 | Carlo Goldoni - 1809 - 360 pages
.... ,, E per lo nuovo giuoco vi trassero a ve„ dere molti Cittadini . E 'l ponte alla Car„ raja, il quale era allora di. legname da „ pila a pila, si caricò si di gente, ohe „ rovinò in più parti e cadde colla gente „ che v'era suso. Onde molta gente vi „ morio,... | |
 | Marco Lastri - Architecture - 1821 - 486 pages
...e spaventevole a udire ea vedere ; e per lo nuovo giuoco vi trasse a vedere molti Cittadini . E il ponte alla Carraia , il quale era allora di legname...si di gente , che rovinò in più parti , e cadde con la gente , e vi morirono , e molti si guastarono le persone, sì che ilgluoco da beffe avvenne... | |
 | Giovanni Villani - Florence (Italy) - 1823 - 230 pages
...e spaventevole a udire ea vedere; e per lo nuovo giucco vi trassono a vedere molti cittadini, e 'l ponte alla Carraia il quale era allora di legname da pila a pila, si caricò sì di gente che rovinò in più parti, e cadde colla gente che v' era suso, onde molte genti vi morirono... | |
 | Claude Charles Fauriel, Giovanni Mario Filelfo - Italian language - 1828 - 244 pages
...e spaventevole a udire, ea vedere\e per lo nuovo giuoco vt trassono a vedere molti cittadini , e Y ponte alla Carraia, il quale era allora di legname da, pila a pila,si caricò sì di gente, che rovinò in più, parte, e cadde colla gente, che v" era suso , onde... | |
 | Marco Lastri - Church buildings - 1831 - 546 pages
...odiosa e spaventevole a udire ea vedere; e per lo nuovo giucco vi trasse a vedere molti cittadini. E il ponte alla Carraia, il quale era allora di legname da pila a pila , si caricò sì di gente , che rovinò in più parti, e cadde con la gente, e vi morirono, e molti si guastarono... | |
 | Giovanni Villani - 1832 - 270 pages
...a udire ea vedere ; e per lo nuovo giunco vi tragsono a •vedere molti cittadini , e '1 ponte alia Carraia il quale era Allora di legname da pila a pila , si caricò sì di gente che rovinò in più parti , e cadde colla gente che v'era suso , onde molte genti vi morirono... | |
 | Giovanni Villani - Florence (Italy) - 1832 - 632 pages
...spaventevole a udire ea vedere ; e per lo nuovo giunco vi trassono a vedere molti cittadini , e 'l ponte alla Carraia il quale era allora di legname da pila a |lila , si caricò sì di g'-nte che rovinò in più parti, e cadde eolia gente che v'era suso , onde... | |
 | Cesare Lucchesini - 1832 - 418 pages
...vedere . E per lo nuovo giuoco vi trasse « ro a vedere molti cittadini . E '1 ponte alla » Carraja , il quale era allora di legname da » pila a pila , si caricò sì di gente , che roii vino in più parti e cadde colla gente che n v'era suso. Onde molta gente vi... | |
 | Luigi Carrer - Tuscany (Italy) - 1841 - 326 pages
...e spaventevole a udire e a vedere; e per lo nuovo giuoco vi trassono a vedere molti cittadini; e '1 ponte alla Carraia, il quale era allora di legname da pila a pila, si caricò sì di gente, che rovinò in più parti e cadde colla genie che v' era suso, onde molte genti vi morirono... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 844 pages
...vedersi e con tormenti ed uomini nudi a guisa di anime tormentate querelantesi con altissime strida. 11 ponte alla Carraia, il quale era allora di legname da pila a pila, sì carico di tanta moltitudine accorsa a quello spettacolo, ruinalo in più parti, cagionò l'eccidio... | |
| |
E per lo nuovo giucco vi trassono a vedere molti cittadini; e '1 ponte alla Carraia, il quale era allora di legname da pila a pila, si caricò sì di gente che rovinò in più parti, e cadde colla gente che... 
