| 1739 - 928 pages
...envlfage', *voj.int que c'étoit un jeune homme roux 8c tort beau , 11 le meprifa, 43. oc lui dit, fuis-je un chien .pour que tu viennes à moi avec un bâton ? Et ayant maudit David en jurant par fesdieax , 4+- il ajouta , viens à mol 8c je donnerai ц cha i г... | |
| François Sabbathier - Classical dictionaries - 1775 - 556 pages
..., & qu'il l'eût envifngé , voyant quec'étoit un jeune homme roux & fort beau , il le mcprifa , & lui dit : » Suis-je un chien , pour » que tu viennes à moi avec un »3 bâton ? « Et ayant maudit David en jurant par fes Dieux, il ajouta : n Viens à moi , & je »... | |
| François Sabbathier - Classical dictionaries - 1775 - 560 pages
...>perçu David , & qu'il nvifagé , voyant que c'éjeune homme roux & au , il le méprifa , & lui I » Suis-je un chien , pour que tu viennes à moi avec un Bâton > « Et ayant maudit David en jurant par fes Dieux, il ajouta : » Viens à moi , & je » donnerai ta chair... | |
| Voltaire - 1777 - 562 pages
...David , voyant que c'était un adolefcent roux & beau à voir , il le mépriïa &. lui dit : fuis-je un chien , pour que tu viennes à moi avec un bâton...lança avec fa fronde ; la pierre s'enfonça dans le front du Phi( 45 ) Les critiques difent que ces hiftoires de, géants vaincus par des hommes d'une... | |
| Voltaire - Bible - 1776 - 538 pages
...David, voyant que c'était un, àdolefcent roux tk beau à voir , il le méprifa & lui dit : fuis-je un chien, pour que tu viennes à moi avec un bâton?.... ET David mit la main dans fa panetiere, prit une pierre, la lança avec fa fronde, la pierre s'enfonça dans le front du Philiftin,... | |
| Voltaire - 1785 - 440 pages
...lorfqu'il eut regarde David, voyant que c'était un adolefeent roux 8c beau à voir, il le méprifa 8c lui dit : Suis-je un chien, pour que tu viennes à...pierre, la lança avec fa fronde; la pierre s'enfonça paroles de David , que doiacra - 1 - • ? Il femble que David ne combatte pas par amour pour la patrie... | |
| Voltaire - 1785 - 436 pages
...lorfqu'il eut regardé David , voyant que c'était un adolefcent roux & beau à voir, il le méprifa 8c lui dit : Suis-je un chien, pour que tu viennes à...pierre, la lança avec fa fronde; la pierre s'enfonça paroles de D/niid , que donnera-t-on ? Il femble que David ne combatte pas par amour pour la patrie... | |
| Voltaire - 1792 - 480 pages
...à voir, il le méprifa & lui dit : Suis - je un chien, pour que tu viennes à moi avec un bâton î Et David mit la main dans fa panetière , prit une...lança avec fa fronde ; la pierre s'enfonça dans le front du philiftin , & il tomba le vifage contre terre... David courut, & fe jeta fur le philiftin... | |
| Voltaire - 1792 - 338 pages
...adolefeent roux et beau à voir , il le m-éprifa et lui dit : Suis-je un cbien , pour q,ue tu vienne;; à moi avec un bâton ? . . ,. Et David mit la main dans fa panetière , prit *ne_ pierre f la lança avec fa fronde 5 la pierre «'enfonça dans le front du Philiftin, et il tomba... | |
| Voltaire - 1792 - 342 pages
...adolufcent roux et heau à voir , il le méprifa et lui dit : Suisje on chien , pour que tu vienues à moi avec un bâton ? .... Et David mit la main dans fa pauetière , prit uue pierre , la lança avec fa fronde ; la pierre s'enfonça dans le front du Philiftin... | |
| |