LITTERAL

SUR

L'EPITRE

DE

SAINT PAUL

AUX

HEBREUX,

Et les autres Epitres Canoniques,
INSERE' DANS LA TRADUCTION
Françoise avec le Texte latin à la marge.

Par le R. P. DE CARRIERES, Prêtre
de l'Oratoire de JESUS.

TOME V.

ANA

ODLE

BIB

A REIMS,

Chez FRANÇOIS GODARD, rue des Tapifiers.

101. i.
i. 462.

M. DCC X.

AVEC APROBATION IT PRIVILEGE DV ROY

L

$

E nom de faint Paul & fa qualité d' 'Apôtre, qui ne fe trouvent point à la tête de cette Epître, comme on les voit dans toutes les autres, & le ftile qui en eft auffi fort different, ont fait douter au trefois qu'elle fût de cet Apôtre, & plufieurs l'ont attribuée à faint, Barnabé, à faint Clement ou à faint Luc. Mais enfin toute l'Eglife, de-t puis le quatriéme fiecle, l'a reçûc comme étant veritablement de faint, Paul, fans être touchée des raifons

n