Page images
PDF
EPUB

LE XIX. MARS.
SAINT JOSEPH CONFESSE VR.

INTROÏT, Pf. 91.
Juftus ut palma flo- T E juste fleurira comme

rébit : ficut cedrus L. L le palmier : il croîtra bani multiplicábitur : comme le cédre du Liban : plantátus in domo Dó- il sera planté dans la maimini, in átriis domes son du Seigneur, & il porDei noftri.

tera du fruit dans le temple

de notre Dieu. PS. Bonum eft confi- PS. Il est bon de louer le téri Dómino, do psállere Seigneur, & de chanter des nómini tuo , Altissime. cantiques en l'honeur de Glória,

votre nom,

Ô Très-haut.
Gloire.
COLECTE.

Sristez - nous Sei,

gneur, par les merites Dómine, méritis adju- de l'Époux de votre trèsvémur ; ut, quod poffi- fainte Mere; afin que nous bilitas nostra non óbti- obrenions par

son intercefnet , ejus nobis intercef- fion, les graces que nous faóne donéturs Qui vie ne pouvons obtenir de vis dos regnas.

nous-mêmes; Vous qui. L'Epitre , Dilectus Deo & hominibus, p. xcvj.

GRADUBL. Pf. 20. Dómine , prevenisti Seigneur, vous l'avez eum in benedixiónibus prévenu de bénédictions & dulcédinis : posuisti in de graces : vous avez mis cápite ejus coronam de sur sa tête une courone de lápide presiófo. y. Vi- pierres précieuses. V. Il tam pétiit à te, dos tri- vous a prié de lui conserbuifti ei longitudinem ver la vie: & vous lui ayez diérum in féculum fé- acordé des jours qui s'étenculi,

dront dans tous les fiecles.

Agne

[ocr errors]

TRAIT. Pf. III. Heureux l'homme qui Beátus vir, qui timer craint le Seigneur , & qui Dóminum : in mandá. mer toute la joie à acom- tis ejus cupit rimis, plir ses commandemeņs. V. Potens in terra erit

. Il aura sur la terre une semen ejus : generário nombreuse & puissante po- rectórum benedicetur. sterité : car Dieu benira W. Glória dos divitia in soujours la race des justes, domo ejus : do justi ia ♡. Sa maison sera comblée ejus manet in séculuna de gloire & de richesses : séculi. mais au milieu de ses prosperités, il ne s'écartera jamais de la justice. L'Evangile de la veille de Noel, p. 46.

OFERTO IR B. PS. 88. Ma miséricorde & ma fi- Véritas mea, do mie delité acompagneront le sericórdia mea cum ipjuste: &,ma protection fe- jo ; do in nomine meo ra croître la puissance. exaltábitur cornu ejus,

SECRETE.

dons les devoirs ausquels ne, noflra réddimus nous sommes obligés en servitútis , fuppliciter qualité de vos serviteurs , exorántes,ut, fuffrágiis vous supliant très-humble beáti foseph spónfi gement de conserver en nous nitricis Filii tui Jesu vos dons par les prières de Chrifti Domini noftri,in saint Joseph époux de la nobis tua munera tueks Mere de notre Seigneur ris : eb cujus venerán, Jesus-Christ votre Fils, en dam feftivitátem, lau. ba fête duquel nous vous dis tibi hóstias insmolá. ofrons ce facrifice de louan- mus ; Per cúmdem Dege; Par le même J. C.

minum noftrum, COMMUNION, Mat. 1. Joseph fils de David, Joseph fili David, noli ne craignez point de pren- timére accipere Marian dre avec vous Marie votre cónjugem inam : quod

snim in ea naium eft, femme : car ce qui est né de Spiritu sancto eft. dans elle, a été formé par

le faint Esprit. POSTCOMMUNION.

Slistez-nous , Ô Dieu

ADéfio nobis: A plein de miléricorde,

[ocr errors]

Deus ; , intercedénte & daignez conserver en pro nobis beálo Jo, eph nous par l'intercefsion de confesóre, tua circa nos faint Joseph , les dons que propitiátus dona cuftó- nous avons reçûs de votre di ; Per Dóminum. bonté ; Par notre Seigneur.

LE XX. MARS.
SAINT FOACHIM CONFESSE VR,

de Pere de la sainte Vierge.

