V. On vous les amenera V. Afferéntur in lax avec pompe & réjouiffance, titia & exultatione: & elles entreront dans votre celefte palais, adducéntur in templum Regis. Au tems de Pâque, au lieu du Graduel, on dit : Alleluia, alleluia. V. Cette fainte eft une vierge fage:elle eft du nombre des vierges prudentes, Alleluia. V. Que la chafteté eft beile lorfqu'elle eft acompagnée de l'éclat des autres vertus! Alleluia. Suite du S. Evangile felon Eà fes difciples cette pa rabole Le royaume des cieux eft femblable à un tréfor caché dans un champ, qu'un homme trouve, & qu'il cache ; & dans la joie qu'il reffent, il va vendre tout ce qu'il a, & achete ce champ. Le royaume des cieux eft femblable encore à un homme qui eft dans le trafic, & qui cherche de bonnes perles; & qui en ayant trouvé une de grand prix, va vendre tout ce qu'il avoit, & l'achete. Le royaume des cieux eft femblable encore à un filet jeté dans la mer, qui prend toutes fortes de poiffons : & lorfqu'il eft plein, les pêcheurs Allelúia, allelúia. V. Hac eft virgo fé piens, & una de nú mero prudentum, Allelúia. V. O quàm pulchra eft cafta generátio cum claritáte! Allelúia, S. Mathieu, 13. 44. N illo témpore. Dixit Jefus difcipulis fuis parábolam hanc : Simile eft regnum cœlórum thefauro abfcon dito in agro: quem qui invénit homo, abfcóndit, pra gáudio illius vadit, & vendit univérfa qua habet,& emit agrum illum. Iterùm simile eft regnum calórum hómini negotiatóri, quærénti bonas margaritas. Invena autem unâ pretiofa margarita, ábiit, & véndidit ómnia que habuit, & emit eam. Iterùm simile et regnum cœlorum fagéna miffa in mare, & ex omni omni génere pifcium le tirent fur le bord, où s'é congregánti. Quam, cùm impléta effet,educentes, & fecus littus fedéntes, elegérunt bonos in vafa, malos autem foràs miferunt. Sic erit in confummatione féculi: exibunt Angeli,& feparábunt malos de médio juftórum, & mittent eos in caminum ignis: ibi erit fletus, ftridor déntium. Intellexiftis hac ómnia? Dicunt ei: Etiam Ait illis Ideò omnis fcriba doctus in regno calórum, símilis eft homini patrifamilias qui profert de thefauro fuo nova vétera. tant affis, ils metent enfemble tous les bons dans des vaiffeaux, & jetent dehors les mauvais. C'eft ce qui arivera à la fin du monde: les Anges viendront, & fépareront les méchans du milieu des juftes; & ils les jeteront dans la fournaife du feu, C'est-là qu'il y aura des pleurs & des grincemens de dents, Avez-vous bien compris tout ceci ? Oui, Seigneur, répondirent-ils. Et il ajoûta : C'est pourquoi tout docteur qui eft bien inftruit en ce qui re garde le royaume des cieux, eft femblable à un pere de famille, qui tire de fon trefor des chofes nouvelles & anciennes. OFERTOIRE. PS. 44. : Afferentur Regi vírgines poft eam: próxi ma ejus afferéntur tibi in latitia & exultatione :adducéntur in tem : On vous amenera, fouverain Roi, des vierges qui la fuivront fes plus proches compagnes vous feront préfentées avec pomplum Regi Dómino. pe & réjouiffance: elles entreront dans votre celefte palais. SECRET E. favorable Accépta tibi fit,Dó- Ecevez mine, facrata ple- R ment, Seigneur, cette bis oblátio, prot uárum oblation que votre peuple honóre Sanctarum:qua- vous préfente en l'honeur rum fe méritis de tri- de vos faintes,par les merif tes defquelles il reconoît avoir reçû du secours dans fon affiction; Par N. S. COMMUNION, Le royaume des cieux est femblable à un marchand qui cherche de belles perles, & qui en ayant trouvé une de grand prix, va vendre tout ce qu'il a