Actes de la Conférence réunie à ParisBureau international de l'Union, 1897 - Bern Convention for the Protection of literary and artistic works - 243 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 26
Page 30
... portées à votre connaissance dans le plus court délai . Enfin , tous les documents relatifs à la Conférence , ainsi que le programme définitif de celle - ci vous parviendront en dernier lieu . En suivant cette voie , nous espérons ...
... portées à votre connaissance dans le plus court délai . Enfin , tous les documents relatifs à la Conférence , ainsi que le programme définitif de celle - ci vous parviendront en dernier lieu . En suivant cette voie , nous espérons ...
Page 36
... portée qui sera assignée par la Conférence à ces résolutions , déterminera leur forme définitive et leur classement . On appréciera ultérieurement s'il y a lieu de diviser les textes adop- tés par la Conférence en plusieurs protocoles ...
... portée qui sera assignée par la Conférence à ces résolutions , déterminera leur forme définitive et leur classement . On appréciera ultérieurement s'il y a lieu de diviser les textes adop- tés par la Conférence en plusieurs protocoles ...
Page 39
... portées à la valeur de leurs œuvres et à leur réputation littéraire par des traductions hàtives , entreprises sans compétence , en dehors de tout contrôle et au rabais . Il est certain , en effet , que des traductions défectueuses ...
... portées à la valeur de leurs œuvres et à leur réputation littéraire par des traductions hàtives , entreprises sans compétence , en dehors de tout contrôle et au rabais . Il est certain , en effet , que des traductions défectueuses ...
Page 41
... portée restrictive au point de livrer à la contrefaçon ce qui sort de la matière quotidienne propre- ment dite du journal . Il avait surtout pour cause le désir de faciliter certaines accessions à l'Union , accessions qui , du reste ...
... portée restrictive au point de livrer à la contrefaçon ce qui sort de la matière quotidienne propre- ment dite du journal . Il avait surtout pour cause le désir de faciliter certaines accessions à l'Union , accessions qui , du reste ...
Page 42
... portée de la disposition qui nous occupe . c'est pourquoi nous pensons qu'une interprétation authentique est utile pour faire cesser toute indécision . 2. Mention de réserve . L'alinéa 3 du même article 42 DOCUMENTS PRÉLIMINAIRES.
... portée de la disposition qui nous occupe . c'est pourquoi nous pensons qu'une interprétation authentique est utile pour faire cesser toute indécision . 2. Mention de réserve . L'alinéa 3 du même article 42 DOCUMENTS PRÉLIMINAIRES.
Common terms and phrases
9 septembre Affaires étrangères Anvers articles de discussion Association litt aura la teneur auteurs ressortissant autorisée ayants cause Belgique Bureau de Berne Bureau international Commission conditions et formalités Confédération Suisse Conseil fédéral Conseil fédéral Suisse Convention de 1886 Convention de Berne Convention du 9 d'origine de l'œuvre DAMBACH Délégation allemande Délégués désirer discussion politique éditeurs États-Unis d'Amérique exclusif de traduction Gouvernement Grande-Bretagne intern l'Acte additionnel l'application l'article 14 l'auteur l'éditeur l'exécution publique l'oeuvre l'œuvre originale l'un des pays Lardy législation intérieure littéraires et artistiques Louis Renault Ministre modifications Monténégro nationales Norvège nouvelles du jour NOVALLAS œuvres dramatiques œuvres littéraires œuvres musicales œuvres photographiques œuvres publiées pays d'origine pays de l'Union pays unionistes Plénipotentiaires première publication présent Acte additionnel présente Convention Président prochaine Conférence proposition protection des œuvres protégées Protocole de clôture question ratifié recueils périodiques Reichardt représentation reproduction ressortissant à l'un romans-feuilletons septembre 1886 sera spéciale teneur suivante texte
Popular passages
Page 10 - Les auteurs ressortissant à l'un des pays de l'Union ou leurs ayants cause jouissent, dans les autres pays, pour leurs œuvres, soit publiées dans un de ces pays, soit non publiées, des droits que les lois respectives accordent actuellement ou accorderont par la suite aux nationaux.
Page 155 - La présente convention sera mise à exécution trois mois après l'échange des ratifications, et demeurera en vigueur pendant un temps indéterminé, jusqu'à l'expiration d'une année à partir du jour où la dénonciation en aura été faite.
Page 140 - ... aura lieu suivant les stipulations y relatives contenues dans les Conventions spéciales existantes ou à conclure à cet effet. « A défaut de semblables stipulations entre pays de l'Union, les pays respectifs régleront, chacun pour ce qui le concerne, par la législation intérieure, les modalités relatives à l'application du principe contenu dans l'article 14.
Page 15 - Ces coefficients seront multipliés par le nombre des pays de chaque classe, et la somme des produits ainsi obtenus fournira le nombre d'unités par lequel la dépense totale doit être divisée. Le quotient donnera le montant de l'unité de dépense.
Page 154 - ... fait paraître, qu'ils en interdisent la reproduction. En aucun cas, cette interdiction ne pourra atteindre les articles de discussion politique. Art. 10. La vente et l'exposition, dans chacun des deux États, d'ouvrages ou objets de reproduction non autorisée, définis par les articles 1...
Page 54 - Est considéré comme pays d'origine de l'œuvre, celui de la première publication, ou, si cette publication a lieu simultanément dans plusieurs pays de l'Union, celui d'entre eux dont la législation accorde la durée de protection la plus courte.
Page 40 - Les auteurs ressortissant à l'un des pays de l'union ou leurs ayants cause jouissent, dans les autres pays, du droit exclusif de faire ou d'autoriser la traduction de leurs ouvrages jusqu'à l'expiration de dix années à partir de la publication de l'œuvre originale dans l'un des pays de l'union.
Page 164 - Les stipulations de la présente convention s'appliquent également aux éditeurs d'œuvres littéraires ou artistiques publiées dans un des pays de l'Union, et dont l'auteur appartient à un pays qui n'en fait pas partie. ART. 4. L'expression « œuvres littéraires et artistiques...
Page 13 - Convention concernant la création d'une Union internationale pour la protection des œuvres...
Page 226 - Il suffira, à cet effet, d'une notification .adressée par écrit au Conseil fédéral suisse, qui notifiera à son tour cette accession aux autres gouvernements.