Glossaire de la langue Romane, rédigé d'après les manuscrits de la Bibliothèque Impériale, et d'après ce qui a été imprimé de plus complet en ce genre: contenant l'étymologie et la signification des mots usités dans les XI, XII, XIII, XIV, XV et XVIe siècles, avec de nombreux exemples puisés dans les mêmes sources; et précédé d'un discours sur l'origine, les progrès et les variations de la langue françoise : ouvrage utile à ceux qui voudront consulter on connoître les Écrits des premiers auteurs françois : dédié a sa majesté Joseph Napoléon, roi de Naples et de Sicile, Volume 3chez B. Warée, 1820 |
Common terms and phrases
acater Amanz aoust apriès Assises de Jérusalem aultres avoient avoit Baude Fastoul d'Aras ceste chascun Chevalier chière chil Chirographe chose Compte de l'hospital Congié Congie Baude Fastoul cors Coust Coustume de Beauvoisis cuers d'Éliduc d'Estourmi d'où Dame dedens demiselle deniers deus Diex dist Distiques de Caton dudit Enseignemenz d'Aristote ensi esté estoit estre étoient étoit Everard de Kirkam Fabl Fabliau fame feme féminin femme fist Flandre Floire et Blancheflor François fust grant grec Hugues Piaucele Item Jehan de Meung l'en l'hospital des Wez ladite langue latin ledit lesdits livres Longue Nuit Louis IX maison malè Marie MASQUIERS ment Mès molt monnoie moult orphenes parisis Prestre puet rasières Registre rente Ro col Roman de Floire Rose Saint seigneur seroit Sire sols sunt terre Testament de Jehan tiex tiretaine Trésor de Jehan verbe Voyez