Page images
PDF
EPUB

vous semble du Christ: De sto ? cujus filius est? qui est-il fils ? Ils lui répon- dicunt ei: David. Ait dirent: de David. Et com- illis : Quómodo ergo ment donc, leur dit-il, Da- David in spiritu vocat vid l'apelle-z'il en esprit son eum Dóminum, dicens: Seigneur par ces paroles : Dixit Dóminus Dómino Le Seigneur a dit à mon meo , sede à dextris Seigneur : Alleyez-vous à meis, donec ponam inima droite, jusqu'à ce que micos tuos , scabélluns je réduise vos ennemis à pedum tuórum ? si vous servir de marchepié ? ergo David vocat eum Si donc David l'apelle fon Dóminum,quómodo fiSeigneur, comment est-il lius ejus est ? Et nemo Con fils ? Personne ne lui póterar ei respondére put rien répondre: & de- verbum : neque ausus puis ce jour-là nul n'osa fuit quisquam ex illa plus lui faire de questions. die eum amplius inter

rogare. LE IX. MARS. SAINTE FRANCOISE VEUVE ROM AINE,

La Meffe au Commun d'une Sainte Femme non martyre, p. cxxix. hors ce qui fuit,

COLEC I E, 0 Dieu, qui entre les D Eus, qui beátam

Francifcam famugrace

favorisé la lam tuam, inter caters bienheureuse Françoise vo- grátia tua dona, fami. tre servante de l'entretien liári Angeli conjució. familier de fon Ange Gar- dine decoráfti ; concede, dien; faites. nous, s'il vous quejumus , ut intercelplaît, par son intercession, fionis ejus auxilio, Arla grace d'ariver à la fo- gelorum consortium cónciéte de ces bienheureux sequi mercámur ; Per Esprits; Par N. S. Dóminum nostrum

L'Epitre, Viduas honora, P. cxxxv.

avez

Pf. 33.

[ocr errors]
[ocr errors]

LE X. MARS. LES SAINTS QVAR ANTE MARTYRS, INTROÏT.

Es justes ont poussé do Dóminus exau

leurs cris vers le Seidivit eos : & ex omni- gneur ; il y a été sensible, bus tribulatiónibus eó- & il les a délivrés de tou. rum liberávit eos. tes leurs peines.

Pl. Benedicam Dó- Ps. Je benirai le Seiminum in omni témpo- gneur en tout tems: je se : femper laus ejus in consacre pour jamais ma

bouche à célébrer ses leuan

pre meo. Glória.

ges. Gloire.

COLECIE. quafumus

Deus, ut toutpuissant qui glorio, os Mártyres, en honorant dans ces illufortes in sua confessione stres martyrs leur constancognóvimus, pios apud ce à confeffer votre nom, te in noftra intercessione nous éprouvions leur chafentiamus; Per Dómia rité tendre & pressante par puna noftrum. les prières qu'ils vous adref.

seront pour nous ; Par notre Seigneur, L'Epitre ax Commun de plusieurs Martyrs.p. lvij.

GRAD U EL. Pf. 132. Ecce quàm bonum en Qu'il est avantageux & quam

jucúndum, habi- qu'il est doux à des freres táre fratres in unum. de vivre dans l’union. V. Sicut unguentum in ý. Cette union est semcápite , quod defréndit blable à l'huile de parfumy in barbam , barbam répandue sur la tête d'AaAaron,

ron, qui couloit le long de fon visage, & descendoit jusques sur le bord de son vêtement,

Le Trait, Qui seminant, o l'Evangile, au Cem mun, p. xlvij.

OFERTO IR E. P. 31. Justes, n'ayez point d'au- Latamini in Dómino , tre joie que de servir le dos exultále justi, ego Seigneur : vous qui avez gloriámini omnes reci le cour droit ,' mettez yo- corde. tre gloire à lui plaire.

