...remis à l'Etat réclamant, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être donné suite, l'accusé...Sont réservés, toutefois, les droits que des tiers, non-impliqués dans la poursuite, auraient pu acquérir sur les objets indiqués dans le présent article....

...la puissance réclamante, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être donné suite, l'accusé...sur les objets indiqués dans le présent article. 7. L'extradition ne sera accordée que sur la production soit d'un arrêt ou jugement de condamnation,...

...l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être Sonné suite, l'accusé ou le coupable s'étant de nouveau...droits que des tiers non impliqués dans la poursuite anraient pu acquérir sur les objets indiqués dans le présent article. Art. 9. — Si l'individu...

...la puissance réclamante, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être donné suite, l'accusé...décédé. Cette remise comprendra aussi tous les objets de la même nature que le prévenu aurait cachés ou déposés dans le pays et qui seraient découverts...

...être donné suite, l'accusé ou le coupaUe s'étant de nouveau évadé ou étant décédé. Cttte remise comprendra aussi tous les objets que le prévenu...déposés dans le pays et qui seraient découverts noncée doit être d'un mois; pour les prévenus, la peine encourue doit être d'une année. Enfin...

...qu'il ne puisse y être donné suite, cet individu ayant de nouveau pris la fuite ou étant décédé. Sont réservés toutefois les droits que des tiers...impliqués dans la poursuite, auraient pu acquérir sur lesdits objets qui devront, le cas échéant, leur être rendus, sans frais, à la fin du procès....

...s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être donné suite, l'accusé oi). le coupable s'étant de nouveau évadé ou étant...aussi tous les objets que le prévenu aurait cachés oa déposés dans le pays et qui seraient découverts ultérieurement. Sont réservés, toutefois,...

...la puissance réclamante, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être donné suite, l'accusé ou le coupable s'étant de nouveau évadé ou élant décédé. Cette remise comprendra aussi tous les, objets que le prévenu aurait caches ou déposés...

...la fuite de l'individu arrêté, lesdits objets ne seront pas moins livrés à l'État récla niant. Sont réservés toutefois les droits que des tiers...impliqués dans la poursuite, auraient pu acquérir sur ces effets. Les frais de la remise et du transport des ebels susmentionnés resteront a la charge de...

...la puissance réclamante, soit que l'extradition puisse s'effectuer, l'accusé ayant été arrêté, soit qu'il ne puisse y être donné suite, l'accusé...évadé ou étant décédé. Cette remise comprendra ainsi tous les objets que le prévenu aurait cachés ou déposés dans le pays, et qui seraient découverts...