§ 163. CONSOLATO di Consulat de Trimestre de MODÈLE N° 13. REGISTRO E STATO DELLE SOMME ESATTE. Registre et état des sommes perçues. Ricapitolazione dei diritti, e ripartizione fra i diversi partecipanti. Récapitulation des droits et répartition entre les divers participants. Noi sottoscritti certifichiamo il presente stato di percezione conforme al registro del Consolato ed agli stati dei Pro-C. ou Vice Consolati ascendente alla somma totale di lire nuove di Piemonte Nous soussignés certifions le présent état des perceptions conforme au registre du Consulat et aux états des Pro-Cons. ou Vice-Consulats montant à la somme totale de livres neuves de Piémont centisur laquelle appartient au trésor Royal, livres neuves centimes. mes, A le 18 Signature des officiers Consulaires. N. B. En cas de vacance temporaire on ajoute une colonne entre les colonnes 6 et 7 pour les droits dus au gérant. SOMME RICEVUTE. Sommes reçues. DIRITTI DI Moneta del Paese in cui e Moneta il Consolato. di Piemonte. Consolato. V.-consolato Cancelleria. di di di Monnaie de le Consulat. OSSERVAZIONI. Observations. Il Console presente sotto scritti di S. M. Sarda a sentita la dichiarazione dei tre capi di casa a piè del da lui conosciuti come persone dabbene e di notoria probità, certifica che la situazione di famiglia sovia descritta è in tutto conforme al vero. Le Consul de S. M. Sarde à a 18 seguono le firme. li d'après la déclaration à lui faite par trois pères de famille, soussignés et par lui connus comme personnes de bien et d'une probité notoire, certifie que la situation de la famille ci-dessus est en tout conforme à la vérité. le 18. suivent les signatures. Voyez § 162-245-248. |