Page images
PDF
EPUB

و

9

D. Pour la Terre que faut-il sçavoir ?

R. Qu'un bout de terrein figuré sous les arbres, les tours , maisons , &c. se nomme Terre ; & qu'à l'égard des montagnes., il en faut exprimer les coupeaux , trois , cinq, sept , &c.

, D. Et pour les plantes qui naissent sur la terre ?

R. Elles ont un grand nombre d'attributs : les arbres sont fleuris , fruités, coupés , arrachés, écotés, couchés, leurs branches peuventêtre passées & repassées en fautoir : le chêne fruité fe nomme englanté : les autres plantes sont tigées, feuillées , fleuries, &c.

D. Les fleurs ont-elles des termes particuliers ?

R. Ouï: les roses sont boutonnées, ce sont les grains d'or ou d'autre couleur qu'elles ont au milieu : le rosier est aussi dit boutonné, quand les roses y sont en boutons : les roses de cinq feuilles percées à jour se nomment en armoiries quintefeuilles , angemmes ou achefmes , celles qui n'en ont que quatre : & les tréfles qui n'ont point de queue, tiercefeuilles. Les lys sont en boutons ou épanouis , quand les feuilles de la fleur font ouvertes, On

[ocr errors]
[ocr errors]

les nomme auffi ordinairement lys de jardin, pour les distinguer des fleurs de lys. Les Girafols & les Ancolies font penchés : les fleurs du Solanum semblables à des noisettes en fourreau , fe nomment coquerelles.

VIII. LE ÇON.
D. A Yant que de venir aux ani-

, .
maux
naturelles , je voudrois bien sçavoir
comment vous nommez en blason la
figure que l'on appelle vulgairement
un monde , qui est une boule ronde
surmontée d'une croix?

R. Vous me faites plaisir de me faire cette demande , parce que vous me donnez occasion de vous rapporter une érudition que nul des Auteurs du Blafon n'a encore touchée que je sçache ; c'eft Glaber qui la rapporte au Livre I. de ses Histoires. Il dit

que Pan 710. le Pape Benoit VIII. `fit faire un globe d'or avec des ceintres en quarré de pierreries, & une croix élevée au dessus de ces ceintres , pour représenter le monde qui ne pouvoit

[ocr errors]

être bien gouverné qu'en le foumettant à Jesus-Christ & à la Religion Chrétienne : qu'ensuite l'Empereur Henri II. étant allé à Rome , le Pape alla au devant de lui , lui présenta ce globe, & voulut qu'il fût dorénavant la principale marque de l'Empire : aussi voyezvous les Images de Charlemagne , & de la plûpart des Empereurs avec ce globe. L'Empereur en le recevant de la main du Pape , lui dit que c'étoit nne leçon muerte qu'il lui faisoit, de la manière dont il devoit régir le monde ; mais

que l'on ne pouvoit mettre ce présent" en de meilleures mains qu'en celles des personnes qui avoient méprisé le monde & ses pompes , qu’aussi-tôt après il l'enyoya à 'Abbaye de Clugny.

D. Voilà une belle remarque, & c'est sans doute pour la même raison, pour laquelle il fit ce présent à l’Abbaye de Clugny, que les Chartreux ont fait leurs armoiries d'un semblable globe, pour marquer leur mépris du monde.

R. Cela est vrai, & le passage de Glabert est trop singulier pour ne pas vous le rapporter en la langue en laquelle il l'a écrit.

&

R. Vous ajouterez par ce moyen une nouvelle grace à celle que vous m'avez faite de me raconter cette Histoire.

[Anno Dominicæ Incarnationis feptingentefimo * decimo, licet insigne imperiale diversis speciebus priùs figuratum fuisset, à venerabili tamen Papa Benedicto Sedis Apostolicæ fieri jufum eft ad modum intellectuali specie idem insigne. Præcepit fabricari quafi aureum pomum, atque circumdari per quadrum pretiofisimis quibusque gemmis, ac defuper auream crucem inseri. Erat autem inftar speciei hujus mundanæ molis, quæ videlicet in quadam rotunditare circumfiftere perhibetur , ut dùm fiquidem illud respicere princeps terreni imperii , foret ei documentum, non aliter debere imperare , vel militare in mundo,quàm ut dignus haberetur vivificæ crucis tueri vexillo. In ipfo etiam diversarum gemmarum decoramine, videlicet Imperii culmen plurimarum virtutum speciebus exornari oportere. Cumque poftmodùm prædictus Papa Imperatori videlicet Henrico hujus rei gratia Romam venienti obviam cum maximâ virorum & facrorum ordinum multitudine procesjifet ex more,eique hujusmodi insigne scilicet imperii in conspectu totius Romanæ plebis tradi

diffet , suscipiens illud hilariter, circumfpectoque eo, ut erat vir sagacissimus dixit. Optime Pater, inquiens ad Papam, istud facere decrevisti noftræ portendendo innuens monarchiæ , qualiter sese moderari debuerat, cautiùs perdocuifi. Deinde manu gerens illud auri pomum subjunxit ,

. nullis inquit meliùs hoc præfens donum pofīdere ac cernere congruit , quàm illis qui mundi pompis calcatis crucem expeditiùs fequuntur Salvatoris. Qui protinus misit illud ad Cluniacense Monafterium Galliarum , quod etiam tunc temporis habebatur religiofiffimum cæterorum.]

D. Cette remarque de Glaber me paroît belle. Mais pourquoi en avezvous marqué la date avec une étoile ?

R. Parce qu'elle eft évidemment faufse sous l'an 710. puisqu'il n'y avoit point eu en ce tems-là d'Empereur nommé Henri. Ainsi cela ne peut convenir qu'au Pape Benoît VIII. & à l'Empereur Henri II, environ l'an 1013. ou 1015: il faut que quelque Copiste ait changé mal-d-propos la date de Glaber.

D. Comment blasonneriez-vous donc cette figure ?

R. Je l'appellerois le globe Imperial de tel métail ou de telle couleur, ceintré & croisé de....

« PreviousContinue »