...envlfage', *voj.int que c'étoit un jeune homme roux 8c tort beau , 11 le meprifa, 43. oc lui dit, fuis-je un chien .pour que tu viennes à moi avec un bâton ? Et ayant maudit David en jurant par fesdieax , 4+- il ajouta , viens à mol 8c je donnerai ц cha i г...

..., & qu'il l'eût envifngé , voyant quec'étoit un jeune homme roux & fort beau , il le mcprifa , & lui dit : » Suis-je un chien , pour » que tu viennes à moi avec un »3 bâton ? « Et ayant maudit David en jurant par fes Dieux, il ajouta : n Viens à moi , & je »...

...>perçu David , & qu'il nvifagé , voyant que c'éjeune homme roux & au , il le méprifa , & lui I » Suis-je un chien , pour que tu viennes à moi avec un Bâton > « Et ayant maudit David en jurant par fes Dieux, il ajouta : » Viens à moi , & je » donnerai ta chair...

...David , voyant que c'était un adolefcent roux & beau à voir , il le mépriïa &. lui dit : fuis-je un chien , pour que tu viennes à moi avec un bâton...lança avec fa fronde ; la pierre s'enfonça dans le front du Phi( 45 ) Les critiques difent que ces hiftoires de, géants vaincus par des hommes d'une...

...David, voyant que c'était un, àdolefcent roux tk beau à voir , il le méprifa & lui dit : fuis-je un chien, pour que tu viennes à moi avec un bâton?.... ET David mit la main dans fa panetiere, prit une pierre, la lança avec fa fronde, la pierre s'enfonça dans le front du Philiftin,...

...lorfqu'il eut regarde David, voyant que c'était un adolefeent roux 8c beau à voir, il le méprifa 8c lui dit : Suis-je un chien, pour que tu viennes à...pierre, la lança avec fa fronde; la pierre s'enfonça paroles de David , que doiacra - 1 - • ? Il femble que David ne combatte pas par amour pour la patrie...

...lorfqu'il eut regardé David , voyant que c'était un adolefcent roux & beau à voir, il le méprifa 8c lui dit : Suis-je un chien, pour que tu viennes à...pierre, la lança avec fa fronde; la pierre s'enfonça paroles de D/niid , que donnera-t-on ? Il femble que David ne combatte pas par amour pour la patrie...

...à voir, il le méprifa & lui dit : Suis - je un chien, pour que tu viennes à moi avec un bâton î Et David mit la main dans fa panetière , prit une...lança avec fa fronde ; la pierre s'enfonça dans le front du philiftin , & il tomba le vifage contre terre... David courut, & fe jeta fur le philiftin...

...adolefeent roux et beau à voir , il le m-éprifa et lui dit : Suis-je un cbien , pour q,ue tu vienne;; à moi avec un bâton ? . . ,. Et David mit la main dans fa panetière , prit *ne_ pierre f la lança avec fa fronde 5 la pierre «'enfonça dans le front du Philiftin, et il tomba...

...adolufcent roux et heau à voir , il le méprifa et lui dit : Suisje on chien , pour que tu vienues à moi avec un bâton ? .... Et David mit la main dans fa pauetière , prit uue pierre , la lança avec fa fronde ; la pierre s'enfonça dans le front du Philiftin...