APPROBATION DE MONSEIGNEUR L'ARCHEVÊQUE DE TOURS L'Institut des Frères des Écoles chrétiennes, prescrivant à ses membres d'étudier les saintes Écritures, a adopté, pour cette lecture quotidienne, la traduction du Nouveau Testament de MM. Bourassé et Janvier, chanoines de notre église métropolitaine. Afin de rendre cette étude plus facile et plus profitable, les Supérieurs de la Congrégation ont voulu qu'il fût ajouté à cette traduction des notes explicatives, surtout pour les passages obscurs ou qui présentent quelque difficulté. Ces notes sont tirées des meilleurs commentateurs, et se rapportent le plus souvent au sens littéral. Elles ont été jugées, après mûr examen, conformes de tout point à la saine doctrine; elles sont courtes, claires, substantielles, édiflantes, telles que l'Église souhaite qu'on les mette sous les yeux des fidèles, quand on leur permet de lire les Livres saints en langue vulgaire. Nous approuvons donc bien volontiers la nouvelle édition du Nouveau Testament en français qui doit être imprimée chez M. Mame. Nous approuvons également les notes dont on l'a enrichie, étant bien persuadé que l'étude de ce livre, destiné spécialement aux Frères, sera, pour ces dignes Instituteurs de la jeunesse, une source inépuisable de lumières et de consolations. Donné à Tours, le 24 février 1887. + GUILLAUME-RENÉ, ARCHEVÊQUE DE TOURS. Par mandement : J. SELLIER. |
