III. Les frais d'émission, de négociation, et de remise seront ajoutés au capital des emprunts visés dans l'Article précédent. II.-Service de l'Emprunt. IV. Le service de l'emprunt sera assuré au moyen d'une annuité fixe calculée, amortissement compris, à 3.60 pour cent du capital nominal et fournie par les revenus affectés au service de la Dette Publique Hellénique, d'après les dispositions de la Loi sur le Contrôle. Toutefois, l'amortissement ne commencera qu'à partir de l'année 1903, et pendant les cinq premières années l'annuité à la charge du Gouvernement Hellénique sera de 2.50 pour cent du capital nominal des emprunts émis. V. Les coupons seront payés en or, le 1er Avril et le 1er Octobre de chaque année, sur les places qui seront désignées ultérieure ment. VI. La portion de l'annuité fixée par l'Article IV qui ne sera pas absorbée par le service de l'intérêt sera affectée à l'amortissement de l'emprunt. L'amortissement s'effectuera au pair par voie de tirage. Toutefois, si le cours était inférieur au pair, il pourrait s'effectuer au moyen de rachats sur le marché. III.-Emploi du Produit de l'Emprunt. VII. Le produit de l'emprunt sera employé par la Commission Internationale dans les conditions prévues par les Articles 7 et 10 de la Loi sur le Contrôle. VIII. Les conditions de la conversion ou du remboursement de la dette flottante en or feront l'objet d'un Décret Royal préalablement soumis à l'approbation de la Commission Internationale. Les obligations destinées à couvrir les banques d'émission des sommes en or qui leur ont été empruntées en vertu des lois sur le cours forcé, ainsi que de leurs autres avances en or, resteront déposées à la Banque de France, qui ne pourra s'en dessaisir que sur l'avis conforme de la Commission Internationale. Les coupons de ces obligations seront détachés et remis aux banques d'émission. IV.-Garantie de l'Emprunt. IX. Les Gouvernements Britannique, Français, et Russe s'engagent, soit à garantir conjointement et solidairement, soit à demander à leurs Parlements l'autorisation de garantir conjointement et schement le service réguer de Tannnité fré par TAN ticle IV. I. Toe Cocrection ultérieare determiners les conditions Tans inqueles s'efectuersient les ace si à garantie devenat efective, sins que e mode de remboursement qui leur servi XL Le Gouvernement Hellétique sur le droit, sree Tassentie ment des trous Puissances Garantes, d'opérer la expression de Zemprunt à toute époque, à partir du 1a Atri, 1918. I sens tena d'exercer cette faedié sur la demande colecture des trois Puissances Garantes, qui s'entendront sur les contimres cans lesquelles cette demande devra la ètre adressée. V.-Dispositions Generales. XII. Le capital et les intérêts des obligations émises anfemé ment aux Articles I et II de la présente Convention servat exempts de tous impôts, droits, ou charges au prod: du Gouvernement Hellenique. X!IL La présente Convention sera ratifée, et les ratifications en serint échangées à Paris le plus côt possible. En foi de quoi les Plénipotentisires respectifs Tont signée et y ont apposé leurs cachets. Fait à Paris, en quatre exemplaires, le 29 Mars, 1898. (LS.) EDMUND MONSON, Ambassadeur in Sa (L.S.) G. HANOTAUX, Ministre des Af le Roi des Hellenes. (L.S.) L. OUROUSSOFF, Amber in St Majesté Empereur de Ituata a Busi Procès-verbal de Dépót des Ratificatione—Sigué à Fria, de Les Soussignés s'étant réunis pour procéder au dépit des randcations de Sa Majesté la Reine du Royaume-Uni de la Gro Bretagne et d'Irlande, Impératrice des Indes, de M. le Prisudenz de la République Française, de Sa Majesté le Roi des Hélécies, et de Sa Majesté l'Empereur de Toutes les Russies, sur la Convection signée à Paris le 29 Mars, 1898, en vue de faciter an Gopreme ment Hellénique la conclusion d'un emprunt, les instruments de ces ratifications ont été produits, et trouvés en bonne et due forme; ils ont été remis entre les mains de son Excellence M. le Ministre des Affaires Étrangères de la République Française pour être déposés aux archives de ce Ministère, ce dépôt devant tenir lieu d'échange. En foi de quoi les Soussignés ont dressé le présent procès-verbal, qu'ils ont revêtu de leurs cachets. Fait à Paris, en quadruple exemplaire, le 18 Mai, 1898. (L.S.) EDMUND MONSON. (L.S.) G. HANOTAUX. (L.S.) N. P. DELYANNI. (L,S.) L. OUROUSSOFF. CONVENTION between Great Britain and Guatemala, relative to Trade-marks.