...d'abord ceux de Kiev, puis de Tchernigov, puis de Pereïaslav et des autres villes. Ils rentreront à la ville par une seule porte, avec un agent de l'empereur,...leur [commerce, à leur gré, sans payer aucun droit. » Les empereurs Léon 'et Alexandre ayant conclu la paix avec Oleg, convinrent du tribut à payer...

...d'abord ceux de Kiev, puis de Tchernigov, puis de Pereïaslav et des autres villes. Ils rentreront à la ville par une seule porte, avec un agent de l'empereur, sans armes , par détachements île cinquante hommes, et feront ensuite leur commerce, à leur gré, sans payer aucun droit. » Les...

...veulent » (voy. Chronique dite de Nestor, éd. Leger, p. 383). et des autres villes. Ils rentreront à la ville par une seule porte, avec un agent de l'empereur,...leur commerce, à leur gré, sans payer aucun droit. « Les empereurs Léon et Alexandre, ayant conclu la paix avec Oleg, convinrent du tribut à payer...

...mensuel, d'aborJ ceux de Kiev, puis ceux de Tchernigov, puis ceux de Péreiaslav et des autres cités. Ils rentreront dans la ville par une seule porte, avec un agent de l'empereur, sans armes, pardéuchements de cinquante hommes, et feror.' ensuite leur commerce à leur gré, sans payer aucun...

...enverra des gens pour inscrire leurs noms, puis ils recevront un subside (mensuel)... Ils entreront dans la ville par une seule porte, avec un agent de...leur commerce à leur gré. sans payer aucun droit. » Le célèbre « Livre du Préfet » prescrit une procédure analogue3. Le préfet de la ville est...

...ceux de Kiev, puis de Tchernigov, puis de Péréiaslavcts *et des autres villes. Ils rentreront à la ville par une seule porte, avec un agent de l'empereur,...leur commerce, à leur gré, sans payer aucun droit. « Les empereurs Léon et Alexandre, ayant conclu la paix avec Oleg, convinrent du tribut à payer...