pour l'acheter, bulatione percepiffe cognófcit auxilium ; Per Dóminum noftrum, Mat. 13. Simile eft regnum cœlórum hómini negotiatóri, quarénti bonas margaritas: invéntár autem und pretiofà margaritâ, dedit óm nia jua, & compará vit eam. POSTCOMMUNION. Seigneur, après avoir SAtiáfti, Dómine, votre famille de familiam tuam mu néribus facris ejus quafumus femper interventióne nos réfove, cujus folemnia celebrámus ; Per Dómi yos dons facrés, foutenez- COMMUN DES SAINTES FEMMES. pas ex LE E mariage eft la vocation generale de tous les hommes, & l'on n'eft clu du royaume des cieux, pour renoncer aux avantages de la virginité. Une humilité profonde, & la pureté du cœur qui fait que ceux qui font engagés dans le omni génere pifcium, le tirent fur le bord, où s'é congregánti. Quam, cùm impléta effet, educentes, & fecus littus fedénes, elegerunt bonos in vafa, malos autem foràs miferunt. Sic erit in confummatióne féculi: extbunt Angeli, & feparabunt malos de médio juftórum, & mittent eos in caminum ignis: ibi erit fletus, & ftridor déntium. Intellexiftis hac - ómnia? Dicunt ei: Etiam. Ait illis: Ideò omnis fcriba doctus in regno cœlórum, símilis eft homini patrifamilias, qui profert de thefauro fuo nova & vetera. tant affis, ils mettent enfemble tous les bons dans des vaiffeaux, & jettent dehors les mauvais. C'est ce qui arivera à la fin du monde: les Anges viendront, & fépareront les méchans du milieu des juftes, & ils les jetteront dans la fournaise de feu. C'est là qu'il y aura des pleurs & des grincemens de dents. Avez-vous bien compris tout ceci ? Oui, Seigneur, répondirent-ils, Et il ajouta : C'est pourquoi tout docteur inftruit de ce qui regarde le royaume des cieux eft femblable à un pere de famille, qui tire de fon trefor des chofes nouvelles & anciennes, OFERTOIRE. PS. 44. Afferéntur Regi virgines poft eam: próxima ejus afferéntur tibi in latitia & exultatio ne: adducéntur in tem On vous amenera, souverain Roy, des vierges qui la faivront: fes plus proches compagnes vous feront prefentées avec pom plum Regi Dómine, pe & réjouiflance · elles en treront dans votre celefte palais. SECRETE. Seigneur, cette oblaP. Acevez favorablement, Accépta tibi fit, Do- bis oblário, pro tu árum on que votre peuple vous. bonóre Sanctárum,qua-prefente en l'honneur de rum se méritis de tri- vos Saintes, par les meri * f tes defquelles il reconoît avoir reçû du fecours dans fon afiction; Par N. S. COMMUNION. Le royaume des cieux eft femblable à un marchand qui cherche de belles perles, & qui en ayant trouvé ane de grand prix, va vendre tout ce qu'il a pour l'acheter, bulatione percepiffe cognófcit auxilium ; Per Dóminum noftrum. Math. 13, Simile eft regnum calórum hómini negotiatóri, quarénti bonas margaritas : invéntâ autem una pretiofa margarita, dedit ómnia fua, & compará vit eam. POSTCOMMUNION, Signeur, après avoir Stifti. Dómine, fa votre famille de vos dons facrés, fouteneznous fans ceffe, s'il vous plaît, & donnez-nous de nouvelles forces par l'interceffion de la Sainte dont nous célébrons la fête ; Par notre Seigneur, miliam tuam munéribus facris: ejus quafumus femper interventióne nos réfove, cujus folémnia celebrámus s Per Dóminum noftrum. COMMUN DES SAINTES FEMMES. EN hoON célebrant les Fêtes établies pour norer les perfonnes mariées aufquelles l'Eglife rend un culte public & folennel, nous devons méditer fur les vertus par lefquelles elles ont été fantifiées. Une humilité profonde, & la pureté du cœur qui fait que ceux qui font engagés dans le |