...confesses, that the reception of his Italian writings was far more favourable than he expected. S'io avessi pensato che si care, Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte 1' avrei dal sospirar mio prima, In mum io piii spesse, in stil piu rare. Sen. 253. 52 predated, and...

...universali gli encomi , allora esclamò : ,$" io avessi pensato che si care Fossin le voci de' sospir mie' in rima ; Fatte i' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse , in stil più rare ; e dagli encomi confortato ed acceso, tutto applicò lo ardore dell' ingegno ad abbellire e limare...

...So anni anteriore alla sua morte. S'io avessi pensato , che a care Poster le voi:i de' sospìr mie' in rima; Fatte I' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse , in stil più rare. liur. •i., SOD. 25. (60) Mur. Rer. It. scrip. Quantunque rozza di stile, supera in eleganza tutto...

...the reception of hiItaliatt writings was far more favourable than he expected. " S'io avessi peusato che si care, Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte 1' avrei dal sospirar mio primu, In numero piu spesse, in stil piu rare." — Son. 253. NOTE 2, (p....

...graditissimo agl' Italiani ; onde cantò : S' io avessi pensato che s) care Fossin le voci de'sospir miei in rima, Fatte I' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare.1 Primo il Petrarca s'avvide che per vergar le carte in buon latino, era d'uopo porre dall'un...

...SONETTO XXV. Tardi conosce quanto piacessero le sue rime d' amore. Vorria più limarle, e noi può. S'io avessi pensato che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Morta colei che mi facea parlare,...

...Tardi conosce quanto piacessero le sue rime tl' amore. Vorria più limarle, e ool può. S' io avussi pensato che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più raro. Morta colei che mi facea parlare,...

...conosce quanto piacessero le sue rime d'nmore. Vorria più limarle, e noi può. S' io avessi pensalo che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte 1' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Morta colei che mi facea...

...toscane ? eppure disse auch' egli : S' io avessi pensato che si care Fussen le voci de' sospir mie' in rima, Fatte I' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare'J. 1 IV, 1. * Carm., II, 20. 5 Con»., Ili, 30. 4 Met., XV, 871. °. Forse allude ai versi che...

...eleganza e forza. Alou son al sommo ancor giunte le rime: In me 'i orno*;.'. Son. 41, p. 2. — S" io avessi pensato che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte l' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. So*. 25, p. 2. — Ipse per...