 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1799 - 410 pages
...babouin, ni l'extravagance des guenons ; il avoit été, dira-t*on, instruit et bien appris ; mais les autres que je viens de citer et que je lui compare, avoient eu de même leur éducation ; le signe et la parole suffisoient pour faire agir notre orang-outang... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 410 pages
...baLouin , ni l'extravagance des guenons ; il avoit été , dira-t-on , instruit et bien appris , mais les autres que je viens de citer et que je lui compare , avoient en de même leur éducation ; le signe et la parole suffisoient pour faire agir notre Orang-outang... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1826 - 582 pages
...du babouin, ni l'extravagance des guenons. Il avoit été, dira-t-on, instruit et bien appris; mais les autres que je viens de citer et que je lui compare avoient eu de même leur éducation. Le signe et la parole suffisoicnt pour faire agir notre orangoutang;... | |
 | George Louis Leclerc Buffon - 1830 - 352 pages
...babouin, ni l'extravagance des guenons ; il avait été , cl ira- 1 on , instruit et bien appris . mais les autres que je viens de citer et que je lui compare,...avaient en de même leur éducation ; le signe et lu parole suffisaient pour faire agir notre orang-outang , il fallait le bàtoti pour le babouin ,... | |
 | Grégoire Louis Domeny de Rienzi - Australia - 1836 - 690 pages
...avait été , dira-t-on, instruit et bien appris ; mais les autres que je lui ai comparés , avaient eu de même leur éducation. Le signe et la parole suffisaient pour faire agir notre oranghoutan; il fallait lehâton pour le babouin et le fouet pour tous les autres, qui n'obéissaient... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1837 - 506 pages
...il n'avait ni l'impatience du magot, ni la méchanceté du babouin, ni l'extravagance des guenons. Le signe et la parole suffisaient pour faire agir...fallait le bâton pour le babouin , et le fouet pour tous les autres, qui n'obéissent guère qu'à la force des coups. J'ai vu cet animal présenter sa... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1845 - 554 pages
...babouin , ni l'extravagance des guenons. Il avait été , dira-t-on , instruit et bien appris ; mais les autres que je viens de- citer et que je lui compare avaient eu de même leur éducation. Le signe et la parole suffisaient pour faire agir notre orang-outang;... | |
 | Paul Gervais - Mammals - 1854 - 508 pages
...dirat-on, instruit et bien appris; mais les autres que je viens de citer et que je lui compare, avaient eu de même leur éducation ; le signe et la parole suffisaient pour faire agir notre Orang-Outan ; il fallait le bâton pour le Babouin et le fouet pour les autres, qui n'obéissent guère... | |
 | Paul Gervais - Mammals - 1854 - 276 pages
...du Babouin, ni l'extravagance des Guenons. Il avait été, dirat-on, instruit et bien appris; mais les autres que je viens de citer et que je lui compare, avaient eu de même leur éducation ; le signe et la parole suffisaient pour faire agir notre Orang-Outan;... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1864 - 564 pages
...du babouin, ni l'extravagance des guenons; il avait été, dira-t-on, instruit et bien appris, mais les autres que je viens de citer, et que je lui compare, avaient eu de même leur éducation; le signe et la parole suffisaient pour faire agir notre orang-outang,... | |
| |
Le signe et la parole suffisaient pour faire agir notre orang-outang; il fallait le bâton pour le babouin , et le fouet pour tous les autres , qui n'obéissent guère qu'à la force des coups. J'ai vu cet animal présenter sa main pour reconduire les... 