 | Titus Livius - 1824 - 620 pages
...I'Yirle legendum gladiatores /,\X, qui пишггпм ronü. C. bug. T. LI V II facti , post lucios epulum. In quo , quum tolo foro strata triclinia essent...coorta, coegit plerosque tabernacula statuere in foro. Eaclem paulo post , quum undique disserenasset, sublata : defunctosque vulgo ferebant3, quod inter... | |
 | Livy - Rome - 1829 - 428 pages
...centum viginti pugnavernnt,et ludi funebres per triduum facti, post ludos epulum. In quo, quum toto foro strata triclinia essent, tempestas, cum magnis...coorta, coegit plerosque tabernacula statuere in foro. Kadern paullo post, quum 1mdique disserenassct, sublata: defunctosque vulgo ferebant, quod inter fatalia... | |
 | 1832 - 454 pages
...viginti pugnaverunt , et ludi funèbres per triduum facti , post ludos epulum : in quo , quum toto foro strata triclinia essent, tempestas, cum magnis...coorta, coegit plerosque tabernacula statuere in foro. Eadem paullo post, quum undique disserenasset , sublata; defunctosque vulgo ferebant, quod inter fatalia... | |
 | Edward Greswell - Calendar, Roman - 1854 - 540 pages
...funeris caussa visceratio data,...et ludi funebres per triduum facti, post ludos epulum. in quo cum toto foro strata triclinia essent tempestas cum magnis...coorta coegit plerosque tabernacula statuere in foro. eadem paullo post cum undique disserenasset sublata: de° Livy, xxxix. 46. 45. P Supra, page 30. functosque... | |
 | Edward Greswell - Calendar, Roman - 1854 - 544 pages
...funeris caussa visceratio data,...ct ludi funebres per triduum facti, post ludos epulum. in quo cum toto foro strata triclinia essent tempestas cum magnis...procellis coorta coegit plerosque tabernacula statuere iu foro. cadem paullo post cum undique disserenasset sublata : de0 Livy, xxxix. 46. 45. P Supra, page... | |
 | Livy - 1873 - 480 pages
...gladiatores centum viginti pugnaverunl , et ludi fúnebres per triduum facti, post ludos epulum. in quo cum tolo foro strata triclinia essent, tempestas cum magnis...coorta coegit plerosque tabernacula statuere in foro : eadem paulo post, cum undique disserenasset, subíala; defunctosque vulgo ferebant quod inter fatalia... | |
 | Tite-Live - 1877 - 478 pages
...gladiatores centum viginti pugnaverunt , et ludi funèbres per triduum facti, post ludos epulum. in quo cum tolo foro strata triclinia essent, tempestas cum magnis...coorta coegit plerosque tabernacula statuere in foro : eadem paulo post, cum undique disserenasset , subíala; defunctosque vulgo ferebant quod inier falalia... | |
 | Franz Schaedler - 1888 - 82 pages
...centum viginti pugnaverunt, et ludi funebres per triduum facti, post ludos epulum : in quo cum toto foro strata triclinia essent, tempestas cum magnis...coorta coe'git plerosque tabernacula statuere in foro. Letztere Stelle leitet zugleich über zu den mit der BeisetzungsM Kirchmann IV, 371 und III, 217. 2)... | |
 | Livy - 1909 - 944 pages
...pugnarunt, et ludi funèbres per triduum facti, post ludos epulum. in quo cum toto foro triclinia strata 3 essent, tempestas cum magnis procellis coorta coegit plerosque tabernacula statuere in foro; eadem paulo post, cum undique 4 disserenasset, sublata: defunctosque volgo ferebant, quod inter fatalia... | |
 | Livy - 1909 - 532 pages
...puguarunt, et ludi funebres per triduum faeti, post ludos epulum. in qub cum toto foro triclinia strata 3 essent, tempestas cum magnis procellis coorta coegit plerosque tabernacula statuere in foro; eadem paulo post, cum undique 4 disserenasset, sublata; defunctosque volgo ferebant, quod inter fatalia... | |
| |
... essent, tempestas cum magnis procellis coorta coegit plerosque tabernacula statuere in foro; eadem paulo post, cum undique 4 disserenasset, sublata: defunctosque volgo ferebant, quod inter fatalia vates cecinissent necesse esse tabernacula in foro... 
