 | René Cerveau - 1809 - 674 pages
...du Seigneur indignement, •se rend coupable du corps et an sang du •Seigneur; qu'il boit et mange sa propre condamnation, ne faisant pas le discernement qu'il doit du corps du Seigneur (iV Que cette expression est forte *l terrible f Etre coupable du corps et du sang de Jésus-Christ,... | |
 | 1810 - 340 pages
...corps et du sang du Seigneur. Que l'homme donc s'éprouve lui-nume, et qu'il mange ainsi de 29 ce pain, et boive de ce calice. Car celui qui en mange et en...indignement, mange et boit sa propre condamnation, ne fesant pas le discernement qu'il 30 doit du corps du Seigneur. C'est pour cette raison qu'il ya parmi... | |
 | 1812 - 492 pages
...boi-rnème , et qu'aprcs cela il mauge de ce paiu, et buive de cette coupe. 29. Car celui qui en mange et eu boit indignement , mange et boit sa propre condamnation...le discernement. qu'il doit du corps du Seigneur. 5" 3o. C'est pour cela qu'il y en a beaucoup parmi vous, qui sont malades et languissans , et que plusieurs... | |
 | Bible - 1816 - 592 pages
...donc s'éprouve lui - même , et qu'il mange ainsi de ce pain et boive de ce calice. 29. Car quiconque en mange et en boit indignement mange et boit sa propre...pas le discernement qu'il doit du corps du Seigneur. 30. C'est pour cette raison qu'il ya parmi vous beaucoup de malades et de languissants, et que plusieurs... | |
 | Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - Sacraments - 1819 - 1006 pages
...terreur , que nous lisons dans l'épitre de F apôtre : quiconque mange ce corps, et boit ce. sang indignement , mange et boit sa propre condamnation, ne faisant pas le discernement quil doit faire du corps du Seigneur. Telles sont les dispositions que l'Eglise demande du simple fidèle qui... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - Church year meditations - 1822 - 362 pages
...l'homme donc s't'prouve soi-même, et qu'il mange ainsi de ce pain, et boive de ce calice. Car, quiconque en mange et en boit indignement, mange et boit sa propre condamnation, ne l'ai tant pas le discernement qu'il doit du corps du Seigneur. (.) M aih. , XVI. i8. L'ÉPÎTRE de... | |
 | Bible - 1823 - 430 pages
...à Jésus; ainsi de ce pain et boive de ce et que nul ne peut confesser que calice. 29 Car quiconque en mange et en boit indignement , mange et boit sa propre condamnation, ne faisant point le discernement qu'il doit du corps du Seigneur. 30 C'est pourcette raison qu'il ya parmi vous... | |
 | Synodicon Belgicum - 1829 - 580 pages
...de ce pain et boive de ce calice : car quiconque en mange et en boit indignement, mange et boit sa condamnation, ne faisant pas le discernement qu'il doit du corps du Seigneur. C'est pour celle raison qu'il ya, parmi vous beaucoup de malades et de languissons et que plusieurs... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 pages
...et du sang du Seigneur. Que l'homme donc s'éprouve soi-même, et qu'après cela il mange de ce pain et boive de ce calice. Car celui qui en mange et en...pas le discernement qu'il doit du corps du Seigneur. Oculi omnium in te sperant , Domine , et tu das illis escam in tempore opportune. ^. Aperis tu manum... | |
 | 1838 - 676 pages
...l'bomme donc s'éprouve soi-même, et qu'après cela il mange de ce pain et boive de celte coupe : 29. Car celui qui en mange et en boit indignement, mange et boit sa propre condamna tion, ne faisant pas le discernement du corps du Seigneur. 30. C'est pourquoi il y en a beaucoup... | |
| |
Car quiconque en mange et en boit indignement mange et boit sa propre condamnation, ne faisant pas le discernement qu'il doit du corps du Seigneur. 
