Bulletin des recherches historiques, Volumes 10-12A. Roy, 1904 - Canada |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abénakis Anglais année Antoine août avril Bas-Canada Beaucours Benjamin Sulte Boisbriand Bulletin des Recherches Canada Canadiens capitaine Champs de Boishébert Charles chartier chevalier commandant Compagnie comte Conseil Correspondance générale curé député district donner écrivait Edmond évêque famille fils François frère Frontenac George Prévost gouvernement gouverneur habitants Harper Hubert LaRue Hurons idem Illinois Interrogée Iroquois j'ai Jacques Jean Jean-B Jean-Baptiste Joseph Gaulin jour journalier juillet juin l'abbé l'église L'hon l'honorable l'île l'intendant Lanaudière Lanoullier lettre lieu lieutenant Longueuil lord Louis Majesté marine mars ment Mgr Briand Mgr de Laval Mignerant milice ministre mission missionnaire Monseigneur Montcalm Montréal mort mourut Myrand nommé Nouvelle-France novembre octobre officiers Origine du nom Panet paroisse passer pays père Pierre PIERRE-GEORGES ROY prêtre Prévost Québec Repentigny Répond rivière Saint Sainte-Foy Sauvages seigneur séminaire septembre sieur soldats sorti le 11 Sulte Taphorin temnit Thomas Chapais tion Tracadie Tracy Trois-Rivières vaisseau Valinière Valrennes Vaudreuil
Popular passages
Page 127 - Canada qui seront établis sous l'autorité du présent acte, et par-devant tous les tribunaux ou émanant des tribunaux de Québec, il pourra être fait également usage, à faculté, de l'une ou de l'autre de ces langues. Les actes du parlement du Canada et de la législature de Québec devront être imprimés et publiés dans ces deux langues.
Page 127 - Dans les Chambres du parlement du Canada et les Chambres de la législature de Québec, l'usage de la langue française ou de la langue anglaise, dans les débats, sera facultatif; mais dans la rédaction des archives, procèsverbaux et journaux respectifs de ces Chambres, l'usage de ces deux langues...
Page 325 - ... très expresses inhibitions et défenses à toutes personnes de quelque qualité et condition qu'elles soient, de retirer sous quelque prétexte que ce soit, aucuns serviteurs sans congé par écrit de leurs maîtres, à peine d'amende arbitraire ; et aux dits serviteurs engagés, de quitter le service de leurs dits maîtres sans congé par écrit, sous même peine, et de payer à leurs dits maîtres chaque journée d'absence ou de temps perdu, à la somme de quatre livres, en faisant déclaration...
Page 29 - Mon vieil aïeul, courbé par l'âge, assis sur la galerie de sa longue maison blanche, perchée au sommet de la butte qui domine la vieille église de Saint- Augustin, nous montrait de sa main tremblante le théâtre du combat naval de l'Atalante avec plusieurs vaisseaux anglais, combat dont il avait été témoin dans son enfance...
Page 139 - Mon Père je vous prie de bénir la main qui vous écrit, et qui a un doigt brûlé dans un calumet, pour amende honorable à la majesté de Dieu que j'ai offensé, l'autre a un pouce coupé, mais ne le dites pas à ma mère.
Page 124 - Mais je dois informer les honorables membres que, quand même la connaissance de la langue anglaise me serait aussi familière que celle de la langue française, je n'en ferais pas moins mon premier discours dans la langue de mes compatriotes...
Page 329 - ... étaient faux, nation industrieuse qui avez fait germer les richesses que cette terre renfermait dans son sein, nation exemplaire, qui dans ce moment de crise, enseignez à l'univers attentif, en quoi consiste cette liberté, après laquelle tous les hommes soupirent et dont si peu connaissent les justes bornes, nation compatissante qui venez de recueillir avec tant d'humanité les sujets les plus fidèles et les plus maltraités de ce royaume auquel nous...
Page 301 - ... auront rejoint des chevaux; ils pourront à cette fin y laisser des gardiens en tel nombre qu'ils voudront, aux conditions qu'ils donneront parole d'honneur de ne plus travailler à aucun établissement dans ce lieu ici ni en deçà la hauteur des terres pendant une année à compter de ce jour.
Page 344 - ... et autres choses à ce contraires auxquelles nous avons dérogé et dérogeons par ces présentes, car tel est nostre plaisir ; et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous y avons fait mettre nostre scel.
Page 123 - Majesté, cliap. 31e n'a fait aucun changement à cet égard, mais une provision concernant les droits du clergé protestant ; que la conséquence de ces actes est que les lois qui nous gouvernent sont en deux langues, et que les actes à statuer par la législation de cette province résulteront de ces différentes lois ; que les circonstances imposent une nécessité d'établir un principe qui ne répugne ni à la justice ni à la raison de la chose, que ce principe...