SECRET E,

S Acrificiis prasinii

; le bus quasumus Tacrifice que nous vous of- mine, intende placatus, frons; afin que par l'inter- ut intercedéntibus fancession de vos saints Marc ctis Martyribus tuis, eso fyrs , il nous serve pour devotioni nostre profiavancer dans la pieté , & ciant , do salú i ; Per pour ariver au salut éter. Dóminum noftrum, nel; Par notre Seigneur,

COMMUNIN, Mat, 12. Quiconque fait la vo- Quicúmque fécerit Jonté de mon Pere céleste, voluntárem Patris mei celui-là est mon frere , má qui in cælis eft, ipse læur & ma mere, dit le meus frater,es foror, doo Seigneur,

mater eft , dicit Dómi.

nus.

leu toutpuissant, fait pour peus, ut illius

[ocr errors]
[ocr errors]

tes-nous

s'il vous

POST COMMUNION.

fai- Vefumus,

tens Deus, ut illius plaît , recueillir les fruits falutáris capiámus ef, su salut , dont nous avons féctum, cujus per hec Jeçû legage par ces saints mystéria pignus accepis mysteres ; Par notre Sei- mus ; Per Dóminum gueur,

noftrum,

LE XII.

DEus qui ánimeta, Ocompenté du bonheur

LE XII. MARS. SAINT GREGOIRE PAPE ET DOCTEVR.

INTROït. Dan. 3. SAcerdotes Dei

, bene

Rêtres du , dicite Dóminum : benissez-le : saints & Sancti eos húmiles corde, humbles de cøur , louez laudáte Deum.

Dieu, PL, Benedicite ómnia

PS. Créatures , qui êtes ópera Dómini Dómino : les ouvrages du Seigneur, laudáte és superexal- benissez le touées ; louez táte eum in fécula. Gló- & glorifiez éternèlement Tia.

fon saint nom, Gloire, COLECTE.

Dieu, qui avez réa muli tui Gregórii , aiérna beatitúdinis pre- éternel i'ame de votre sermia contulifti; concéde viteur faint Gregoire; dépropitius, ut qui pecca- livrez-nous par votre misée tórum noftrórum ponde- ricorde & par son intercelre prémimur, ejus apud lion du poids des péchez te précibus fublevémur; qui nous acablent; Nous Per Dóminum noftrum. vous en prions par N. S. L'Epirre, Testificor , p. lxxix.

GRADU EL. Pf. 109. Jurávit Dóminus, com Le Seigneur en a fait un non pænitébit eum : Tu serment irrévocable : Vous es facérdos in ætémum, êtes le Prêtre éternel, selon fecundùm ordinem Mel- l'ordre de Melchisedech, chisedech. V. Dixit v.Le Seigneur a dit à mon Dóminus Dómino meo: Seigneur : Asleyez vous à Sede à dextris meis,

Le Trait, Beatus vir , p. lxxx. Evangile, Vos eftis , p. lxxxj.

Partie d'hyver,

ma droite.

OFERTOIRE.

P), 88. Ma vérité & ma miséri- Véritas mea , do mis corde font avec lui, & mon sericórdia mea cum ipnom fera croître la puis- fo : do in nomine mes fance.

exaliábitur cornu ejus,

SECRE I E.
Aires , s'il vous plaît, ANnue nobis,questo

, ut in, terceflion du bienheureux tercefsióne beáti GregóGregoire, nous recueillions rii,hec nobis profit oblá. tout le fruit que nous de- tio, quam immolándo , vons tirer de cette victime totius mundi tribuifti salutaire, par l'immolation relaxári delicta ; Per de laquelle vous avez vou. Dóminum noftrum. lu éfacer tous les péchez du monde ; Par N. S.

COMMUNION. Luc. 12, Il est ce fidèle & prudent Fidélis feruus dan pruferviteur, que le Seigneur dens , quem constituit a établi sur la familles pour dóminus fuper famidistribuer à chacun en son liam suam : ut det illis tems la mesure du blé qui in témpore tritici menmi eft neceffaire.

súram POST COMMUNION. Ole

Difu; qui avez égalé D Eus, qui beárum goire votre pontife aux cem Sanctórum tuórum merites de vos Saints ; fai- méritis conquáfti ; cone tes-nous par votre miséri- céde propitius, ut qui corde la grace d'imiter la commemoratiónis ejus vie & les exemples de ce- festa percólimus , vila lui dont nous honorons la quoque imitémur exém. mémoire ; Par N.S. pla ; Per Dóminum,

LE XVII. MARS. MEMOIRE DE SAINT PATRICE

Evêque de confesseur Au Commun, p. lxy,

« PreviousContinue »