 | David Paul L.B. Drach - 1844 - 622 pages
...commentaire. « /. 1. Et Jéhova lui apparut (à Abraham)dans les plaines " de Mambré . lorsqu'il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour. jf. 2. Abraham, levant les yeux, s'aperçut que trois hommes se tenaient prés de lui. Dès qu'il s'en... | |
 | Catholic Church and philosophy - 1845 - 498 pages
...aucun commentaire : V. 1. Et Jéhova lui apparut (à Abraham) dans les plaines de Mambré, lorsqu'il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour.— V. 2. Abraham, levant les yeux, s'aperçut que trois hommes se tenaient •près de lui. Dès qu'il... | |
 | 1874 - 934 pages
...d'Ahraliam en faveur de Sodome. L'Éternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il XVIII était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour. Il 2 leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit,... | |
 | Eduard Reuss - Bible - 1879 - 468 pages
...pour de l'argent, furent circoncis avec lui. 1 L'Éternel 6 lui apparut près des chênes de Mamerê , comme il était assis à l'entrée de sa tente pendant la chaleur du jour. Et 1 On remarquera la différence des deux réc-.ts parallèles (chap. XV, 6, et le nôtre). Là Abraham... | |
 | Bible - 1883 - 396 pages
...d'étranger, furent circoncis avec lui. XVIII • 1. Yahveh lui1 apparut parmi les térébinthes de Mamrê, et il était assis à l'entrée de (sa) tente pendant la chaleur du jour. 2. 11 leva ses yeux et regarda, et voici, trois homme se tenant debout près de lui. Il vit, et il... | |
 | 1883 - 404 pages
...d'étranger, furent circoncis avec lui. XVIII 1. Yahveh lui1 apparut parmi les térébinthes de Mamrê, et il était assis à l'entrée de (sa) tente pendant la chaleur du jour. 2. 11 leva ses yeux et regarda, et voici, trois homme se te nant debout près de lui. Il vit, et il... | |
 | Bible - 1923 - 1072 pages
...(Ce. 21. 1-7. 2 R. 4. 11-17.) Jn. 14. l). 1 2 L'Eternel lu i apparut parmi les chênes de Mamrér, comme il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du : jour. Il leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout prés de lui. Quand il les vit, il courut au-devant... | |
 | Alexandre Westphal - Bible - 1924 - 1074 pages
...d'Abraham en faveur de Sodome. L'Eternel se révéla à lui dans les plaines de Mamré, tandis qu'il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour. Comme Abraham levait les yeux et regardait, il vit trois personnages debout près de lui. En les voyant,... | |
 | Pavel Pavlovich Muratov - Icons - 1925 - 196 pages
...l'accentuation des (') AI OUSPIENSKI, ouvr. cit., p. 22. (2) « L'Eternel apparut à Abraham au chêne de Mambré. Comme il était assis à l'entrée de...chaleur du jour, il leva les yeux et aperçut trois adolescents debout devant lui. Il les pria de s'arrêter et de se reposer sous l'arbre. Il leur fit... | |
 | Joseph Marie Jadot - Congo (Democratic Republic) - 1926 - 244 pages
...propagandiste de l'Ksprit Purificateur : « Puis l'Eternel apparut à Abraham dans les terres de Mami-é, comme il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour. Levant les yeux, il regarda et voici : trots hommes se tenaient près de lui... » Les plaines de Mamré,... | |
| |
L'Éternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour. Il leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout près de lui. 
