No charge, whether for registration or other service, shall, under any pretext whatever, be made in the United Kingdom, or The United States, on the delivery of registered letters.

V. Upon every registered letter forwarded from the United Kingdom to The United States, the Post Office of the United Kingdom shall account to the Post Office of The United States for one-half of the amount of the registration fee levied upon the posting of such registered letter in the United Kingdom, and, in like manner, upon every registered letter forwarded from The United States to the United Kingdom, the Post-Office of The United States shall account to the Post Office of the United Kingdom for one-half of the amount of the registration fee levied upon the posting of such registered letter in The United States.

VI. All registered letters forwarded from the United Kingdom to The United States, or from The United States to the United Kingdom, shall be made up at the respective Offices of exchange in a parcel separate from the unregistered letters, which parcel shall be tied in the usual manner, and securely sealed by the dispatching officer.

The name of the person to whom each registered letter is addressed, the place of its destination, and the amount to be credited to the Office to which the letters are forwarded, shall be entered at the respective Offices of exchange in a separate letter bill, which shall be made out in the form annexed to these Articles. Such letter bill shall not be enclosed in the parcel containing the registered letters, but shall be forwarded in a separate wrapper or envelope, sealed, and addressed to the Postmaster of the corresponding Office of exchange.

VII. Upon the arrival at an Office of exchange in the United Kingdom of registered letters from The United States, and upon the arrival at an Office of exchange in The United States of registered letters from the United Kingdom, the Postmaster of such office of exchange shall compare the letters with the letter bill, and, if they agree, he shall write at the foot of the letter bill the word "correct," and affix his signature and official stamp.

The letter bill, thus certified, must be returned by the first mail to the office of exchange from which the registered letters were received. If any error be observed, the Postmaster shall report the circumstance to the General Post Office in London, or Washington, as the case may be, in order that the error may be investigated through the ordinary channel.

VIII. The letter bills and acknowledgments of receipt for the mails exchanged between the 2 countries shall be made out according to the amended forms annexed to the present Articles, in lieu of the forms (F and G), as originally adopted.

IX. The present Articles shall be considered as additional to those agreed upon between the 2 Offices for carrying into execution the Convention of December the 15th, 1848, signed at Washington, the 14th of May, 1849, and shall come into operation on the 1st day of May, 1856.

Done in duplicate, and sigued at Washington on the 20th day of March, and at London on the 9th day of April, 1856. (L.S.) ROWLAND HILL.

(L.S.) ARGYLL.

(L.S.) HORATIO KING. JAMES CAMPBELL,

(L.S.)

Postmaster-General.

LETTER BILL.-For REGISTERED LETTERS between THE UNITED STATES and

If the entries in this letter bill agree with the letters received, the Postmaster at the office of receipt must write the word "correct" at the foot, and affix his signature and official stamp. If any error be observed, the Postmaster must immediately report the circumstance to the General Post Office in London.

LETTER BILL.-For REGISTERED LETTERS between the UNITED KINGDOM and THE UNITED STATES.

If the entries in this bill agree with the letters received, the Postmaster at the office of receipt must write the word "correct" at the foot, and affix his signature and official stamp. If any error be observed, the Postmaster must immediately report the circumstance to the General Post Office at Washington.

GENERAL TREATY between Great Britain, Austria, France, Prussia, Russia, Sardinia, and Turkey, for the Re-establishment of Peace.-Signed at Paris, March 30, 1856.

[Ratifications exchanged at Paris, April 27, 1856.]

Au nom de Dieu Tout-Puissant.

LEURS Majestés la Reine du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, l'Empereur des Français, l'Empereur de Toutes les Russies, le Roi de Sardaigne, et l'Empereur des Ottomans, animées du désir de mettre un terme aux calamités de la guerre, et voulant prévenir le retour des complications qui l'ont fait naître, ont résolu de s'entendre avec Sa Majesté l'Empereur d'Autriche sur les bases à donner au rétablissement et à la consolidation de la paix, en assurant, par des garanties efficaces et réciproques, l'indépendance et l'intégrité de l'Empire Ottoman.

A cet effet, leurs dites Majestés ont nommé pour leurs Plénipotentiaires, savoir:

Sa Majesté la Reine du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, le Très Honorable George Guillaume Frédéric Comte

de Clarendon, Baron Hyde de Hindon, Pair du Royaume Uni, Conseiller de Sa Majesté Britannique en Son Conseil Privé, Chevalier du Très Noble Ordre de la Jarretière, Chevalier Grand-Croix du Très Honorable Ordre du Bain, Principal Secrétaire d'Etat de Sa Majesté pour les Affaires Etrangères; et le Très Honorable Henri Richard Charles Baron Cowley, Pair du Royaume Uni, Conseiller de Sa Majesté en Son Conseil Privé, Chevalier Grand-Croix du Très Honorable Ordre du Bain, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de Sa Majesté près Sa Majesté l'Empereur des Français ;

Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, le Sieur Charles Ferdinand Comte de Buol-Schauenstein, Grand-Croix de l'Ordre Impérial de Léopold d'Autriche, et Chevalier de l'Ordre de la Couronne de Fer de première classe, Grand-Croix de l'Ordre Impérial de la Légion d'Honneur, Chevalier des Ordres de l'Aigle Noir et de l'Aigle Rouge de Prusse, Grand-Croix des Ordres Impériaux d'Alexandre Niewski, en brillants, et de l'Aigle Blanc de Russie, Grand-Croix de l'Ordre de Saint Jean de Jérusalem, décoré de l'Ordre Impérial du Medjidyé de première classe, &c., Son Chambellan et Conseiller Intime Actuel, Son Ministre de la Maison et des Affaires Etrangères, Président de la Conférence des Ministres ; et le Sieur Joseph Alexandre Baron de Hübner, Grand-Croix de l'Ordre Impérial de la Couronne de Fer, Grand Officier de l'Ordre Impérial de la Légion d'Honneur, Son Conseiller Intime Actuel, et Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à la Cour de France;

Sa Majesté l'Empereur des Français, le Sieur Alexandre Comte Colonna Walewski, Sénateur de l'Empire, Grand Officier de l'Ordre Impérial de la Légion d'Honneur, Chevalier Grand-Croix de l'Ordre Equestre des Séraphins, Grand-Croix de l'Ordre des Saints Maurice et Lazare, décoré de l'Ordre Impérial du Medjidyé de première classe, &c., Son Ministre et Secrétaire d'Etat au Département des Affaires Etrangères; et le Sieur François Adolphe Baron de Bourqueney, Grand-Croix de l'Ordre Impérial de la Légion d'Honneur et de l'Ordre de Léopold d'Autriche, décoré du Portrait du Sultan en diamants, &c., Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire près Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique;

Sa Majesté l'Empereur de Toutes les Russies, le Sieur Alexis Comte Orloff, Son Aide-de-camp Général et Général de Cavalerie, Commandant du Quartier-Général de Sa Majesté, Membre du Conseil de l'Empire et du Comité des Ministres, décoré des 2 Portraits en diamants de leurs Majestés feu l'Empereur Nicolas et l'Empereur Alexandre II, Chevalier de l'Ordre de Saint André en diamants, et des Ordres de Russie, Grand-Croix de l'Ordre de Saint Etienne d'Autriche de première classe, de l'Aigle Noir de Prusse en diamants,

de l'Annonciade de Sardaigne, et de plusieurs autres Ordres Etrangers; et le Sieur Philippe, Baron de Brunnow, Son Conseiller Privé, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire près la Confédération Germanique et près Son Altesse Royale le Grand Duc de Hesse, Chevalier de l'Ordre de Saint Wladimir de première classe, de Saint Alexandre Niewski enrichi de diamants, de l'Aigle Blanc, de Sainte Anne de première classe, de Saint Stanislas de première classe, Grand-Croix de l'Ordre de l'Aigle Rouge de Prusse de première classe, Commandeur de l'Ordre de Saint Etienne d'Autriche, et de plusieurs autres Ordres Etrangers;

Sa Majesté le Roi de Sardaigne, le Sieur Camille Benso, Comte de Cavour, Grand-Croix de l'Ordre des Saints Maurice et Lazare, Chevalier de l'Ordre du Mérite Civil de Savoie, Grand-Croix de l'Ordre Impérial de la Légion d'Honneur, décoré de l'Ordre Impérial du Medjidyé de première classe, Grand-Croix de plusieurs autres Ordres Etrangers, Président du Conseil des Ministres, et Son Ministre Secrétaire d'Etat pour les Finances; et le Sieur Salvator, Marquis de Villamarina, Grand-Croix de l'Ordre des Saints Maurice et Lazare, Grand Officier de l'Ordre Impérial de la Légion d'Honneur, &c., Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à la Cour de France;

Et Sa Majesté l'Empereur des Ottomans, Mouhammed Emin Aali Pacha, Grand Vézir de l'Empire Ottoman, décoré des Ordres Impériaux du Medjidyé et du Mérite de première classe, GrandCroix de l'Ordre Impérial de la Légion d'Honneur, de Saint Etienne d'Autriche, de l'Aigle Rouge de Prusse, de Sainte Anne de Russie, des Saints Maurice et Lazare de Sardaigne, de l'Etoile Polaire de Suède, et de plusieurs autres Ordres Etrangers: et Mehemmed Djemil Bey, décoré de l'Ordre Impérial du Medjidyé de seconde classe, et Grand-Croix de l'Ordre des Saints Maurice et Lazare, Son Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire près Sa Majesté l'Empereur des Français, accrédité en la même qualité près Sa Majesté le Roi de Sardaigne;

Lesquels se sont réunis en Congrès à Paris.

L'entente ayant été heureusement établie entre eux, Leurs Majestés la Reine du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, l'Empereur d'Autriche, l'Empereur des Français, l'Empereur de Toutes les Russies, le Roi de Sardaigne, et l'Empereur des Ottomans, considérant que, dans un intérêt Européen, Sa Majesté le Roi de Prusse, signataire de la Convention du 13 Juillet, 1841,* devait être appelée à participer aux nouveaux arrangements à prendre, et appréciant la valeur qu'ajouterait à un œuvre de pacification générale le concours de Sa dite Majesté, l'ont invitée à envoyer des Plénipotentiaires au Congrès.

* Vol. XXIX. Page 703.