INIR O Ï , Ps. 111.
Dveri, dedit pau. Il a répandu abondam.

ejus manet in séculum vre ; il ne s'est point écarté
séculi : cornu ejus exal des sentiers de la justice :
tábitur in glória, par-là il s'est élevé au plus

haut dégré de puissance & de gloire, Pl. Beárus vir, qui ti

Pf. Heureux l'homme met Dóminum: in mana qui craint le Seigneur : il dátis ejus cupit nimis. met toute sa joie à acomGlória,

plir les commandemens.

Gloire,

COLECT B.
D , qui pra ómni

O
busSandfis twis beá.

Dieu, qui avez choisi

entre tous vos Saints tum foachim genitricis le bienheureux Joachim Filii tui patrem elevo- pour être pere de la Mere luifti; concéde, quasu. de votre Fils ; faites-nous, mus , ut cujus festa ve- s'il vous plaît, la grace de nerámur, ejus quoque ressentir sans cesse les éfets Perpétuo patrocinia len de la protection de celut

[ocr errors]

dont nous folennisons la tiámus i per eamden's fête ; Par le même Jesus. Déminum noftrum. Christ notre Seigneur, L'Epitre au Commun d'un Confeffeur, p. lxxxv,

GRADUEL, Pf. III. Il a répandu abondam- Dispérfit, dedit paument ses biens sur le pau- péribus : juftitia ejus vre ; il ne s'est point écarté manet in séculum féchdes sentiers de la justice. li. W. Potens in terra y. Le juste aura sur la terre erit femen ejus : generáune nombreuse & puissante tio redtórum benedice posterité : car Dieu benira tur. toujours la race des justes,

TRAIT, PS. III. Heureux l'homme qui Beátus vir, qui timet craint le Seigneur : il met Dóminum : in mandátoute la joie à acomplir tis ejus cupit nimiso ses commandemens, Y. Sa V. Glória e divitie maison fera comblée de in domo ejus ; en juftirichesses & de gloire : mais tia ejus manet in sécuau milieu de les prosperi- lum séculi. y. o foto tés, il ne s'écartera jamais chim , sancta conjux de la justice, Ý, O Joa- Anne , pater alma Virchim, époux de sainte An- ginis,hic famulis confer ne, pere de la sainte Vier- salátis opem.

vos serviteurs les secours nécessais res au salut. L'Evangile comme au jour de la Conception, p.257.

OFERTOIRE. PS. 8. Vous l'avez orné, Sei- Glória do honóre cogneur, de gloire & d'hon- ronásti eum, eo conftineur , & vous l'avez établi tuisti eum super ópera au dessus des ouvrages de mánuum tuárum, Dáo vos mains.

mine.

SECRETE. Rhienez. Dieu plein de favorable. s fcipe, clementiffi

me Deus,facrificium miséricorde, le lacrifice in bonórem Sancti Pa..

ge, obtenez à

II.

triárcha foachim pa. que nous ofrons à votre tris Maria virginis, ma. divine majesté en l'honjestáti tuæ oblátum ; ut, neur du saint Patriarche ipfo cum cónjuge sua, Joachim , pere de la sainte on beatiffima prole in- Vierge Marie ;afin

que par tercedente , perfe&tam fon intercession, celle de consegui mere ámur re. fon Epouse & de leur bienmifsionem peccatorum, heureuse Fille , nous obte

glóriam fempitér- nionsune entiere rémission nam ; Per Dóminum de nos péchez & la gloire noftrum.

érernèle ; Par N. S.
COMMUNION. Luc.
Fidélis fervus

Il est ce fage & fidèle prudens , quem confi- servireur, que son maître tuit dominus super fa- a établi sur toute sa maimiliam fuam ; ut det il- son, pour distribuer à chalis in xémpore tritici cun la mesure du blé qui menfuram,

lui eft necefaire. POST.COMMUNION.

Ous vous suplions , tens Deus, ut per VÔ Dieu tourpuissant, hæc Sacramenta que d'acorder aax merites & å Sumpfimus , intercedén- l'intercession du bienheutibus méri'is on préci reux Joachim, pere de la bus beáti Foachim pa. Mere de votre Fils bientris genitricis dile&ti Fi- aimé notre Seigneur Jea lii tui Dómini noftri fe- fus-Christ, que ces facre. fu Chriti, tua grátiæ mens que nous venons de in presénti , eos ætérna recevoir, nous rendent diglória in fuiúro partici- gnes d'être secourus de vos pes effe mereámur ; Per tre grace en cette vie, & eumdem Dóminum no- de participer à votre glois Srum.

re éternèle en l'autre ; Paro LE XXI. MARS, SAINT BENOIST ABBE' the Commun, p. XCV.

gr

,

« PreviousContinue »