,

CAMILLE J. LEÓN,

ELIE LESCOT,

EDMÉ MANIGAT,

PIERRE EUGENE DE LESPINASSE,

CLÉMENT MAGLOIRE.

Cuba:

JOSÉ MANUEL CORTINA,

Ramón ZaydÍN,

CARLOS MÁRQUEZ STERLING,

RAFAEL SANTOS JIMÉNEZ,

CÉSAR SALAYA,

CALIXTO WHITMARSH,

JOSÉ MANUEL CARBONELL.

CONVENTION EN VUE DE L'ETABLISSEMENT D'UNE ROUTE

PANAMERICAINE

Les Gouvernements représentés à la Conférence Interaméricaine pour le Maintien de la Paix,

Conscients de ce que le dessein primordial des Conférences Interaméricaines est de resserrer les liens d'amitié entre les pays de ce Continent;

Convaincus que le contact direct et matériel entre les peuples américains viendrait nécessairement fortifier ces liens et affermir par conséquent la paix continentale;

Sachant bien que le bien-être commun sera plus grand quand l'échange des produits de ces pays deviendra plus facile;

Considérant, en dernier lieu, qu'un des moyens les plus indiqués et les plus efficaces pour obtenir les fins morales et matérielles que poursuivent en commun les Républiques Américaines, est l'achèvement d'une route qui établisse la communication permanente entre leurs territoires respectifs;

Ont décidé de conclure la suivante Convention, et, à cet effet, ont nommé les Plénipotentiaires suivants:

Argentine:

CARLOS SAAVEDRA LAMAS,
ROBERTO M. ORTIZ,

MIGUEL ANGEL CÁRCANO,

JOSÉ MARÍA CANTILO.

FELIPE A. ESPIL,

LEOPOLDO MELO,

ISIDORO RUIZ MORENO.

DANIEL ANTOKOLETZ,

CARLOS BREBBIA,

CÉSAR DÍAZ CISNEROS.

Paraguay:

MIGUEL ANGEL SOLER,
J. ISIDRO RAMÍREZ.

Honduras:

ANTONIO BERMÚDEZ M.,
JULIÁN LÓPEZ PINEDA.

Costa Rica:

MANUEL F. JIMÉNEZ,

CARLOS BRenes.

Vénézuéla:

CARACCIOLO PARRA PÉREZ,

GUSTAVO HERRERA,

ALBERTO ZÉREGA FOMBona.

Colombie:

JORGE SOTO DEL CORRAL,
MIGUEL LÓPEZ PUMAREJO,
ROBERTO URDANETA ARBELÁEZ,
ALBERTO LLERAS CAMARGO,
JOSÉ IGNACIO DÍAZ GRANADOS.

Panama:

HARMODIO ARIAS M.,
JULIO J. FÁBREGA,
EDUARDO CHIARI.

Etats-Unis d'Amérique:

CORDELL HULL,
SUMNER WELLES,

ALEXANDER W. WEDDELL,
ADOLPH A. BERLE, Jr.,
ALEXANDER F. WHITNEY,
CHARLES G. FENWICK,
MICHAEL FRANCIS DOYLE,
ELISE F. MUSSER.

Chili:

MIGUEL CRUCHAGA TOCORNAL,

LUIS BARROS BORGONO,

FÉLIX NIETO DEL RÍO,

RICARDO MONTANER BELLO.

Equateur:

HUMBERTO ALBORNOZ,

ANTONIO PONS,

JOSÉ GABRIEL NAVARRO,

FRANCISCO GUARDERAS,

EDUARDO SALAZAR GÓMEZ.

Bolivie:

ENRIQUE FINOT,

DAVID ALVÉSTEGUI,

EDUARDO DIEZ DE MEDINA,

ALBERTO OSTRIA GUTIÉRREZ,

CARLOS ROMERO,

ALBERTO CORTADELLAS,

JAVIER PAZ Campero. CLI

Haïti:

HORACIO PAULÉUS SANNON,

CAMILLE J. LEÓN,

ELIE LESCOT,

EDMÉ MANIGAT,

PIERRE EUGÈNE DE LESPINASSE,

CLÉMENT MAGLOIRE.