Page images
PDF
EPUB

ARTICLE 7.—CoNTRIBUTIoN PoUR L'O.I.R. D'accord avec l'article 8 (b) de la Convention, les contributions des Etats du continent Américain seront les suivantes:

Catégorie. I II III IV V VI

Unités. 25 20 15 10 5 3

Pays Argentine Brésil Cuba | Colombie Bolivie Canada Méxique Chili Costa-Rica Etats-Unis Pérou République d'Amérique. Venezuela. Dominicaine. Equateur. Guatemala Haiti Honduras Nicaragua Panama Paraguay Salvador Uruguay.

ANNEXE 3 Ala Convention Interamericaine de Radio-Communications. DEFINITIONS DES ZONES

Pour les fins de l'article 11, alinéa D. de la Convention intéraméricaine de Radio-Communications, on entendrá par: ZoNE SEPTENTRIONALE: la zone qui comprend le pays situés an nord du Guatémala et au nord de la côte sud des Républiques de Haïti et de St. Domingue. ZoNE CENTRALE: la zone qui comprend les pays et fractions de pays, situés au sud du Méxique et de la côte sud des Républiques de Haïti et de Saint Domingue, et s'étendant jusqu'au parallèle 5o latitude sud ZONE MÉRIoNALE: la zone qui comprend les pays et fractions de pays, situés au sud du parallèle 5o. latitude sud.

AND WHEREAs it is provided in Section (B) of Article 23 of the said Convention that Parts One, Three and Four thereof shall come into force on the first day of July, one thousand nine hundred and thirtyeight, if at that date two ratifications or final adherences have been deposited with the Government of the country where the conference Was held, namely, Cuba ;

AND WHEREAs the ratifications of the said Convention by the Gov. ernments of Cuba and Haiti were deposited with the Government of Cuba at Habana on the twelfth day of January, one thousand nine hundred and thirty-eight and the twenty-seventh day of June, one thousand nine hundred and thirty-eight, respectively, Parts One, Three and Four of the said Convention thus coming into force on the first day of July, one thousand nine hundred and thirty-eight; AND WHEREAs the said Convention has been duly ratified on the part of the United States of America and the instrument of ratification of the United States of America was deposited with the Government of Cuba at Habana on the twenty-first day of July, one thousand nine hundred and thirty-eight, Parts One, Three and Four of the Convention thus coming into force with respect to the United States of America; w AND WHEREAs it is provided in Section (C) of Article 23 of the said Convention that in order that Part Two of the said Convention shall come into force it will be necessary that the ratifications or final adherences deposited by the American Governments shall represent, when added together, more than one-half of the contributory units established for the maintenance of the Inter-American Radio Office in accordance with Article 8, paragraph (B), of the Convention, as classified in the Internal Regulations of the Inter-American Radio Office (Annex two, Article 7); Now, THEREFORE, be it known that I, Franklin D. Roosevelt, President of the United States of America, have caused the said Inter-American Radio Communications Convention to be made public to the ends that Parts One, Three and Four thereof shall be observed and fulfilled with good faith by the United States of America and the citizens thereof, and that Part Two thereof shall be so observed and fulfilled at and from the time when that Part shall have come into force in accordance with Section (C) of the aforesaid Article 23. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed. DoNE at the city of Washington this nineteenth day of September in the year of our Lord one thousand nine hundred and thirty-eight and of the Independence of the United States of America the one hundred and sixty-third.

FRANKLIN D ROOSEVELT

[ocr errors]

By the President:
CoRDELL HULL
Secretary of State.

TREATY SERIES NO. 939

ABOLITION OF THE CAPITULATIONS
IN EGYPT

CONVENTION AND PROTOCOL
BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA
AND OTHER POWERS

Signed at Montreux May 8, 1937.

Rogation advised by the Senate of the United States June 13,
1938.

Ratified by the President of the United States July 5, 1938.

Ratification of the United States of America deposited at Cairo
August 29, 1938.

Pomed by the President of the United States September 19,

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

For sale by the Superintendent of Documents, Washington, D. C. - - - - - - - - Price 15 cents

[graphic]

CONTENTS

President's Proclamation, September 19, 1938-------------------------
Convention concernant l'abolition des capitulations en Égypte (French

[ocr errors][ocr errors]
« PreviousContinue »