POST COMMUNION,

Eigneur, nous avons participé à vos divins myfteres,en célébrant avec joie la fête de faint André: faites que comme vos Saints en reçoivent de la gloire, nous en recevions auffi le pardon de nos péchez; Par notre Seigneur,

ti

Umpfimus. Dómine, divina myfteria,beás Andréa feftivitáte latántes : qua ficut tuis Sanctis ad glóriam, ita nobis, quafumus, ad véniam prodeffe perficias; Per Dóminum noftrum.

LE II. DECEMBRE,

SAINTE BIBIENNE VIERGE ET MARTYRE. La Meffe au commun, p. cvj. excepté la Colecte.

PRIONS.

DEus

Eus ómnium largiter bonorum, qui in fámula tua Bibiána cum virginitátis flore martyrii palmam conjunxifti, mentes noftras ejus interceffióne tibi caritate conjunge, ut, amótis perículis, pramia confequámur atér

Dieu, qui êtes l'au teur de tous les biens, & qui avez joint enfemble dans fainte Bibienne votre fervante, la fleur de la virginité, & la palme du martyre; faites nous la grace par fon interceffion, de vous atacher nos coeurs par la charité, afin qu'étant délivrés de tout peril, nous na; Per Dóminum nopuiffions acquerir vos ré- ftrum.

compenfes éternèles ; Par notre Seigneur,

LE III. DECEMBRE.

SAINT

FRANCOIS XAVIER, Confeffeur, non Pontife.

INTROIT Pf. 118.

Loquébar de tefti-
J

móniis tuis in conSpéctu regum, & non confundebar: meditábar in mandátis tuis, qua diléxi nimis.

Pl. Laudáte Dóminum omnes gentes, laudáte eum omnes pópuli: quóniam confirmáta eft fuper nos mifericordia ejus, & véritas Dómini manet in atér num. Glória.

'Ai parlé de votre loi de vant les rois, & je n'en ai point rougi: j'ai médité fur vos ordonances,qui ont fait toutes mes délices.

Pf Nations, louez toutes le Seigneur; peuples, louez-le tous; parceque La miféricorde a été pulfamment afermie fur nous, & que la vérité du Seigneur demeure éternèlement, Gloire. COLECT. B.

Dieu, qui avez voulu

DEns, qui Indiarum Ofaire entrer les peu

gentes beáti Fran cifci pradicatióne miráculis, Eccléfia tua aggregáre voluifti, concéde propitius, ut cujus gloriofa mérita venerámur, virtútum quoque imitémur exémpla; Per Dóminum noftrum.

ples des Indes dans votre Eglife par la prédication & par les miracles du bienheureux François ; faitesnous s'il vous plaît, la grace d'imiter les vertus du Saint, dont nous révérons la gloire & les mérites; Par notre Seigneur,

L'Epitre,comme au jour de S. André ci-dessus, p. 243. Le Graduel, Juftus ut palma, p. lxxxv.

Suite du S. Evangile felon S. Marc. 16. 15.

JN illo tempore, Dixit FN ce tems-là, Jefus die Jefus difcipulis fuis: àfes difciples: Alez par

tout le monde, prêchez l'Evangile à toutes les créatures. Celui qui croira, & qui fera batifé, fera fauvé: mais celui qui ne croira, point, fera condamné, Ces miracles acompagneront ceux qui auront crû; ils chafferont les démons en mon nom : ils parleront de nouvèles langues: ils prendront les ferpens avec la main, & s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal: ils imposeront les mains fur les malades, & ils feront gueris.

Eúntes in mundum uniă vérfum, prædicáte Evangélium omni creatura. Qui crediderit & baptizatus fúerit, salvus erit: qui verò non crediderit, condemná bitur. Signa autem eos, qui crediderint, hac fequéntur. In nómine meo demónia ejicient: linguis loquéntur novis z ferpéntes tollent: & fi mortiferum quid biberint, non eis nocébit : fu→ per agros manus impónent, & bene habebunt.

L'Ofertoire, Veritas mea, p. lxxxvij.

D

SECRET E.

pRafta nobis, quafumus. omnipotens Deus, ut noftra humilitátis oblácio, & pro tuórum tibi grata fit honore Sanctórum, & nos corpore páriter &

Ieu toutpuiffant, nous vous prions d'agréer cette oblation que nous vous ofrons avec humilité; afin qu'elle tourne à la gloire de vos Saints, & qu'elle nous donne la pureté de l'ame & du corps; mente purificet; Per

Par notre Seigneur.

Dóminum noftrum.

La Communion, Beatus fervus, p. lxxxviij.

POSTCOMMUNION.

lens Dess, ut qui

Aites, & Dieu toutpuif- Uafumus, omnipo fant, par l'interceffion du bienheureux François votre confeffeur, que la nouriture célefte que nous venons de prendre, nous

cœleftia aliménta percépimus, intercedente beáto Francifco confeffóre tuo, per hac contra

Emnia advérfa muniá- fortifie contre toute forte mur : Per Dóminum d'adverfitez ; Parnotre Seinoftrum. gneur.

LE IV. DECEMBRE.

Mémoire de fainte Barbe vierge & martyre: Deus qui inter cætera, p. c.

LE V. DECEMBRE.

Mémoire de S. Sabas Abbé : Interceffio, p. xcvj.

GRADUEL, Pf. 88.

J'ai trouvé felon mon cœur David mon ferviteur ; je l'ai facré de mon huile fainte: auffi ma main le fecourra & mon bras le fortifiera. . L'ennemi n'aura jamais l'avantage fur lui, & le méchant ne poura lui nui

Invéni David fer vum meum, óleo fancto meo unxi eum : manus enim mea auxiliábitur ei, & bráchium meum confortábit eum. . Nihil proficiet inimicus in eo: & filius iniquitá tis non nocébit ei.

Alleluia, alleluia. . Le jufte fleurira comme le palmier, & il fe multipliera comme les cédres du Liban. Alleluia. L'Evangile, Homo quidam

Allelúia, allelúia. Fuftus ut palma florébit, ficut cedrus Libani multiplicábitur. Allelúia.

peregrè, p. lxviij.

OFERTOIRE. Pf. 88.

Ma miféricorde, & ma Véritas mea,& mivérité acompagneront le fericórdia mea cum ipjufte,& ma protection con- fo; & in nómine meo tinuèle fera croître fa puif- exaltábitur cornu ejus.. fance.

SECRETI,

SD Eigneur, qui êtes notre Dieu, fantifiez, s'il vous plaît, ces dons que nous vous ofrons en la fête de votre faint pontife Nicolas ; afin que par leur vertu nous fachions toujours conduire & regler fagement notre vie au milieu des profperitez & des adverfitez ; Par N. S.

S Anitífica, que fumus:

Domine Deus, hac múnera, qua in folemnitáte fancti Antiftitis tui Nicolái offérimus: ut per ea, vita noftra inter advérsa prófpera ubique dirigátur; Per Dóminum noftrum.

COMMUNION, P. 88. J'en ai fait à David un ferment irrévocable par la

Semel jurávi in fan to mea: Semen ejus