PSEAUME 118.

R Ro

*

brium & contemptum ; quia teftimonia tua exquifivi. Etenim federunt principes, & adversùm me loquebantur: * fervus autem tuus exercebatur in juftificationibustuis. Nam & teftimonia Car vos ordonnances tua meditatio mea font le fujet de mes méeft,& confilium ditations, & vos précep meum juftificationes tes font mon confeil.

tua.

Adhafit pavimen

Mon ame eft comme to anima mea; * vi- • attachée à la terre; revifica me fecundum donnez-moi la vie felon verbum tuum. votre promeffe.

Je vous ai toûjours confulté fur mes entreprises, & vous m'avez fait entendre votre volonté : ne refusez pas de m'inftruire encore de vos ordonnances. Apprenez-moi à vivre felon vos préceptes ; & je méditerai fur les merveilles de votre loi.

Vias meas enun

tiavi, & exaudifti me: * doce me juftificationes tuas.

probre & le mépris ; puif
que je cherche à m'inf-
truire de votre loi.
Je fuis l'objet de la rail-
lerie des princes & des
grands: mais votre ser-
viteur ne s'occupe que de
vos préceptes.

Viam juftificationum tuarum inftrue me;& exercebor in mirabilibus tuis.

Dormitavit anima mea pra tadio: * confirma me

Mon ame eft tombée dans la langueur & l'ennui, fortifiez-moi felon

votre promeffe. Détournez-moi du chemin de l'iniquité, & donnez-moi par un effet de votre miféricorde, la connoiffance de votre loi.

J'ai choifi la voie de la vérité; & je n'ai point oublié vos jugemens.

Je me tiens attaché à Vos commandemens

>

Seigneur ne me laiffez
pas tomber dans la confufion.
Lorfque vous aurez di

in verbis tuis. Viam iniquitatis amove à me, * & de lege tua miferere met.

Viam veritatis elegi;* judicia tua non fum oblitus. Adhafiteftimoniis tuis, Domine ; * noli me confundere.

Viam mandatos

laté mon cœur, je cour

rum tuorum cucur

rai avec joie dans la voie ·ri, * cùm dilatafti

de vos préceptes.

cor meum.

Gloire au Pere, &c. Ant. Je me fuis tranfporté auprès du Roi, & fur la fin je lui ai demandé une grace; enfuite je fuis venu dans la ville capitale. 2. Efdr. 13.

V

CAPITULE. Ous étiez autrefois ténébres; mais maintenant vous êtes lumiére en notre Seigneur. Conduifez-vous donc comme des enfans de lu

1. 1

Gloria Patri, &c. Ant. Veni ad Regem, & in fine dierum rogavi regem; & veni in civita

tem.

Ephef. 5.

Ratis aliquan

Edo tenebra,nunc

autem lux in Domino. Ut filii lucis ambulate; fructus enim lucis eft in omni bo

miére: or le fruit de la lumiére confifte en toute forte de bonté, de justice & de vérité, & à reconnoître ce qui eft a gréable à Dieu.

*

B. br. Jefus, Fils du
Dieu vivant, Aiez pi-
tié de nous. On répéte,
Jefus. v. Yous qui êtes
affis à la droite du Pere,
Aiez. Gloire au Pere.
Jefus.
En Carême

nitate, & juftitia, veritate: probantes quid fit benepla

citum Deo.

R.br. Chrifte, Fi·li Dei vivis * Miferere nobis. On répéte, Chrifte, V. Qui fedes ad dexteram Patris, Miferere. Gloria. Chrifte,

*

*

4. Qui venifti* pescatores falvos faeere, Miferere. ] . Exurge, Domine, adjuva nos;gneur, venez à notre secours; R. cours; R. Délivrez-nous pour la gloire de votre

·

-. Et redime nos propter nomen tuum.

·

nom.

*

v. Vous qui êtes venu fauver les pecheurs, Aiez pitié de nous. }

V.
. Levez-vous, Sei-

. Le Seigneur foir avec vous, R. Et avec votre efprit.

Prions.

Eigneur, Dieu toutpuiffant, qui nous avez fait arriver au commencement de ce jour, confervez-nous aujour

S pu

d'hui par votre puiflance; afin que nous ne nous -laiffions aller à aucun pé ché, mais que, toutes nos paroles, nos pensées & nos actions étant conduites par votre grace, nous accompliffions les régles <de votre juftice; Par notre Seigneur.

hodie falva virtute ut ad nullum decli nemus peccatum, fed femper ad tuam juftitiam faciendam noftra procedant eloquia, dirigantur cogitationes & opera Per Dominum noStrum.

. Dominus vobifcum,&c. y. Benedicamus

Domino.

POUR L'OFFICE CAPITULAIRE. • On commence par la lecture du Martyrologe, après laquelle l'Officiant dit :

. La mort des Saints

R.

du Seigneur . Eft précieuse à fes yeux.

Q

Ue la fainte Vierge Marie, & tous les Saints nous accordent le fecours de leurs priéres auprès de Dieu; afin que nous foions faints dans toute la conduite de notre vie, comme celui qui nous a appellé eft faint. 2. Amen.

. Pretiofa in conSpectu Dai, R. Mors Sanctorum ejus.

Anita Maria,& omnes adjuvent nos in orationibus fuis pro nobis ad Deum; ut fecundum eum qui vocavit nos, Sanctum & ipfi in omni converfatione fancti fimus. R. Amen.

Lorfqu'on lit le Nécrologe, on dit après cette Fecture le Pf. De profundis. & à la fin du Pfeaume, Requiem. avec les v. Requiefcant