 | France - 1823 - 548 pages
...qu'il estoit assez loing pour ne pouvoir estre attrapé, en vint advertir le Roy, disant qu'il l'avoit surpris en sa maison, et que l'ayant tenu enfermé...la nuit, et me levant soudain avec mon manteau de 37. 1 1 nuit, une de mes femmes, indiscrette et effrayée, se prend à mon manteau , en criant et pleurant,... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - France - 1823 - 558 pages
...sa maison, et que l'ayant tenu enfermé jusques à ce qu'ils eussent fait leur trou , il n'avoit pû plustost en venir advertir le Roy. Il me trouva au...la nuit, et me levant soudain avec mon manteau de 37. 1 1 nuit, une de mes femmes, indiscrette et effrayée j se prend à mon manteau , en criant et... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823 - 550 pages
...qu'il estoit assez loing pour ne pouvoir estre attrapé, en vint advertir le Roy, disant qu'il l'avoit surpris en sa maison, et que l'ayant tenu enfermé jusques à ce qu'ils eussent fait leur trou , il n'a voit pû plustost en venir advertir le Roy. Il me trouva au lit, car c'estoit la nuit, et me levant... | |
 | Margarete (Frankreich, Königin), François Guessard - France - 1842 - 526 pages
...le Roy. Il me trouva au lict, car c'estoit la nuict, et me levant soudain avec mon manteau de nuict, une de mes femmes, indiscrette et effrayée, se prend...et pleurant, disant que je n'en reviendrois jamais. Monsieur de Losse la repoussant, me dict tout bas : « Si cette femme avoit faict ce traict devant... | |
 | Margarete (Frankreich, Königin), François Guessard - France - 1842 - 536 pages
...assez loing pour ne pouvoir estre attrapé , en vint advertir le Roy, disant qu'il l'avoit surprins en sa maison , et que , l'ayant tenu enfermé jusques à ce qu'ils eussent faict leur trou, qu'il n'avoit peu plustost en venir advertir le Roy. Il me trouva au lict, car c'estoit... | |
 | Queen Marguerite (consort of Henry IV, King of France) - 1858 - 392 pages
...roy. Il me trouva au lict, car c'estoit la nuict, et me levant soudain avec mon manteau de nuict , une de mes femmes , indiscrette et effrayée , se...reviendrois jamais. M. de Losse la repoussant, me dict tout bas : « Si cette femme avoit faict ce traict devant une personne qui ne vous fust serviteur... | |
 | Queen Marguerite (consort of Henry IV, King of France) - France - 1858 - 396 pages
...assez loing pour ne pouvoir estre attrapé , en vint advenir le roy, disant qu'il l'avoit surprins en sa maison , et que, l'ayant tenu enfermé jusques à ce qu'ils eussent faict leur trou, qu'il n'avoit peu plus tost en venir advenir le roy. Il me trouva au lict, car c'estoit... | |
 | Berthold Zeller - France - 1887 - 988 pages
...tôt en venir avertir le roi *. § il. — LE EOI CHEZ SA SOEUR. Il me trouva au lit, car c'était la nuit, et me levant soudain avec mon manteau de nuit, une de mes femmes, indiscrète et effrayée, se prend à mon manteau, en criant et pleurant, disant que je n'en reviendrais... | |
 | Marguerite (reine, épouse d'Henri, IV, roi de France) - France - 1920 - 284 pages
...qu'il était assez loin pour ne pouvoir être attrapé, en vint avertir le roi, disant qu'il l'avait surpris en sa maison, et que, l'ayant tenu enfermé jusques à ce ce qu'ils eussent fait leur trou, qu'il n'avait pu plus tôt en venir avertir le roi, II me trouva... | |
| |
... plustost en venir advertir le Roy. Il me trouva au lit, car c'estoit la nuit, et me levant soudain avec mon manteau de nuit, une de mes femmes, indiscrette et effrayée, se prend à mon manteau, en criant et pleurant, disant que je n'en reviendrois... 