 | Bruno Hildebrand - 1879 - 1070 pages
...mit Gefängniss in der Dauer von drei Tagen bis zu einem Jahre, oder mit Geldbusse und Gefängniss innerhalb der angegebenen Begrenzung bestraft. Gegen...diese Strafen bis auf das Doppelte erhöht werden. Bloss fahrlässige Uebertretung wird nicht bestraft ; die Civilentscbädigung bleibt indessen in den... | |
 | Karl Hilty, Walther Burckhardt - Political science - 1888 - 962 pages
...oder mit Gefängniss in der Dauer von 3 Tagen bis zu einem Jahr, oder mit Geldbusse und Gefängniss innerhalb der angegebenen Begrenzung bestraft. Gegen...diese Strafen bis auf das Doppelte erhöht werden. Bloss fahrlässige Uebertretung wird nicht bestraft. Die Civilentschädigung bleibt indessen in den... | |
 | 1889 - 572 pages
...Fr. 20(K) oder mit Gefängniss von drei Tagen bis zu einem Jahr, oder mit Geldbusse und Gefängniss innerhalb der angegebenen Begrenzung bestraft. Gegen...diese Strafen bis auf das Doppelte erhöht werden. Bios fahrlässige Uebertretung wird nicht bestraft ; die Zivilentschädigung bleibt indessen in den... | |
 | Switzerland - 1889 - 222 pages
...Fr. 2000 oder mit Gefängniß von drei Tagen bis zu einem Jahr, oder mit Geldbuße und Gefängniß innerhalb der angegebenen Begrenzung bestraft. Gegen...diese Strafen bis auf das Doppelte erhöht werden. Bloß fahrlaßige Übertretung wird nicht bestraft; die Civilentfchädigling bleibt indessen in den... | |
 | Furrer - Economics - 1889 - 820 pages
...oder mit Gefängniß in der Dauer von 3 Tagen bis zu einem Jahr, oder mit Geldbuße und Gelangniß innerhalb der angegebenen Begrenzung bestraft. - -...diese Strafen bis auf das Doppelte erhöht werden. — Bloß fahrlässige Uehertrelung wird nicht bestraft. Die Civilentschädigung bleibt indessen in... | |
 | Pfenninger - Criminal law - 1890 - 876 pages
...oder mit Gefängniss in der Dauer von drei Tagen bis zu einem Jahr oder mit Geldbusse und Gefängniss innerhalb der angegebenen Begrenzung -bestraft. Gegen...diese Strafen bis auf das Doppelte erhöht werden. Bios fahrlässige Uebertretung wird nicht bestraft, Civilentschädigung vorbehalten. Die Bestrafung... | |
 | Switzerland - Session laws - 1891 - 812 pages
...Fr. 2000, oder mit Gefängniß von drei Tagen bis zu einem Jahr, oder mit Geldbuße uud Gefüngniß innerhalb der angegebenen Begrenzung bestraft. Gegen...diese Strafen bis auf das Doppelte erhöht werden. Bloß fahrläßige Uebertretung wird nicht bestraft; die Civileiitschädigung bleibt indessen in den... | |
 | Furrer - Switzerland - 1891 - 950 pages
...Geldbuße von Fr. 30 bis Fr. 500 oder mit Gefängniß in der Dauer von drei Tagen bis zu drei Monaten bestraft. Gegen Rückfällige können diese Strafen bis auf das Doppelte erhöht werden. Art. 27. Die Civil- oder die Strafklage kann angestrengt werden : 1) hinsichtlich der Marken: durch den... | |
 | Bern (Switzerland : Canton) - 1892 - 888 pages
...Fr. 2000, oder mit Gefängniss von drei Tagen bis zu einem Jahr, oder mit Geldbusse und Gefängniss innerhalb der angegebenen Begrenzung bestraft. Gegen...diese Strafen bis auf das Doppelte erhöht werden. Bloss fahrlässige JTebertretung wird nicht bestraft ; die Civilentschädigun'g bleibt indessen in... | |
| |
Tagen bis zu einem Jahr, oder mit Geldbusse und Gefängniss innerhalb der angegebenen Begrenzung bestraft. Gegen Rückfällige können diese Strafen bis auf das Doppelte erhöht werden. 
