BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

A PROCLAMATION

WHEREAS a Convention for the Promotion of Inter-American Cultural Relations was signed at Buenos Aires on December 23, 1936, by the respective plenipotentiaries of the United States of America and the twenty other American Republics represented at the Inter- V American Conference for the Maintenance of Peace, a true copy of which Convention, in the English, Spanish, Portuguese and French languages, is word for word as follows: 1

CONVENTION FOR THE PROMOTION OF INTER-AMERICAN CULTURAL

RELATIONS

The Governments represented at the Inter-American Conference for the Maintenance of Peace;

Considering that the purpose for which the Conference was called would be advanced by greater mutual knowledge and understanding of the people and institutions of the countries represented and a more consistent educational solidarity on the American continent; and

That such results would be appreciably promoted by an exchange of professors, teachers and students among the American countries, as well as by the encouragement of a closer relationship between unofficial organizations which exert an influence on the formation of public opinion,

Have resolved to conclude a convention for that purpose and to that effect have designated the following plenipotentiaries:

Argentina:

CARLOS SAAVEDRA LAMAS,

ROBERTO M. ORTIZ,

MIGUEL ANGEL CÁRCANO,

JOSÉ MARÍA CANTILO,

FELIPE A. ESPIL,

LEOPOLDO MELO,

ISIDORO RUIZ MORENO.

DANIEL ANTOKOLETZ,

CARLOS BREBBIA,

CÉSAR DÍAZ CISNEROS.

The texts follow literally the certified copy of the convention furnished by the Argentine Government.-The editor.

Paraguay:

MIGUEL ANGel Soler,
J. ISIDRO RAMÍREZ.
Honduras:

ANTONIO BERMÚDEZ M.,
JULIÁN LÓPEZ PINEDA.

Costa Rica:

MANUEL F. JIMÉNEZ,

CARLOS BRENES.

Venezuela:

CARACCIOLO PARRA PÉREZ,

GUSTAVO HERRERA,

ALBERTO ZEREGA FOMBONA.

Peru:

CARLOS CONCHA,

ALBERTO ULLoa,

FELIPE BARREDA LAOS,

DIÓMEDES ARIAS SCHREIBER.

El Salvador:

MANUEL CASTRO RAMÍREZ,

MAXIMILIANO PATRICIO BRANNON.

Mexico:

FRANCISCO CASTILLO NÁJERA

ALFONSO REYES,

RAMÓN BETETA,

JUAN MANUEL ALVAREZ DEL CASTILLO.

Brazil:

JOSÉ CARLOS DE MACEDO SOares,

OSWALDO ARANHA,

JOSÉ DE PAULA RODRÍGUES ALVES,
HELIO LOBO,

HILDEBRANDO POMPEU PINTO ACCIOLY,
EDMUNDO DA LUZ PINTO,

ROBERTO CARNEIRO DE MENDONÇA,

ROSALINA COELHO LISBOA DE MILLER,

MARÍA LUIZA BITTENCOURT.

Uruguay:

JOSÉ ESPALTER,

PEDRO MANINI Ríos,

EUGENIO MARTÍNEZ THEDY,

JUAN ANTONIO BUERO,

FELIPE FERREIRO,

ANDRÉS F. PUYOL,

ABALCÁZAR GARCÍA,

José G. ANTUÑA,

JULIO CÉSAR CERDEIRAS ALONSO,

GERVASIO Posadas Belgrano.

Guatemala:

CARLOS SALAZAR,
José A. MEDRANO,
ALFONSO CARRILLO.

Nicaragua:

LUIS MANUEL DEBAYLE,
JOSÉ MARÍA MONCADA,
MODESTO Valle.

Dominican Republic:

MAX HENRÍQUEZ UREÑA,
TULIO M. CESTERO,
ENRIQUE JIMÉNEZ.

Colombia:

JORGE SOTO DEL CORRAL,
MIGUEL LÓPEZ PUMAREJO,
ROBERTO URDANETA ARBELÁEZ,
ALBERTO LLERAS CAMARGO,
José IGNACIO DÍAZ GRANADOS.

Panama:

HARMODIO ARIAS M.,
JULIO J. FÁBREGA,
EDUARDO CHIARI.

United States of America:

CORDELL HULL,

SUMNER WELLES,

ALEXANDER W. WEDDELL,

ADOLF A. BERLE, Jr.,

ALEXANDER F. WHITNEY,

CHARLES G. FENWICK,

MICHAEL FRANCIS DOYLE,

ELISE F. MUSSER.

Chile:

MIGUEL CRUCHAGA TOCORNAL,

LUIS BARROS BORGONO,

FÉLIX NIETO DEL RÍO,

RICARDO MONTANER BELLO.

Ecuador:

HUMBERTO ALBORNOZ,

ANTONIO PONS,

José GABRIEL NAVARRO,

FRANCISCO GUARDERAS,

EDUARDO SALAZAR GÓMEZ.

Bolivia:

ENRIQUE FINOT,

DAVID ALVÉSTEGUI,

EDUARDO DÍEZ DE MEDINA.

ALBERTO OSTRIA GUTIÉRREZ,

CARLOS ROMERO,

ALBERTO CORTADELLAS,

JAVIER PAZ CAMPERO.

Who, after having deposited their Full Powers, found to be in good and due form, have agreed as follows:

Article I.-Every year each Government shall award to each of two graduate students or teachers of each other country selected in accordance with the procedure established in Article II hereof, a fellowship for the ensuing scholastic year. The awards shall be made after an exchange between the two Governments concerned of the panels referred to in Article II hereof. Each fellowship shall provide tuition and subsidiary expenses and maintenance at an institution of higher learning to be designated by the country awarding the fellowship, through such agency as may seem to it appropriate, in cooperation with the recipient so far as may be practicable. Traveling expenses to and from the designated institution and other incidental expenses shall be met by the recipient or the nominating Government. Furthermore, each Government agrees to encourage, by appropriate means, the interchange of students and teachers of institutions within its territory and those of the other contracting countries, during the usual vacation periods.

Article II. Each Government shall have the privilege of nominating and presenting to each other Government on or before the date fixed at the close of this article a panel of the names of five graduate students or teachers together with such information concerning them as the Government awarding the fellowship shall deem necessary, from which panel the latter Government shall select the names of two persons. The same students shall not be nominated for more than two successive years; and, except under unusual circumstances, for more than oneyear. There shall be no obligation for any country to give consideration to the panel of any other country not nominated and presented on or before the date fixed at the close of this article, and fellowships for which no panel of names is presented on or before the date specified may be awarded to applicants nominated on the panels of any other country but not receiving fellowships. Unless otherwise agreed upon between the countries concerned, the following dates shall prevail: Countries of South America, November 30th. All other countries, March 31st.