L. LORIMER, Lieut. 1st. Regt. Infantry. REAZEN LEWIS, his Sub Agt. In. Affairs. Pa qui sea The grand Chief of the Big Osage, mark Ni chu Malli The grand chief of the Little Osage, Voi the Voi he☑ The second chief of the Big Osage, Voithe Chinga☑ The second chief of the Little Osage, Ta Voingare The little chief of the Big Osage, Oso ga he The little chief of the Little tle Osage, Mia a sa, The little chief of the Big O sage, Man ja guida The little chief of the Little Osage, Bas se chinga, do. B. O. WE, the undersigned, chiefs and warriors of the band of Osages, residing on the river Arkansas, being a part of the Great Osage nation, having this day had the foregoing treaty read and explained to us, by his excel lency Meriwether Lewis, esquire, do hereby acknowledge, consent to, and confirm all the stipulations therein contained, as fully and as completely as though we had been personally present at the signing, sealing and delivering the same on the 10th day of November, 1808, the same being the day on which the said treaty was signed, sealed and delivered, as will appear by a reference thereto. In witness whereof, we have for ourselves and our band of the Great Osage nation residing on the river Arkansas, hereunto set our hands and affixed our seals. Done at St. Louis, in the territory of Louisiana, this thirty-first day of August, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and nine, and of the independence of the United States, the thirty-fourth. In presence of us, and before signature attached to the original, JOHN G. COMEGYS, SAMUEL SOLOMON, jun. JOHN P. GATES, Interpreter. NOEL MONGRAIN MARQUE, BAZIL NASSIER MARQUE, Indian Interpreter. Gresdanmanses, or Clermond, First chief. Couchesigres, or Big Tract, ☑ Second chief. Tales, or Strating Deer, son of Big Tract. Aukickawakho, nephew of Big Tract. Wachawahih, X 1 |