Vol,

D. Il me semble que vous me donnez là des figures dont vous ne m'aviez pas parlé des noms ?

R. Quelles sont-elles ?

D. Vous me montrez des Butes, des Chaussetrapes, des Fanons, des fusées, des Hies, des Herses & des Nilles.

R. Je veux vous les expliquer. Une Bute est cet instrument dont les Maré. chaux se servent pour couper la corne des chevaux , quand ils veulent les ferrer. Les Chaussetrapes font des piéces de fer à quatre pointes, dont l'une est toujours droite tandis que les trois autres la soutiennent; on s'en fert en tems de

guerre pour les jetter dans les lieux où doit passer la Cavalerie , pour bleffer les chevaux. Le Fanon est une piece d'étoffe pendante d'une manche ou de quelque autre chose. Il y a deux sortes de Herse; l'une à fermer les portes des Villes qui se nomme Herse Sarasine , l'autre à couvrir les fillons & à rompre les mottes de terre quand on a semé. Li Hic est un instrument qui sert å planter des pieux, ou à paver , ou à

, piloter. Les Nilles font la même chose que les annilles.

D. N'y a-t-il point d'autres figures dont les noms soient aussi inconnus ?

R. Il y en a plusieurs entre les inftrumens des Arts qui sont moins en usage parmi nous , & dans l'usage de certains pays qui ont des bâtimens les membles & des ustensiles qui leur font particuliers, comme en Angleterre, il y a des fers de dards

que

l'on nomme Pheons: des bourses de cuir qui fervent à élever l'eau avec des roues que l'on nomme bouges en Armoiries, & les Anglois Water Bouges : il y a de cette forte en Allemagne des instrumens à porter des verres , & les Falco

à zieri d'Italie ont une espéce de brancart à porter plusieurs faucons , ou au

à tres oiseaux de proie ; c'eft à quoi il faut prendre garde quand on veut blasonner les figures extraordinaires des Armoiries des pays étrangers ; il faut tâcher d'apprendre les noms qui leur font

propres, pour ne pas tomber dans les erreurs de certains Blafonneurs qui prennent souvent des figures pour ce qu'elles ne sont pas.