 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - Courts of love - 1816 - 514 pages
.... NON , NEC , fournirent NON , NUN , wo, NE , NI : « Si jo returnar NON Vint pois, NE jo NE neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig NUN li i?er4. « No'l vos tolrem NI vos en tolrem.... No l'en tolra NE KO las li devedara, NE NO l'en decebra....... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - Courts of love - 1817 - 518 pages
...et Karlus, meos sendra, de suo part non lo stanit; si io returnar non l' int pois , ne io , ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iver. que lui a moi pareillement fera : et avec Lothaire nul traité ne onques prendrai qui , à mon vouloir... | |
 | Édélestand Du Méril - Icelandic and Old Norse poetry - 1839 - 528 pages
...meos sendra (2), de suo part (3) non lo stanit (4), si io returnar non lint (5) pois, ne io ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iver (6). HYMNE A SAINTE EDLALIE, D'après un manuscrit du 9" siècle, conservé dans la bibliothèque de... | |
 | Camille Paganel - Prussia (Germany) - 1847 - 570 pages
...ils, noh lliero noh licin, then ili es iruuenden mag, uuidbar Karle imo ce follusti ne uuirdhit. « Si Louis tient le serment qu'il vient de jurer a son...frère Charles ; que, de son côté, Charles, mon sei* gneur, ne le tienne, et que je ne puisse le détourner de cetle infraction; ni moi, ni aucun de... | |
 | Joseph Bosworth - English language - 1848 - 242 pages
...conservât, et Karins meos sendra de suo part non lo stanit, si io returnar non lint pois, ne io ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iver. LITERAL ENGLISH. If Lewis keeps the oath which to his brother Charles he swore, and Charles mv Seignior... | |
 | Villemain (M.) - England - 1850 - 392 pages
...et Karlus, meos sendra, de suo part non lo stanit; si io returnar non Tint pois , ne io , ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iver. Si Lodwig garde le serment qu'à son frère Charles il jure , et si Charles, mon seigneur, de son côté,... | |
 | Société de l'Ecole des chartes (France) - Archives - 1851 - 602 pages
...la négation. Et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai. Si jo returnar non l'int pois, ne jo ne neuls cui eo returnar int pois. In nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iver. (Serment de Strasbourg, en 842.) Le but de cette dissertation est d'examiner l'influence que ces accumulations... | |
 | Société de l'Ecole des chartes (France) - Archives - 1851 - 588 pages
...la négation. Et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai. Si jo returnar non l'int pois, ne jo ne neuls cui eo returnar int pois. In nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iver. (Serment de Strasbourg, en 842.) Le but de cette dissertation est d'examiner l'influence que ces accumulations,... | |
 | Robert Gordon Latham - English language - 1855 - 562 pages
...conservât; et Karlus, meos sendra, de suo part non lo stanit; si io returnar non l'int pois, ne io, ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iver. The same in Modern French. Pour de Dieu l'amour et pour du Chrétien peuple et le notre commun salut,... | |
 | German literature - 1858 - 988 pages
...conservat, et Karlus meos sendra de suo part non lo stank si io returnar non lint pois, ne io ne neuls cui eo returnar int pois in nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iver. Teudisca autem lingua. Oba Karl then eid then er sinemo bruodher Ludhuwige gesuor geleistit, indi Ludhuwig... | |
| |
Karlus, meos sendra, de suo part non lo stanit; si io returnar non l' int pois , ne io , ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iver. 