-Signed at Guatemala, July 20, 1898.* [Ratifications exchanged at Guatemala, July 28, 1899.] HER Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of India, &c., &c., and his Excellency the President of the Republic of Guatemala, being desirous to conclude a Convention for the mutual protection of trade-marks and designs, have for that purpose appointed as their Plenipotentiaries, namely: Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of India, &c., George Birt Jenner, Esquire, her Minister Resident in Central America; And his Excellency the President of Guatemala, Doctor Francisco Anguiano, Secretary of State for the Department of the Interior and Justice, and in charge of that of Foreign Relations; Who, after having mutually communicated their full powers, found in good and due form, have agreed to the following Articles: ART. I. The subjects or citizens of each of the Contracting Parties shall have, in the dominions and possessions of the other, the same rights as are now granted, or may hereafter be granted, to national subjects or citizens in all that relates to trade-marks, industrial designs, and patterns. In order that such rights may be obtained, the formalities required by the laws of the respective countries must be fulfilled. II. The stipulations of the present Convention shall be applicable to all the Colonies and foreign possessions of Her Britannic Majesty, excepting to those hereinafter named, that is to say, except to India, The Dominion of Canada, Newfoundland, The Cape of Good Hope, Natal, New South Wales, Queensland, Tasmania, South Australia, Western Australia, and Provided always that the stipulations of the present Convention shall be made applicable to any of the above-named Colonies or foreign possessions, on whose behalf notice to that effect shall have been given by Her Britannic Majesty's Representative to the Minister of Foreign Relations of the Republic of Guatemala within one year from the date of the exchange of the ratifications of the present Convention. III. The present Convention shall be ratified as soon as possible, and shall remain in force for five years, which will commence to run one month after the exchange of ratifications, which shall take place in the city of Guatemala. Nevertheless, if one year before the expiration of that term neither of the two Contracting Parties shall have announced to the other, by means of an official declaration, the intention of putting an end to the present Convention, it shall continue binding until the lapse of a year after such declaration shall have been made. In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed the present Convention, and affixed thereto their seals. Done in duplicate in Guatemala, on the 20th day of July, 1898. (L.S.) G. JENNER. (L.S.) F. ANGUIANO AGREEMENT between the Post Office of Great Britain and Ireland and the Postal Administration of Guatemala, concerning the Exchange of Postal Parcels Uninsured and without Collection of Value on delivery.-Signed at London, November 2; and at Guatemala, December 8, 1898.* ART. I. The Post Office of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the Postal Administration of Guatemala agree to effect a regular exchange of parcels, uninsured and without collection of value on delivery, between Great Britain and Guatemala. The conditions of exchange of parcels are determined by the detailed regulations annexed. II.-1. Under the denomination of postal parcels, parcels and packages may be exchanged between the two countries, uninsured and without collection of value, of a weight not exceeding 5 kilog. (11 English lbs.). 2. The other conditions affecting the transmission of posta parcels are determined by the Executive Regulations. III. The prepayment of the postage on postal parcels is compulsory. IV. The postage upon parcels from the United Kingdom for Guatemala, or vice versâ, is regulated as follows: (a.) For parcels not exceeding 1 kilog. or 3 lbs. British: (b.) For parcels exceeding 1 kilog. or 3 lbs., and not exceeding |