Trattati e convenzioni fra il regno d'Italia ed i governi esteri, Volume 11 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
14 marzo 15 maggio 1º dicembre 21 marzo 9 settembre Accessione accordo addizionale admis affaires étrangères AFFARI ESTERI articles auront Autorités autres Berna bétail bois Brasile bureau Cauca Cerruti Conseil fédéral Consiglio federale Consiglio federale elvetico convenzione déclaration des Hautes Parties deux devront dicembre dichiarazione dispositions douane douanier droits Etats été être excise faire fait farmer frontière général giugno Gouvernement Governo Gran Bretagna Guatemala Hautes Parties contractantes internazionale kilogr l'article l'autre l'Autriche-Hongrie l'entrée l'Italia l'une des Hautes Lastebasse lieu Lisbona Lisbona del 21 lois maggio Majesté le Roi marchandises mesures MINISTRO DEGLI AFFARI Monsieur navires Nicaragua objets Officer ottobre pacchi postali Paesi Bassi pays plénipotentiaire Portogallo postale universale pourra pourront présente convention Président proroga protocollo qu'il Regno Unito République respectifs Roi d'Italie seront sieur sous Spagna spirituous liquors suisse sujets Svizzera tarif territoire traité de commerce vaglia Vedi a pag vigueur wagons
Popular passages
Page 83 - Pour que les auteurs des ouvrages protégés par la présente Convention soient, jusqu'à preuve contraire, considérés comme tels et admis, en conséquence, devant les tribunaux des divers pays de l'Union à exercer des poursuites contre les contrefaçons, il suffit que leur nom soit indiqué sur l'ouvrage en la manière usitée.
Page 179 - Etat chargés de la surveillance, à les aider et à leur faire parvenir par les employés de finance et de police, ainsi que par les autorités locales en général, toutes les informations dont ils auront besoin pour l'exercice de leurs fonctions. Sur la base de ces dispositions générales, les Hautes Parties contractantes ont conclu le cartel douanier ciannexé.
Page 93 - A. d'Orelli. Pour la Tunisie: L. Renault. Article additionnel. Les Plénipotentiaires réunis pour signer la Convention concernant la création d'une Union internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques...
Page 292 - France et l'Italie, les soussignés, dûment autorisés par leurs gouvernements respectifs , sont convenus de ce qui suit: Article unique.
Page 346 - Le Canal Maritime de Suez sera toujours libre et ouvert, en temps de guerre comme en temps de paix, à tout navire de commerce ou de guerre, sans distinction de pavillon. En conséquence, les Hautes Parties Contractantes conviennent de ne porter aucune atteinte au libre usage du Canal en temps de guerre comme en temps de paix. Le Canal ne sera jamais assujetti à l'exercice du droit de blocus.
Page 388 - Elle restera en vigueur pendant cinq années à dater de ce jour, et, dans le cas où aucune des Hautes Parties contractantes n'aurait notifié, douze mois avant l'expiration de ladite période de cinq années, son intention d'en faire cesser les effets, elle continuera à rester en vigueur une année, et ainsi de suite d'année en année. Dans le cas où l'une des Puissances signataires dénoncerait la Convention, cette dénonciation n'aurait d'effet qu'à son égard.
Page 39 - Convention sera ratifiée, et les ratifications en seront échangées à Paris dans le délai de trois mois, ou plus tôt, si faire se peut. En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs ont signé la présente Convention et y ont apposé le cachet de leurs armes.
Page 347 - Leur séjour à Port-Saïd et dans la rade de Suez ne pourra dépasser vingt-quatre heures, sauf le cas de relâche forcée. En pareil cas, ils seront tenus de partir le plus tôt possible. Un intervalle de vingt-quatre heures devra...
Page 81 - ... les œuvres de dessin, de peinture, de sculpture, de gravure; les lithographies, les illustrations, les cartes géographiques; les plans, croquis et ouvrages plastiques, relatifs à la géographie, à la topographie , à l'architecture ou aux sciences...
Page 399 - Les pays qui n'ont point pris part à la présente convention seront admis à y adhérer sur leur demande. Cette adhésion sera notifiée par la voie diplomatique au Gouvernement de la Confédération suisse, et par celui-ci à tous les autres. Elle emportera, de plein droit, accession à toutes les clauses et admission à tous les avantages stipulés par la...