 | 1725 - 608 pages
...leurs"1 mains , ne vous mettez locptammi-.dnbiturtnim point en peine comment •uobis in illa hora quid vous leur parlerez , ni de ce que vous leur direz ; car ce que vous leur devez dire vous fera " donné à l'heure même > : 10. puifque ce n'eft ejJii qui loquimini , fed pas vous qui... | |
 | John Locke - 1731 - 374 pages
...Gouverneurs & aux Rois , pour me rendre témoignage devant eux &? devant les Gentils. Lors donc qu'on vous livrera entre leurs mains, ne vous mettez point...vous leur parlerez , ni de ce que vous leur direz* Ce que vous leur devez dire^ vous fera donné à y heure même. Car ce vféft pas vous qui parlez ,... | |
 | Bible - 1816 - 592 pages
...gouverneurs et aux rois , pour leur servir de témoignage aussibien qu'aux nations. 19. Lors donc qu'on vous livrera entre leurs mains , ne vous mettez point...parlerez , ni de ce que vous leur direz; car ce que vous devez leur dire vous sera donné à l'heure même; 20. puisque ce n est pas vous qui parlez , mais... | |
 | 1836 - 376 pages
...pour leur servir de témoignage aussi bien qu'aux nations. 19. Lors donc qu'on vous livrera entreleurs mains, ne vous mettez point en peine comment vous...parlerez, ni de ce que vous leur direz : car ce que vous devez dire vous sera donné à l'heure même; 20. Parce que ce n'est point vous qui parlez, mais l'Esprit... | |
 | François-Xavier Feller - 1836 - 536 pages
...finir. Il partit avec cette mince provision , se confiant en celui qui a dit : « Ne vous mettez pas en peine comment vous leur parlerez , ni de ce que vous leur direz ; car ce que vous leur devez dire vous sera donné à l'heure même. » {Math, x, 1 9. ) Le mercredi des cendres, joui- du premier sermon,... | |
 | Bible - 1837 - 744 pages
...gouverneurs & aux rois, pour leur fervir de témoignage auffi bien qu'aux nations. 49. Lors donc que l'on vous livrera entre leurs mains, ne vous mettez point...que vous leur direz; car ce que vous leur devez dire vous fera donné à 1 heure même ; 20. Puifque ce n'eft pas vous qui parlez , mais que c'eft l'efprit... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 488 pages
...qu'il nous en donne par ces paroles de son Evangile : Lorsqu'on vous livrera aux mains de vos ennemis, ne vous mettez point en peine comment .vous leur parlerez, ni de ce que vous leur direz ; car ce que vous devez leur dire vous sera <lonné à l'heure même ' . Je vous donnerai moi-même une bouche et une... | |
 | 1843 - 474 pages
...gouverneurs et aux rois , pour leur servir de témoignage aussi bien qu'aux nations. 19. Lorsdoncqu'on vous livrera entre leurs mains, ne vous mettez point...parlerez , ni de ce que vous leur direz ; car ce que vous devez leur dire vous sera donné à l'heure même; 20. puisque ce n'est pas vous qui parlez , mais... | |
 | Démonstrations - 1843 - 668 pages
...devant eux et devant les Gentils. Mais lorsqu'on vous mettra entre leurs mains, ne vous mettez pas en peine comment vous leur parlerez, ni de ce que vous leur direz : ce que vous leur devez dire vous sera donné à l'heure même ; car ce n'est pas vous qui parlez... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1106 pages
...qu'il ajoute : <w nut inns. Lors donc que l'on cous livrera entre leurs mains, ne rouf mettes, point e* peine comment vous leur parlerez, ni de ce que vous leur direz ; car ce que cous decez Itur dire cous sera donné a l'heure même ; puisque ce n'est pat cou* qui parlez, mais... | |
| |
Lorsdoncqu'on vous livrera entre leurs mains, ne vous mettez point en peine comment vous leur parlerez , ni de ce que vous leur direz ; car ce que vous devez leur dire vous sera donné à l'heure même; 20. 
