Bibliografia d'ItaliaAssociazione tipografico-libraria italiana., 1871 - Italian literature |
Other editions - View all
Common terms and phrases
agricoltura Almanacco Antonio Associazione Libraria Italiana Atti Barbèra Barbini Bernardo Cennini BIBLIOGRAFIA ITALIANA Biblioteca bisestile Bodoni Bologna Cagliari Carlo Catalogo Cellini Cenni Cennini Civelli civile Claudiana Codice commedia commercio Compositori Tipografi Comune Congresso Cronaca diritto Discorso dispensa Domenico Dott Edit editori edizione elementari Eredi Botta Estratto Fasc Firenze Francesco Francia G. B. Paravia Gaetano Genova Gesù gine giornale Giovanni Gius Giuseppe Giuseppe Pomba grafia guerra Franco-Prussiana Idem Idem Idem illustrata in-8 pag inedite istruzione Italia l'anno l'Associazione legge lettera lettere libri lingua italiana Lire Livorno Lucca Luigi Mantova Manuale Marietti memoria Milano Modena Mondovì Mons Napoli nozze nuovo opere Padova pagine Pagnoni Palermo Pietro Poesie Pomba popolare prezzo Prof proposta provincia pubblica raccolta Regno d'Italia Regolamento Relazione Sales scienze scuole secolo Siena signor Società Sordo-muti stampa Storia storico tavole tipografia Torino Treves Ugo Foscolo Vedi anno Venezia Verona Vincenzo volume zione
Popular passages
Page 17 - L'auteur de tout ouvrage publié dans l'un des deux pays, qui aura entendu se réserver le droit de traduction , jouira pendant cinq années, à partir du jour de la première publication de la traduction de son ouvrage autorisée par lui, du privilège de protection contre la publication, dans l'autre pays, de toute traduction du même ouvrage non autorisée par lui, et ce, sous les conditions suivantes : 1°...
Page 13 - Il est bien entendu, toutefois, que l'objet du présent article est simplement de protéger le traducteur par rapport à la version qu'il a donnée de l'ouvrage original, et non pas de conférer le droit exclusif de traduction au premier traducteur d'un ouvrage quelconque, écrit en langue morte ou vivante, hormis le cas et les limites prévus par l'article ciaprès.
Page 13 - Toutefois, cette faculté ne s'étendra pas à la reproduction, dans l'un des deux Pays, des articles de journaux ou de recueils périodiques publiés dans l'autre, lorsque les auteurs auront formellement déclaré, dans le journal ou le recueil même où ils les auront fait paraître, qu'ils en interdisent la reproduction.
Page 58 - Dans tous les cas, la déclaration devra, être présentée dans les trois mois qui suivront la publication de l'ouvrage dans l'autre pays, pour les ouvrages publiés postérieurement à la mise en vigueur de la présente Convention, et dans les trois mois qui suivront cette mise en vigueur, pour les ouvrages publiés antérieurement. A l'égard des ouvrages qui paraissent par livraisons, le...
Page 21 - Art. 2. Sera réciproquement licite la publication dans chacun des deux pays d'extraits ou de morceaux entiers d'ouvrages, ayant paru pour la première fois dans l'autre, pourvu que ces publications soient spécialement appropriées et adaptées pour l'enseignement ou l'étude, et soient accompagnées de notes explicatives, ou de traductions interlinéaires ou marginales, dans la langue du pays où elles sont imprimées.
Page 13 - France, une durée plus longue que celle fixée par la loi du pays à l'égard des nationaux. Si le dessin, ou modèle industriel ou de fabrique appartient au domaine public dans le pays d'origine, il ne peut être l'objet d'une jouissance exclusive dans l'autre pays. Les dispositions des deux paragraphes qui précèdent sont applicables aux marques de fabrique ou de commerce.
Page 17 - Parties contractantes de permettre, de surveiller ou d'interdire, par des mesures de législation ou de police intérieure, la circulation, la représentation ou l'exposition de tout ouvrage ou production à l'égard desquels l'autorité compétente aurait à exercer ce droit.
Page 13 - ... déterminées par les législations respectives, de la même manière que si l'infraction avait été commise au préjudice d'un ouvrage ou d'une production d'origine nationale.
Page 17 - A l'égard des ouvrages qui paraissent par livraisons, le délai de trois mois ne commencera à courir qu'à dater de la publication de la dernière livraison, à moins que l'auteur n'ait indiqué, conformément aux...
Page 70 - Gouvernement de chacun des pays de l'Union de permettre, de surveiller ou d'interdire, par des mesures de législation ou de police intérieure, la circulation, la représentation, l'exposition de tout ouvrage ou production à l'égard desquels l'autorité compétente aurait à exercer ce droit.